🌟 섬기다

☆ Verba

1. 윗사람을 따르고 받들어 모시다.

1. MENGABDI, BERBAKTI: taat, menerima, dan mengikuti orang yang lebih tinggi

🗣️ Contoh:

부모를 섬기다.
Serve the parents.
임금을 섬기다.
Serve the king.
주인을 섬기다.
Serve one's master.
극진히 섬기다.
Serve to the utmost.
깍듯이 섬기다.
Serve respectfully.
그는 나이 차이가 얼마 안 나는 선배도 깍듯이 섬기는 예의 바른 청년이다.
He's a polite young man who serves even his senior, who has a slight age gap.
충성스러운 마음으로 임금을 섬기고 보필하는 것은 신하의 당연한 도리이다.
Serving and assisting the king with loyalty is the rightful duty of a servant.
♔ 자네 사위가 자네를 그렇게 극진히 섬긴다면서?
I hear your son-in-law is so devoted to you.
♕ 응. 가끔 보면 우리 아들보다 낫더라고.
Yeah. sometimes he's better than my son.

2. 특별한 존재로 삼아 따르고 받들다.

2. MELAYANI, MENGABDI, MENGHAMBA, MENGHAMBAKAN DIRI: menerima dan mengikuti tokoh yang khas

🗣️ Contoh:

부모로 섬기다.
Serve as a parent.
스승으로 섬기다.
Serve as a teacher.
신으로 섬기다.
Serves as a god.
왕으로 섬기다.
Serving as king.
우두머리로 섬기다.
Serving as the leader.
몇몇 신하들이 모여 왕자를 왕으로 섬길 계획을 세웠다.
Several of the officials got together and planned to serve the prince as king.
옛날에는 무조건 힘이 센 사람을 집단의 우두머리로 섬기기도 했다고 한다.
In the old days, he was said to have served a powerful man as the leader of a group.
♔ 왜 나무 앞에서 인사를 하세요?
Why are you saying hello in front of a tree?
♕ 우리 마을에서는 이 나무를 수호신으로 섬기고 있거든요.
Our village serves this tree as a guardian.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 섬기다 (섬기다) • 섬기어 (섬기어섬기여) • 섬기니 ()
📚 Kategori: aktivitas sosial hubungan antarmanusia

🗣️ 섬기다 @ Penjelasan Arti

봉양하다 (奉養하다) : 아랫사람이 부모나 조부모와 같은 웃어른을 받들어 모시고 섬기다.

🗣️ 섬기다 @ Contoh

깍듯이 섬기다. [깍듯이]
우상을 섬기다. [우상 (偶像)]
나라님을 섬기다. [나라님]
일편단심으로 섬기다. [일편단심 (一片丹心)]
토템으로 섬기다. [토템 (totem)]
선왕을 섬기다. [선왕 (先王)]
알라를 섬기다. [알라 (Allah)]
윗사람을 섬기다. [윗사람]
윗사람을 섬기다. [윗사람]
양모를 섬기다. [양모 (養母)]
주군을 섬기다. [주군 (主君)]
조상을 섬기다. [조상 (祖上)]
수도자를 섬기다. [수도자 (修道者)]
지존을 섬기다. [지존 (至尊)]
미륵을 섬기다. [미륵 (彌勒)]
어버이를 섬기다. [어버이]
사모하며 섬기다. [사모하다 (思慕하다)]
여신을 섬기다. [여신 (女神)]
왕을 섬기다. [왕 (王)]
임금을 섬기다. [임금]
상전으로 섬기다. [상전 (上典)]
부처를 섬기다. [부처]
증조부모를 섬기다. [증조부모 (曾祖父母)]
양어머니를 섬기다. [양어머니 (養어머니)]
유일신으로 섬기다. [유일신 (唯一神)]
족장으로 섬기다. [족장 (族長)]
양부모를 섬기다. [양부모 (養父母)]
양부를 섬기다. [양부 (養父)]

🌷 ㅅㄱㄷ: Initial sound 섬기다

ㅅㄱㄷ ( 싱겁다 ) : 음식의 짠 맛이 적다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 TAWAR: rasa makanan kurang asin
ㅅㄱㄷ ( 생기다 ) : 없던 것이 새로 있게 되다. ☆☆☆ Verba
🌏 MUNCUL, TIMBUL: sesuatu yang sebelumnya tidak ada menjadi ada dengan baru
ㅅㄱㄷ ( 사귀다 ) : 서로 알게 되어 친하게 지내다. ☆☆☆ Verba
🌏 BERGAUL, BERPACARAN: saling mengetahui satu sama lain sehingga menjadi akrab
ㅅㄱㄷ ( 새기다 ) : 그림이나 글씨 등을 파다. ☆☆ Verba
🌏 MENGUKIR: membuat gambar atau tulisan pada kayu atau cap dengan cara mencungkil sedikit demi sedikit
ㅅㄱㄷ ( 숨기다 ) : 무엇을 다른 사람의 눈에 보이지 않게 하다. ☆☆ Verba
🌏 MENYEMBUNYIKAN: membuat agar sesuatu tidak terlihat orang lain
ㅅㄱㄷ ( 시간대 ) : 하루 중 어느 시각에서 어느 시각까지의 일정한 동안. ☆ Nomina
🌏 SAAT, WAKTU: saat tertentu mulai dari suatu waktu hingga waktu yang lain dalam satu hari
ㅅㄱㄷ ( 섬기다 ) : 윗사람을 따르고 받들어 모시다. ☆ Verba
🌏 MENGABDI, BERBAKTI: taat, menerima, dan mengikuti orang yang lebih tinggi
ㅅㄱㄷ ( 삼가다 ) : 말이나 행동을 조심해서 하다. ☆ Verba
🌏 MENJAGA ATAU MEMBATASI (DIRI DALAM): berhati-hati sehingga berusaha untuk tidak melakukan atau menghindari
ㅅㄱㄷ ( 성기다 ) : 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다. Adjektiva
🌏 AGAK BERJARAK, TIDAK RAPAT: beberapa yang sama tidak rapat, berjarak, dan sedikit terpisah
ㅅㄱㄷ ( 소강당 ) : 많지 않은 사람이 들어갈 수 있는 작은 강당. Nomina
🌏 BALAI KECIL, AUDITORIUM KECIL: balai kecil yang hanya dapat dimasuki oleh sedikit orang
ㅅㄱㄷ ( 성가대 ) : 기독교나 가톨릭에서 종교적인 노래를 부르기 위해 만든 합창대. Nomina
🌏 PADUAN SUARA GEREJA: paduan suara yang dibentuk untuk menyanyikan lagu gereja
ㅅㄱㄷ ( 생기다 ) : 앞의 말이 나타내는 부정적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 말. Verba bantu
🌏 KELIHATANNYA AKAN, BAKAL: kata yang menunjukkan hal sesuatu sampai pada kondisi negatif yang diperlihatkan kata di depan
ㅅㄱㄷ ( 살갑다 ) : 마음씨나 태도가 다정하고 부드럽다. Adjektiva
🌏 LEMBUT, HALUS, PENUH KASIH SAYANG: hati atau sikap baik dan halus
ㅅㄱㄷ ( 신기다 ) : 신, 버선, 양말 등을 발에 신게 하다. Verba
🌏 MEMAKAIKAN, MEMASANGKAN: memakaikan sepatu,kaus kaki, dsb ke kaki
ㅅㄱㄷ ( 성글다 ) : 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다. Adjektiva
🌏 BERJARAK: barang-barang yang mirip berjarak dan sedikit berada terpisah
ㅅㄱㄷ ( 솟구다 ) : 몸을 빠르고 세게 날 듯이 높이 솟게 하다. Verba
🌏 MELOMPAT, MELONTARKAN, MELEMPAR: melompat tinggi dengan cepat dan kuat seolah-olah terbang
ㅅㄱㄷ ( 설계도 ) : 건축, 토목, 기계 등의 구조, 모양, 치수 등을 계획하여 그린 그림. Nomina
🌏 DESAIN, SKEMA, BAGAN, RANGKA, DENAH: gambar yang dibuat sebagai perencanaan struktur, bentuk, ukuran, dsb dalam arsitek, sipil, mesin, dsb
ㅅㄱㄷ ( 성감대 ) : 만지면 성적 쾌감을 느끼는 신체 부위. Nomina
🌏 DAERAH PEKA SEKSUAL: bagian tubuh yang merasakan gairah seksual saat disentuh

💕Start 섬기다 🌾End

Start 섬

섬 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• budaya pop (52) • arsitektur (43) • penggunaan rumah sakit (204) • tugas rumah (48) • pencarian jalan (20) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • membandingkan budaya (78) • perbedaan budaya (47) • kehidupan sehari-hari (11) • ekonomi dan manajemen (273) • agama (43) • masalah sosial (67) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • filsafat, moralitas (86) • olahraga (88) • menyatakan lokasi (70) • informasi geografis (138) • menyatakan karakter (365) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan tanggal (59) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • hobi (103) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan penampilan (97) • kehidupan senggang (48) • media massa (36) • politik (149)