WORDROW
|
🔍

🌟 섬기다

☆   глагол  

1. 윗사람을 따르고 받들어 모시다.

1. ЗАБОТИТЬСЯ; ПРИСЛУЖИВАТЬ: Заботливо ухаживать (за старшими) или прислуживать, угождать (старшим).

🗣️ практические примеры:
  • 부모를 섬기다.
    Serve the parents.
  • 임금을 섬기다.
    Serve the king.
  • 주인을 섬기다.
    Serve one's master.
  • 극진히 섬기다.
    Serve to the utmost.
  • 깍듯이 섬기다.
    Serve respectfully.
  • 그는 나이 차이가 얼마 안 나는 선배도 깍듯이 섬기는 예의 바른 청년이다.
    He's a polite young man who serves even his senior, who has a slight age gap.
  • 충성스러운 마음으로 임금을 섬기고 보필하는 것은 신하의 당연한 도리이다.
    Serving and assisting the king with loyalty is the rightful duty of a servant.
  • ♔ 자네 사위가 자네를 그렇게 극진히 섬긴다면서?
    I hear your son-in-law is so devoted to you.
    ♕ 응. 가끔 보면 우리 아들보다 낫더라고.
    Yeah. sometimes he's better than my son.

2. 특별한 존재로 삼아 따르고 받들다.

2. ПРЕКЛОНЯТЬСЯ; ПОЧИТАТЬ; СЛУЖИТЬ: Считать кого-либо особенным.

🗣️ практические примеры:
  • 부모로 섬기다.
    Serve as a parent.
  • 스승으로 섬기다.
    Serve as a teacher.
  • 신으로 섬기다.
    Serves as a god.
  • 왕으로 섬기다.
    Serving as king.
  • 우두머리로 섬기다.
    Serving as the leader.
  • 몇몇 신하들이 모여 왕자를 왕으로 섬길 계획을 세웠다.
    Several of the officials got together and planned to serve the prince as king.
  • 옛날에는 무조건 힘이 센 사람을 집단의 우두머리로 섬기기도 했다고 한다.
    In the old days, he was said to have served a powerful man as the leader of a group.
  • ♔ 왜 나무 앞에서 인사를 하세요?
    Why are you saying hello in front of a tree?
    ♕ 우리 마을에서는 이 나무를 수호신으로 섬기고 있거든요.
    Our village serves this tree as a guardian.

🗣️ произношение, склонение: • 섬기다 (섬기다) • 섬기어 (섬기어섬기여) • 섬기니 ()
📚 категория: Общественная деятельность   Человеческие отношения  


🗣️ 섬기다 @ толкование

🗣️ 섬기다 @ практические примеры

🌷 ㅅㄱㄷ: Initial sound 섬기다

💕Start 섬기다 🌾End

Start 섬

섬 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Просмотр фильма (105) • Спорт (88) • Приветствие (17) • Психология (191) • Образование (151) • Погода и времена года (101) • Пресса (36) • Массовая культура (82) • В школе (208) • Семейные праздники (2) • Одежда (110) • Здоровье (155) • Работа по дому (48) • В аптеке (10) • Профессия и карьера (130) • Человеческие отношения (52) • Путешествие (98) • Характер (365) • Языки (160) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (97) • Жизнь в Корее (16) • Приглашение и посещение (28) • Покупка товаров (99) • Сравнение культуры (78) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (121) • Политика (149)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy