🌟 소비되다 (消費 되다)
Verba
1. 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등이 쓰여 없어지다.
1. DIGUNAKAN, DIKONSUMSI: uang, barang, waktu, usaha, tenaga, dsb habis digunakan
-
돈이 소비되다.
Money is spent. -
시간이 소비되다.
Spend time. -
힘이 소비되다.
Be consumed with energy. -
일에 소비되다.
Spend on work. -
행사에 소비되다.
Spent on events. -
이번 연말 행사에는 많은 돈과 시간이 소비되었다.
This year-end event cost a lot of money and time. -
나의 하루 중 대부분의 시간이 아이들을 돌보는 데에 소비된다.
Most of my day is spent looking after children. -
♔
최근 각 가정에서 소비되는 전력이 크게 증가했습니다.
The power consumption of each household has increased significantly recently.
♕ 무더위 때문에 에어컨 사용량이 많은 탓으로 보입니다.
It seems that the use of air conditioners is high because of the hot weather.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 소비되다 (
소비되다) • 소비되다 (소비뒈다)
📚 Kata Jadian: • 소비(消費): 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰.
🌷 ㅅㅂㄷㄷ: Initial sound 소비되다
-
ㅅㅂㄷㄷ (
세분되다
)
: 여럿으로 자세히 나뉘거나 잘게 갈라지다.
Verba
🌏 DIBAGI, DIFRAKSI, DIPERINCI, DIPECAH: terbagi dengan rinci atau terpotong kecil ke dalam beberapa -
ㅅㅂㄷㄷ (
수복되다
)
: 잃었던 땅이나 권리 등이 되찾아지다.
Verba
🌏 DIREBUT KEMBALI, DIDAPATKAN KEMBALI, DIREHABILITASI, DIKLAIM KEMBALI: tanah atau hak dsb yang hilang didapatkan kembali -
ㅅㅂㄷㄷ (
설복되다
)
: 상대방이 하는 말을 알아듣고 이해하거나 그렇다고 인정하게 되다.
Verba
🌏 TERPERSUASI, TERBUJUK, TERAYU, MENGERTI: lawan bicara mengerti atau memahami perkataan yang dikatakan dan menjadi mengakuinya dengan mengatakan demikian -
ㅅㅂㄷㄷ (
수배되다
)
: 범인으로 지목되어 경찰이나 검찰의 수사망에 오르다.
Verba
🌏 DICARI: dianggap sebagai pelaku dan terdaftar dalam daftar pencarian polisi atau penuntut/jaksa -
ㅅㅂㄷㄷ (
선별되다
)
: 일정한 기준에 따라 가려져 따로 나누어지다.
Verba
🌏 DISORTIR, DIPISAHKAN: dipisahkan menurut standar tertentu kemudian dibagi atau ditempatkan terpisah -
ㅅㅂㄷㄷ (
식별되다
)
: 다른 것과 구별되어 알아보아지다.
Verba
🌏 DIBEDAKAN: dicari tahu dengan dibedakan dengan hal yang lain -
ㅅㅂㄷㄷ (
상반되다
)
: 서로 반대가 되거나 어긋나게 되다.
Verba
🌏 BERTENTANGAN, BERLAWANAN: saling bertentangan atau terlepas dari yang seharusnya -
ㅅㅂㄷㄷ (
수반되다
)
: 어떤 일과 함께 생기다.
Verba
🌏 MUNCUL BERSAMAAN, BERBARENGAN: terbentuk bersamaan mengikuti sebuah peristiwa -
ㅅㅂㄷㄷ (
소비되다
)
: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등이 쓰여 없어지다.
Verba
🌏 DIGUNAKAN, DIKONSUMSI: uang, barang, waktu, usaha, tenaga, dsb habis digunakan -
ㅅㅂㄷㄷ (
선발되다
)
: 여럿 가운데에서 골라져 뽑히다.
Verba
🌏 DISELEKSI, DIPILIH, DIREKRUT: dipilih dan ditarik di antara banyak hal -
ㅅㅂㄷㄷ (
석방되다
)
: 법에 의해 일정한 장소에 갇혔던 사람이 풀려나 자유롭게 되다.
Verba
🌏 DIBEBASKAN, DILEPASKAN: orang yang ditahan di tempat tertentu karena hukum dilepaskan dan menjadi bebas -
ㅅㅂㄷㄷ (
속박되다
)
: 어떤 행동을 하거나 권리를 자유롭게 행사하는 것이 강제로 막히다.
Verba
🌏 DIBATASI, DIKEKANG: dikekangnya dengan paksa agar tidak dapat bertindak atau berpikir dengan bebas -
ㅅㅂㄷㄷ (
설비되다
)
: 필요한 물건이나 시설이 갖추어지다.
Verba
🌏 TERSEDIA, TERFASILITASI: barang atau fasilitas yang diperlukan terpenuhi -
ㅅㅂㄷㄷ (
숭배되다
)
: 우러러져 공경을 받다.
Verba
🌏 DIPUJA: diagungkan dan dihormati
• menyatakan hari (13) • penampilan (121) • perjalanan (98) • hobi (103) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • undangan dan kunjungan (28) • politik (149) • budaya makan (104) • media massa (47) • membandingkan budaya (78) • seni (76) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan transportasi (124) • suasana kerja (197) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (8) • media massa (36) • menonton film (105) • cuaca dan musim (101) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan karakter (365) • menyatakan tanggal (59) • memberi salam (17) • penggunaan lembaga publik (59) • tugas rumah (48) • Cinta dan pernikahan (28) • pembelian barang (99) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • iklim (53)