🌟 슬쩍하다
Verba
1. (속된 말로) 남의 물건을 몰래 훔치다.
1. MENCURI DIAM-DIAM: (bahasa kasar) mencuri barang milik orang lain dengan diam-diam
-
슬쩍한 돈.
Sneaky money. -
물건을 슬쩍하다.
Sneak things. -
옷을 슬쩍하다.
Sneak clothes. -
음식을 슬쩍하다.
Sneak food. -
지갑을 슬쩍하다.
Sneak off one'sneak a purse. -
승규는 어머니의 돈을 슬쩍해서 만화책을 사는 데 썼다.
Seung-gyu stole his mother's money and spent it on buying comic books. -
소매치기는 버스 안에서 졸고 있는 남자의 지갑을 슬쩍하려다 들키고 말았다.
The pickpocket was caught trying to steal the wallet of a man dozing off in the bus. -
♔
이 음식들은 다 어디서 난 거야?
Where did all these foods come from?
♕ 저쪽 테이블에 음식이 많이 남아 있어서 슬쩍해 왔어.
I've been sneaking around because there's a lot of food left on that table over there.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 슬쩍하다 (
슬쩌카다)
📚 Kata Jadian: • 슬쩍: 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게., 힘을 들이지 않고 가볍게., 심하지 않게 약…
🌷 ㅅㅉㅎㄷ: Initial sound 슬쩍하다
-
ㅅㅉㅎㄷ (
샐쭉하다
)
: 마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다.
Adjektiva
🌏 MURUNG, SEDIH, CEMBERUT, MASAM: tidak berkenan di hati atau sedih sehingga sedikit marah -
ㅅㅉㅎㄷ (
샐쭉하다
)
: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
Verba
🌏 MEREMEHKAN: tidak mengeluarkan suara sambil menggerakkan sedikit mulut atau mata terus-menerus ke satu arah seperti tertawa, atau berbuat demikian -
ㅅㅉㅎㄷ (
슬쩍하다
)
: (속된 말로) 남의 물건을 몰래 훔치다.
Verba
🌏 MENCURI DIAM-DIAM: (bahasa kasar) mencuri barang milik orang lain dengan diam-diam -
ㅅㅉㅎㄷ (
섬찟하다
)
: 갑자기 소름이 끼치도록 놀라는 느낌이 있다.
Adjektiva
🌏 MENYERAMKAN, MENGGIGIL: tiba-tiba muncul perasaan menyeramkan atau menakutkan
• acara keluarga (hari raya) (2) • hubungan antarmanusia (255) • arsitektur (43) • politik (149) • hukum (42) • kehidupan di Korea (16) • ekonomi dan manajemen (273) • meminta maaf (7) • menelepon (15) • suasana kerja (197) • menjelaskan makanan (78) • akhir minggu dan cuti (47) • hubungan antarmanusia (52) • kesehatan (155) • penggunaan rumah sakit (204) • Cinta dan pernikahan (28) • membuat janji (4) • menyatakan hari (13) • seni (76) • kehidupan senggang (48) • hobi (103) • seni (23) • membandingkan budaya (78) • menyatakan penampilan (97) • cuaca dan musim (101) • media massa (36) • penampilan (121) • tugas rumah (48) • menyatakan waktu (82) • pencarian jalan (20)