🌟 슬쩍하다
动词
1. (속된 말로) 남의 물건을 몰래 훔치다.
1. 偷拿: (粗俗)背着别人偷走东西。
-
슬쩍한 돈.
Sneaky money. -
물건을 슬쩍하다.
Sneak things. -
옷을 슬쩍하다.
Sneak clothes. -
음식을 슬쩍하다.
Sneak food. -
지갑을 슬쩍하다.
Sneak off one'sneak a purse. -
승규는 어머니의 돈을 슬쩍해서 만화책을 사는 데 썼다.
Seung-gyu stole his mother's money and spent it on buying comic books. -
소매치기는 버스 안에서 졸고 있는 남자의 지갑을 슬쩍하려다 들키고 말았다.
The pickpocket was caught trying to steal the wallet of a man dozing off in the bus. -
♔
이 음식들은 다 어디서 난 거야?
Where did all these foods come from?
♕ 저쪽 테이블에 음식이 많이 남아 있어서 슬쩍해 왔어.
I've been sneaking around because there's a lot of food left on that table over there.
🗣️ 发音, 活用: • 슬쩍하다 (
슬쩌카다)
📚 派生词: • 슬쩍: 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게., 힘을 들이지 않고 가볍게., 심하지 않게 약…
🌷 ㅅㅉㅎㄷ: Initial sound 슬쩍하다
-
ㅅㅉㅎㄷ (
샐쭉하다
)
: 마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다.
形容词
🌏 不高兴，沉着脸: 不满意或觉得遗憾而略微生气。 -
ㅅㅉㅎㄷ (
샐쭉하다
)
: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
动词
🌏 眼一眯，嘴一撇: 无声地笑一般，嘴巴或眼睛向一边微微抽动；或指使其这样。 -
ㅅㅉㅎㄷ (
슬쩍하다
)
: (속된 말로) 남의 물건을 몰래 훔치다.
动词
🌏 偷拿: (粗俗)背着别人偷走东西。 -
ㅅㅉㅎㄷ (
섬찟하다
)
: 갑자기 소름이 끼치도록 놀라는 느낌이 있다.
形容词
🌏 心惊: 吓了一跳，以至于突然生出鸡皮疙瘩。
• 媒体 (36) • 讲解饮食 (78) • 谈论失误经验 (28) • 家务 (48) • 宗教 (43) • 致谢 (8) • 居住生活 (159) • 大众文化 (52) • 查询路线 (20) • 表达时间 (82) • 恋爱与结婚 (19) • 旅游 (98) • 表达情感、心情 (41) • 艺术 (23) • 点餐 (132) • 文化差异 (47) • 表达日期 (59) • 叙述性格 (365) • 外表 (121) • 法律 (42) • 哲学，伦理 (86) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 邀请与访问 (28) • 建筑 (43) • 学校生活 (208) • 周末与假期 (47) • 语言 (160) • 健康 (155) • 演出与欣赏 (8) • 体育 (88)