🌟 암만하다
Verba
1. 어떤 일이나 목표를 위해 매우 애쓰거나 노력하다.
1. BERJUANG KERAS, BERUSAHA KERAS: berjuang atau berusaha dengan sangat keras untuk suatu hal atau tujuan
-
암만해도 부족하다.
Darkness is not enough. -
암만해도 소용없다.
It's no use doing nothing. -
암만해도 안 되다.
Not even a small one. -
암만해도 어렵다.
Hard as hell. -
암만해도 잊어버리다.
Forget at all. -
나는 잠도 자지 않고 공부했지만 암만해도 일 등을 할 수가 없었다.
I studied without sleeping, but i couldn't work, etc. at all. -
오빠가 어머니를 열심히 설득했지만 암만해도 어머니의 결정은 바뀌지 않았다.
My brother tried hard to persuade my mother, but her decision didn't change. -
♔
항상 연습하고 있는데 암만해도 실력이 늘지 않아.
I'm always practicing, but i can't improve my skills.
♕ 좋은 선생님을 구해 보는 건 어떨까?
How about finding a good teacher?
2. 이렇게 저렇게 계속 생각해 보다.
2. BERPIKIR SEGALA CARA: mencoba terus berpikir begini dan begitu
-
암만해도 마음에 걸리다.
It bothers me at all. -
암만해도 모르다.
I don't know at all. -
암만해도 알 수 없다.
You can't tell at all. -
암만해도 의심스럽다.
It is doubtful at all. -
암만해도 이상하다.
It's strange to be dark. -
나는 암만해도 수학 문제를 푸는 방법을 찾지 못했다.
I couldn't find a way to solve a math problem. -
지수는 암만해도 친구가 화가 난 이유를 알 수 없었다.
Jisoo could not tell why her friend was angry. -
♔
우리끼리는 일을 해결하기 어려울 것 같아.
I don't think we can work things out among ourselves.
♕ 암만해도 어른에게 도움을 청하는 게 좋겠어.
You'd better ask an adult for help, if you're not.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 암만하다 (
암만하다)
📚 Kata Jadian: • 암만: 정도가 매우 심하게., 비록 그렇다 하더라도.📚 Annotation: 주로 '암만해도'로 쓴다.
🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 암만하다
-
ㅇㅁㅎㄷ (
웬만하다
)
: 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
☆☆
Adjektiva
🌏 CUKUP MEMUASKAN, LUMAYAN, CUKUP BAIK: dapat ditoleransi -
ㅇㅁㅎㄷ (
원만하다
)
: 성격이 부드럽고 너그럽다.
☆☆
Adjektiva
🌏 MUDAH BERGAUL: sifat orang lembut, penuh pengertian dan mudah bergaul dengan orang lain -
ㅇㅁㅎㄷ (
예민하다
)
: 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
Adjektiva
🌏 PEKA, TAJAM, KUAT, DALAM, SENSITIF: kemampuan merasakan sesuatu, atau menganalisis dan menilai sesuatu sangat cepat dan luar biasa -
ㅇㅁㅎㄷ (
완만하다
)
: 움직임이 느리다.
☆
Adjektiva
🌏 AGAK LAMBAT: pergerakan yang lambat -
ㅇㅁㅎㄷ (
애매하다
)
: 태도나 상황이 분명하지 않다.
☆
Adjektiva
🌏 KABUR, TIDAK JELAS, TIDAK PASTI, MERAGUKAN: tindakan atau situasi yang tidak pasti dan tidak jelas
• pacaran dan pernikahan (19) • undangan dan kunjungan (28) • membuat janji (4) • penggunaan lembaga publik (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • agama (43) • hukum (42) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • budaya pop (52) • acara keluarga (57) • olahraga (88) • meminta maaf (7) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan waktu (82) • budaya makan (104) • hobi (103) • perbedaan budaya (47) • menyatakan tanggal (59) • seni (23) • kehidupan di Korea (16) • suasana kerja (197) • menyatakan karakter (365) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan hari (13) • seni (76) • akhir minggu dan cuti (47) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • Cinta dan pernikahan (28)