🌟 암만하다
动词
1. 어떤 일이나 목표를 위해 매우 애쓰거나 노력하다.
1. 尽力: 为某事或目标而十分费心或努力。
-
암만해도 부족하다.
Darkness is not enough. -
암만해도 소용없다.
It's no use doing nothing. -
암만해도 안 되다.
Not even a small one. -
암만해도 어렵다.
Hard as hell. -
암만해도 잊어버리다.
Forget at all. -
나는 잠도 자지 않고 공부했지만 암만해도 일 등을 할 수가 없었다.
I studied without sleeping, but i couldn't work, etc. at all. -
오빠가 어머니를 열심히 설득했지만 암만해도 어머니의 결정은 바뀌지 않았다.
My brother tried hard to persuade my mother, but her decision didn't change. -
♔
항상 연습하고 있는데 암만해도 실력이 늘지 않아.
I'm always practicing, but i can't improve my skills.
♕
좋은 선생님을 구해 보는 건 어떨까?
How about finding a good teacher?
2. 이렇게 저렇게 계속 생각해 보다.
-
암만해도 마음에 걸리다.
It bothers me at all. -
암만해도 모르다.
I don't know at all. -
암만해도 알 수 없다.
You can't tell at all. -
암만해도 의심스럽다.
It is doubtful at all. -
암만해도 이상하다.
It's strange to be dark. -
나는 암만해도 수학 문제를 푸는 방법을 찾지 못했다.
I couldn't find a way to solve a math problem. -
지수는 암만해도 친구가 화가 난 이유를 알 수 없었다.
Jisoo could not tell why her friend was angry. -
♔
우리끼리는 일을 해결하기 어려울 것 같아.
I don't think we can work things out among ourselves.
♕
암만해도 어른에게 도움을 청하는 게 좋겠어.
You'd better ask an adult for help, if you're not.
🗣️ 发音, 活用: • 암만하다 (
암만하다)
📚 派生词: • 암만: 정도가 매우 심하게., 비록 그렇다 하더라도.📚 Annotation: 주로 '암만해도'로 쓴다.
🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 암만하다
-
ㅇㅁㅎㄷ (
웬만하다
)
: 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
☆☆
形容词
🌏 差不多: 处于超出范围不多的程度。 -
ㅇㅁㅎㄷ (
원만하다
)
: 성격이 부드럽고 너그럽다.
☆☆
形容词
🌏 宽厚，友善: 性格温和宽容。 -
ㅇㅁㅎㄷ (
예민하다
)
: 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
形容词
🌏 敏感，灵敏: 感知或分析、判断某事的能力十分快速而出色。 -
ㅇㅁㅎㄷ (
완만하다
)
: 움직임이 느리다.
☆
形容词
🌏 缓慢: 动作慢。 -
ㅇㅁㅎㄷ (
애매하다
)
: 태도나 상황이 분명하지 않다.
☆
形容词
🌏 含糊，模棱两可: 态度或状况不分明。
• 气候 (53) • 韩国生活 (16) • 建筑 (43) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 打电话 (15) • 学校生活 (208) • 一天的生活 (11) • 道歉 (7) • 表达日期 (59) • 艺术 (76) • 讲解饮食 (78) • 职业与前途 (130) • 交换个人信息 (46) • 媒体 (36) • 宗教 (43) • 表达星期 (13) • 讲解料理 (119) • 职场生活 (197) • 叙述性格 (365) • 心理 (191) • 叙述外貌 (97) • 法律 (42) • 利用公共机构 (59) • 点餐 (132) • 利用医院 (204) • 演出与欣赏 (8) • 艺术 (23) • 利用药店 (10) • 业余生活 (48) • 外表 (121)
