🌟 암만하다
глагол
1. 어떤 일이나 목표를 위해 매우 애쓰거나 노력하다.
1. ОЧЕНЬ СИЛЬНО СТАРАТЬСЯ: Прилагать все силы для выполнения какой-либо работы или достижения цели.
-
암만해도 부족하다.
Darkness is not enough. -
암만해도 소용없다.
It's no use doing nothing. -
암만해도 안 되다.
Not even a small one. -
암만해도 어렵다.
Hard as hell. -
암만해도 잊어버리다.
Forget at all. -
나는 잠도 자지 않고 공부했지만 암만해도 일 등을 할 수가 없었다.
I studied without sleeping, but i couldn't work, etc. at all. -
오빠가 어머니를 열심히 설득했지만 암만해도 어머니의 결정은 바뀌지 않았다.
My brother tried hard to persuade my mother, but her decision didn't change. -
♔
항상 연습하고 있는데 암만해도 실력이 늘지 않아.
I'm always practicing, but i can't improve my skills.
♕ 좋은 선생님을 구해 보는 건 어떨까?
How about finding a good teacher?
2. 이렇게 저렇게 계속 생각해 보다.
2. ОБДУМЫВАТЬ: Рассматривать что-либо со всех сторон, по-всякому.
-
암만해도 마음에 걸리다.
It bothers me at all. -
암만해도 모르다.
I don't know at all. -
암만해도 알 수 없다.
You can't tell at all. -
암만해도 의심스럽다.
It is doubtful at all. -
암만해도 이상하다.
It's strange to be dark. -
나는 암만해도 수학 문제를 푸는 방법을 찾지 못했다.
I couldn't find a way to solve a math problem. -
지수는 암만해도 친구가 화가 난 이유를 알 수 없었다.
Jisoo could not tell why her friend was angry. -
♔
우리끼리는 일을 해결하기 어려울 것 같아.
I don't think we can work things out among ourselves.
♕ 암만해도 어른에게 도움을 청하는 게 좋겠어.
You'd better ask an adult for help, if you're not.
🗣️ произношение, склонение: • 암만하다 (
암만하다)
📚 производное слово: • 암만: 정도가 매우 심하게., 비록 그렇다 하더라도.📚 Annotation: 주로 '암만해도'로 쓴다.
🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 암만하다
-
ㅇㅁㅎㄷ (
웬만하다
)
: 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СНОСНЫЙ; ОБЫЧНЫЙ: Находящийся в допустимой степени, не слишком выходящий за определённые рамки. -
ㅇㅁㅎㄷ (
원만하다
)
: 성격이 부드럽고 너그럽다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ГАРМОНИЧНЫЙ (ХАРАКТЕР): Мягкий и великодушный (характер). -
ㅇㅁㅎㄷ (
예민하다
)
: 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТОНКИЙ; ОСТРЫЙ; ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ; ЧУТКИЙ: Имеющий способность быстро и подробно анализировать, решать, определять, чуствовать и т.п. -
ㅇㅁㅎㄷ (
완만하다
)
: 움직임이 느리다.
☆
имя прилагательное
🌏 МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ; ЗАМЕДЛЕННЫЙ: Движения медленные. -
ㅇㅁㅎㄷ (
애매하다
)
: 태도나 상황이 분명하지 않다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕОДНОЗНАЧНЫЙ; НЕТОЧНЫЙ; НЕ УТВЕРДИВШИЙСЯ ДО КОНЦА: Неясный (об отношении или ситуации).
• Представление (самого себя) (52) • Искусство (23) • Образование (151) • Извинение (7) • Объяснение местоположения (70) • Приглашение и посещение (28) • Поиск дороги (20) • Семейные праздники (2) • Одежда (110) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (почта) (8) • Наука и техника (91) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (8) • Хобби (103) • Объяснение дня недели (13) • Заказ пищи (132) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (59) • Общественная система (81) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (121) • Обсуждение ошибок (28) • Просмотр фильма (105) • История (92) • Работа (197) • Закон (42)