🌟 옛날이야기
☆☆ Nomina
1. 옛날에 있었던 일이라고 전해지거나 있었다고 꾸며서 하는 이야기.
1. CERITA ZAMAN DAHULU: cerita yang disampaikan pernah terjadi atau dirangkai pernah ada dahulu kala
-
구수한 옛날이야기.
A good old story. -
무서운 옛날이야기.
Scary old story. -
재미있는 옛날이야기.
A funny old story. -
옛날이야기를 듣다.
Listen to old stories. -
옛날이야기를 들려주다.
Tell an old story. -
옛날이야기를 좋아하다.
I like old stories. -
옛날이야기를 하다.
Tell an old story. -
옛날이야기에 빠지다.
Fell into the old story. -
어린 소년은 할머니의 무릎에 누워 옛날이야기를 들었다.
The little boy lay on his grandmother's lap and listened to old stories. -
나는 옛날이야기로 가득한 동화책을 읽으며 상상력을 키웠다.
I grew my imagination by reading fairy tales full of old stories. -
♔
선생님, 옛날이야기 들려주세요.
Sir, tell us about the old days.
♕ 좋아요, 여러분. 오늘은 '해님과 달님' 이야기를 해 줄게요.
All right, everybody. today, i'm going to talk about 'the sun and the moon'.
Sinonim
고담(古談): 옛 이야기.
Sinonim
옛이야기: 옛날에 있었던 일이라고 전해지거나 있었다고 꾸며서 하는 이야기.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 옛날이야기 (
옌ː날리야기)
📚 Kategori: tindak tutur seni
🗣️ 옛날이야기 @ Penjelasan Arti
- 민화 (民話) : 민간에 전해 내려오는 옛날이야기.
- 화수분 : 그 안에 든 돈이나 물건이 줄어들지 않고 계속 나온다는, 옛날이야기 속의 보물단지.
- 구미호 (九尾狐) : 꼬리가 아홉 개 달리고 사람을 잘 홀린다는, 옛날이야기 속에 나오는 여우.
🗣️ 옛날이야기 @ Contoh
- 할아버지, 옛날이야기 해 주세요. [전설 (傳說)]
- 옛날이야기 중에는 주인공이 죽어서 옥황상제 앞에 가 심판을 받는 것들이 많다. [옥황상제 (玉皇上帝)]
- 할머니, 옛날이야기 해 주세요. [해님]
- 구수한 옛날이야기. [구수하다]
- 어렸을 때 할머니가 해 주시던 구수한 옛날이야기는 정말 재미있었다. [구수하다]
🌷 ㅇㄴㅇㅇㄱ: Initial sound 옛날이야기
-
ㅇㄴㅇㅇㄱ (
옛날이야기
)
: 옛날에 있었던 일이라고 전해지거나 있었다고 꾸며서 하는 이야기.
☆☆
Nomina
🌏 CERITA ZAMAN DAHULU: cerita yang disampaikan pernah terjadi atau dirangkai pernah ada dahulu kala
• Cinta dan pernikahan (28) • cuaca dan musim (101) • menceritakan kesalahan (28) • membuat janji (4) • menyatakan lokasi (70) • pacaran dan pernikahan (19) • media massa (36) • budaya makan (104) • pertunjukan dan menonton (8) • memberi salam (17) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan penampilan (97) • arsitektur (43) • masalah sosial (67) • politik (149) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan pakaian (110) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (8) • pesan makanan (132) • media massa (47) • informasi geografis (138) • penggunaan rumah sakit (204) • hubungan antarmanusia (255) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan karakter (365) • penggunaan transportasi (124) • perbedaan budaya (47) • seni (76) • kehidupan di Korea (16)