🌟 옛날이야기
☆☆ Нэр үг
1. 옛날에 있었던 일이라고 전해지거나 있었다고 꾸며서 하는 이야기.
1. ЭРТНИЙ ЯВДАЛ, ЭРТНИЙ ЯРИА: эрт цагт байсан зүйл хэмээн ам дамжсан буюу зохион ярьсан яриа.
-
구수한 옛날이야기.
A good old story. -
무서운 옛날이야기.
Scary old story. -
재미있는 옛날이야기.
A funny old story. -
옛날이야기를 듣다.
Listen to old stories. -
옛날이야기를 들려주다.
Tell an old story. -
옛날이야기를 좋아하다.
I like old stories. -
옛날이야기를 하다.
Tell an old story. -
옛날이야기에 빠지다.
Fell into the old story. -
어린 소년은 할머니의 무릎에 누워 옛날이야기를 들었다.
The little boy lay on his grandmother's lap and listened to old stories. -
나는 옛날이야기로 가득한 동화책을 읽으며 상상력을 키웠다.
I grew my imagination by reading fairy tales full of old stories. -
♔
선생님, 옛날이야기 들려주세요.
Sir, tell us about the old days.
♕ 좋아요, 여러분. 오늘은 '해님과 달님' 이야기를 해 줄게요.
All right, everybody. today, i'm going to talk about 'the sun and the moon'.
Ойролцоо үг
고담(古談): 옛 이야기.
Ойролцоо үг
옛이야기: 옛날에 있었던 일이라고 전해지거나 있었다고 꾸며서 하는 이야기.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 옛날이야기 (
옌ː날리야기)
📚 Ангилал: хэлэхүйн үйлдэл урлаг
🗣️ 옛날이야기 @ Үгийн тайлбар
- 민화 (民話) : 민간에 전해 내려오는 옛날이야기.
- 화수분 : 그 안에 든 돈이나 물건이 줄어들지 않고 계속 나온다는, 옛날이야기 속의 보물단지.
- 구미호 (九尾狐) : 꼬리가 아홉 개 달리고 사람을 잘 홀린다는, 옛날이야기 속에 나오는 여우.
🗣️ 옛날이야기 @ Жишээ
- 할아버지, 옛날이야기 해 주세요. [전설 (傳說)]
- 옛날이야기 중에는 주인공이 죽어서 옥황상제 앞에 가 심판을 받는 것들이 많다. [옥황상제 (玉皇上帝)]
- 할머니, 옛날이야기 해 주세요. [해님]
- 구수한 옛날이야기. [구수하다]
- 어렸을 때 할머니가 해 주시던 구수한 옛날이야기는 정말 재미있었다. [구수하다]
🌷 ㅇㄴㅇㅇㄱ: Initial sound 옛날이야기
-
ㅇㄴㅇㅇㄱ (
옛날이야기
)
: 옛날에 있었던 일이라고 전해지거나 있었다고 꾸며서 하는 이야기.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭРТНИЙ ЯВДАЛ, ЭРТНИЙ ЯРИА: эрт цагт байсан зүйл хэмээн ам дамжсан буюу зохион ярьсан яриа.
• долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хэл (160) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гэрийн ажил (48) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • аялал (98) • соёлын харьцуулалт (78) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эдийн засаг, менежмент (273) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • зам хайх (20) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол захиалах (132) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • утсаар ярих (15) • талархал илэрхийлэх (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • урлаг (76) • нэг өдрийн амьдрал (11) • сургуулийн амьдрал (208)