WORDROW
|
🔍

🌟 음조 (音調)

Nomina  

1. 소리의 높낮이와 강약, 빠르기 등의 정도.

1. NADA, MELODI: taraf tinggi rendah, keras lemah, kecepatan, dsb suara

🗣️ Contoh:
  • 슬픈 음조.
    Sad tone.
  • 처량한 음조.
    A wretched tone.
  • 음조가 높다.
    High in pitch.
  • 음조를 띠다.
    Take a tone.
  • 음조를 조절하다.
    Adjust the pitch.
  • 성악가가 부드럽고 편안한 음조로 노래를 불렀다.
    The vocalist sang in a soft, comfortable tone.
  • 이 장단은 한국의 판소리에서 자주 등장하는 음조이다.
    This rhythm is a frequent pitch in korean pansori.
  • ♔ 이 노래는 부르기가 어때?
    How about singing this song?
    ♕ 음조가 높아 저음인 내가 부르기 어려워.
    It's hard for me to sing in low pitch.

2. 시에서 소리의 높낮이, 강약, 장단 등의 어울림.

2. NADA, RIMA: tinggi rendah, keras lemah, irama, dsb suara dalam puisi

🗣️ Contoh:
  • 음조가 있다.
    There is a tone.
  • 음조를 넣다.
    Put in pitch.
  • 음조를 다듬다.
    Polish one's pitch.
  • 음조를 음미하다.
    Savor the pitch.
  • 시인은 즉흥적으로 음조를 넣어 시를 읊었다.
    The poet improvised a poem with pitch.
  • 작가는 독자가 읽기 좋도록 글의 음조를 다듬었다.
    The author refined the pitch of the text to make it readable for the reader.
  • ♔ 어떻게 시를 그렇게 감칠맛 나게 잘 외울 수 있어?
    How can you memorize poems so well?
    ♕ 먼저 소리의 장단이나 높낮이 등 음조를 파악하면 돼.
    First, we need to figure out the pitch of the sound, such as its rhythm or height.

3. 음높이의 정확성과 순수한 정도.

3. NADA: taraf ketepatan dan keaslian tinggi nada

🗣️ Contoh:
  • 음조가 고르다.
    The pitch is even.
  • 음조를 맞추다.
    To tune in.
  • 연주회 시작 전에 모든 연주자들이 악기의 음조를 맞추기 시작했다.
    Before the concert began, all the performers began to tune in to the tune of the instrument.
  • 피아니스트가 연주하는 음조가 고른 음악을 들으니 마음이 편안해졌다.
    Listening to the even tone of music played by the pianist made me feel at ease.
  • ♔ 지금 연주자들은 뭐하는 거예요?
    What are the performers doing now?
    ♕ 응, 연주하기 전에 악기의 음조를 맞추고 있는 거야.
    Yes, i'm tuning the instrument before i play it.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 음조 (음조)

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 음조

💕Start 음조 🌾End

Start 음

음 End

Start 조

조 End


📚 Kategori

• sejarah (92) • politik (149) • agama (43) • membuat janji (4) • perbedaan budaya (47) • media massa (47) • kehidupan di Korea (16) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan rumah tangga (159) • pesan makanan (132) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • keadaan jiwa (191) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (59) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan hari (13) • filsafat, moralitas (86) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • seni (76) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan rumah sakit (204) • pacaran dan pernikahan (19) • media massa (36) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan karakter (365) • pendidikan (151) • penggunaan lembaga publik (8)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy