🌟 차 (次)

Nomina bentuk terikat

1. 어떤 일의 차례나 횟수를 나타내는 말.

1. KALI: urutan atau angka dari suatu pekerjaan

🗣️ Contoh:

삼 차.
Three cars.
수십 차.
Dozens of cars.
오백 차.
Five hundred tea.
제일 차 세계 대전.
First world war.
제일 차 시험.
First-order test.
나는 지수네 집에 수십 차 전화를 했지만 아무도 전화를 받지 않았다.
I made dozens of phone calls to jisoo's house, but no one answered.
나는 제일 차 시험과 제이 차 시험에 합격한 후 삼 차로 면접을 봤다.
After passing the first and second tests, i had a three-car interview.
제일 차 세계 대전이 일어난 지 얼마 지나지 않아 또 다시 제이 차 세계 대전이 일어났다.
Not long after the first world war, another world war broke out.
♔ 이제 면접 한 번만 남았다고?
Now you only have one interview left?
♕ 응, 일차 서류 전형과 이차 면접은 통과했으니 이제 삼 차 면접만 남았어.
Yeah, we passed the primary document screening and the secondary interview, so we only have the third interview left.

2. 어떠한 일을 하던 기회나 순간.

2. SAAT, WAKTU: kesempatan atau saat mengerjakan pekerjaan tertentu

🗣️ Contoh:

민준이가 나에게 전화했을 때는 마침 민준이에게 가려던 차였다.
When minjun called me, it happened that he was going to minjun.
선풍기를 사야 되겠다고 생각하던 차에 아는 사람이 선풍기를 버린다기에 나는 얼른 그것을 달라고 했다.
I was thinking of buying a fan, but when i heard someone threw it away, i asked for it quickly.
♔ 부침개 먹을래?
Do you want a pancake?
♕ 마침 출출하던 차에 잘됐다.
Good for you, just in time for your hunger.
♔ 우리 집에 들를 일 없니?
Aren't you going to stop by my house?
♕ 안 그래도 뭐 줄 거 있어서 가려고 생각하던 차였어.
I was actually thinking of going because i had something to give you.

3. 일정한 주기나 기간이 지난 해당 시기를 나타내는 말.

3. TAHUN KE~: kata untuk menyatakan masa yang daur atau kurun tertentu telah lewat

🗣️ Contoh:

결혼 삼 년 차.
Third year of marriage.
임신 십 주 차.
Ten weeks pregnant.
입사 십 년 차.
Ten years of employment.
김 과장은 벌써 입사한 지 칠 년 차가 되었다.
It's already been seven years since kim joined the company.
우리 부부는 결혼 오 년 차에 첫딸을 낳았다.
Our couple had their first daughter in their fifth year of marriage.
♔ 영수 씨는 우리 회사에 들어온 지 얼마나 되었지요?
How long have you been in our company, mr. youngsoo?
♕ 저는 올해로 입사 사 년 차입니다.
This is my fourth year of employment.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 차 (차)
📚 Annotation: 주로 한자어 수 뒤에 쓴다.

🌷 ㅊ: Initial sound 차

ㅊ ( 춤 ) : 음악이나 규칙적인 박자에 맞춰 몸을 움직이는 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 TARI, TARIAN, DANSA: gerakan tubuh yang mengikuti irama yang teratur atau iringan musik
ㅊ ( 차 ) : 바퀴가 달려 있어 사람이나 짐을 실어 나르는 기관. ☆☆☆ Nomina
🌏 MOBIL: mesin beroda yang mengangkut orang atau barang
ㅊ ( 참 ) : 사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없이 정말로. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SUNGGUH, BENAR-BENAR: dengan sungguh-sungguh tanpa terdapat kesimpangan sedikit pun dengan fakta atau alasan
ㅊ ( 책 ) : 글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 BUKU: hal yang tulisan atau gambar dicetak lalu dijilid
ㅊ ( 첫 ) : 맨 처음의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 PERTAMA: yang pertama
ㅊ ( 천 ) : 백의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SERIBU: angka seratus dikalikan sepuluh
ㅊ ( 초 ) : 어떤 기간의 처음이나 초기. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 AWAL: permulaan dari suatu periode
ㅊ ( 초 ) : 일 분의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 DETIK: satuan waktu yang menyatakan satu per enam puluh dari satu menit
ㅊ ( 천 ) : 백의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 SERIBU: kelipatan seratus dari sepuluh
ㅊ ( 칠 ) : 일곱의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 TUJUH: angka yang berjumlah tujuh
ㅊ ( 차 ) : 좋은 향기나 맛이 있는 식물의 잎이나 뿌리, 열매 등을 달이거나 우려서 만든 마실 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 TEH: minuman yang dibuat dari hasil merebus atau memeras daun atau akar, buah, dsb dari tumbuhan yang harum atau berasa enak
ㅊ ( 층 ) : 서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태. ☆☆☆ Nomina
🌏 LAPISAN: satu di antara zat atau benda yang saling berbeda yang melebar ke samping dan tersusun, atau kondisi tersusun demikian
ㅊ ( 칠 ) : 육에 일을 더한 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 TUJUH: angka enam ditambah satu
ㅊ ( 침 ) : 소화를 돕고 입 안이 마르지 않게 입 안에 생기는 물. ☆☆ Nomina
🌏 LUDAH, LIUR: air yang keluar dari mulut yang membantu mencerna makanan dan tidak membuat lidah maupun mulut kering
ㅊ ( 측 ) : 다른 쪽과 상대하여, 어떤 무리의 한쪽. ☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 SISI, PIHAK: salah satu sisi sebuah kelompok yang berlawanan dengan sisi yang lain
ㅊ ( 철 ) : 잘못된 이치나 생각을 분별할 줄 아는 힘. ☆☆ Nomina
🌏 KEBIJAKSANAAN, KEDEWASAAN: kemampuan untuk membedakan baik dan buruk
ㅊ ( 철 ) : 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때. ☆☆ Nomina
🌏 MUSIM: satu saat dalam setahun yang dibagi dengan berdasarkan fenomena alam ke dalam musim semi, panas, gugur, dan dingin
ㅊ ( 총 ) : 화약의 힘으로 총알을 발사하는 무기. ☆☆ Nomina
🌏 SENAPAN, PISTOL: senjata yang meluncurkan peluru dengan kekuatan mesiu
ㅊ ( 총 ) : 수량이 모두 합하여 몇임을 나타내는 말. ☆☆ Pewatas
🌏 SELURUHNYA, TOTAL: kata yang menyatakan seluruh jumlah dan menunjukkan berapa
ㅊ ( 창 ) : 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문. ☆☆ Nomina
🌏 JENDELA: pintu yang ada pada dinding atau langit-langit bangunan yang dibuat sebagai tempat masuknya cahaya
ㅊ ( 차 ) : 둘 이상을 비교했을 때 서로 다르게 나타나는 수준이나 정도. ☆ Nomina
🌏 PERBEDAAN, SELISIH: patokan atau taraf yang muncul berbeda saat membandingkan dua atau lebih objek
ㅊ ( 처 ) : 결혼하여 남자의 짝이 된 여자. ☆ Nomina
🌏 ISTRI, BINI: wanita yang menjadi pasangan laki-laki setelah menikah
ㅊ ( 채 ) : 집이나 건물을 세는 단위. ☆ Nomina bentuk terikat
🌏 RUMAH, GEDUNG: satuan untuk menghitung rumah atau bangunan
ㅊ ( 철 ) : 일반적으로 널리 쓰이며 자성이 있고 습기가 있는 곳에서는 녹이 스는 은백색의 금속. ☆ Nomina
🌏 BESI, BAJA: benda padat berwarna keperakan yang memiliki unsur magnetik, biasa dipakai untuk membuat mobil atau kapal, dan dipakai secara luas
ㅊ ( 초 ) : 불을 붙여 빛을 내는 것. ☆ Nomina
🌏 LILIN: sesuatu yang dinyalakan dengan api dan memancarkan cahaya
ㅊ ( 채 ) : 어떤 상태나 동작이 완전히 다 되지 않았음을 나타내는 말. ☆ Adverbia
🌏 BENAR-BENAR, SEPENUHNYA: kata yang menyatakan bahwa suatu keadaan atau tindakan tidak terjadi seluruhnya
ㅊ ( 천 ) : 옷이나 이부자리 등을 만들 때 필요한, 실로 짠 물건. ☆ Nomina
🌏 KAIN: benda yang dibentuk dari rajutan benang untuk membuat pakaian, perlengkapan tidur, dsb

💕Start 차 🌾End

Start 차

차 End

📚 Kategori

• kehidupan senggang (48) • pertunjukan dan menonton (8) • menelepon (15) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan tanggal (59) • menceritakan kesalahan (28) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • agama (43) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (8) • seni (23) • menyatakan penampilan (97) • iklim (53) • penggunaan apotik (10) • membandingkan budaya (78) • penggunaan rumah sakit (204) • hukum (42) • Cinta dan pernikahan (28) • perbedaan budaya (47) • pencarian jalan (20) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • olahraga (88) • media massa (36) • hobi (103) • menyatakan karakter (365) • menjelaskan makanan (78) • perkenalan (diri) (52) • acara keluarga (57) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menjelaskan makanan (119)