🌟 이입하다 (移入 하다)
Verba
1. 옮기어 들여오다.
1. MEMASUKKAN, MEMBAWA, MENYERTAKAN: memindahkan dan memasukkan
-
이입하는 감정.
Embracing emotions. -
계획을 이입하다.
Bring in a plan. -
기술을 이입하다.
Insert technology. -
욕망을 이입하다.
Embrace desire. -
대상에 이입하다.
Enter the target. -
작품에 이입하다.
Get involved in a work. -
나는 노래에 그리움을 이입해서 한 소절씩 불러 나갔다.
I sang out a verse, one by one, with longing in the song. -
김 작가는 외국에서 배워 온 미술 기법을 자신의 작품에 이입했다.
Kim incorporated art techniques from abroad into his work. -
♔
오늘 본 영화는 정말 공감이 많이 돼서 더 슬펐어요.
The movie i watched today was even sadder because i could really relate to it.
♕ 저도 감정을 이입하면서 봤더니 아직도 마음이 아프네요.
I'm still heartbroken to see it as i put my emotions into it.
2. 한 지역의 생산품을 다른 지역에서 옮기어 들여오다.
2. MEMASUKKAN, MENGAMBIL: memindahkan dan memasukkan hasil produksi sebuah daerah dari daerah lain
-
이입하는 물자.
Incoming supplies. -
공산품을 이입하다.
Transferring manufactured goods. -
특산물을 이입하다.
Transfer specialties. -
외국에서 이입하다.
Move in from abroad. -
지방에서 이입하다.
Transfer from the provinces. -
지방으로부터 이입하다.
Transfer from fat. -
제주도에서는 매년 겨울마다 귤을 전국에 이입하고 있다.
Tangerines are brought into the country every winter in jeju island. -
우리는 올해에 쌀 수확량이 많지 않아서 전국에 이입할 수 없었다.
We couldn't get into the country because we didn't have much rice harvest this year.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 이입하다 (
이이파다)
📚 Kata Jadian: • 이입(移入): 옮기어 들여오거나 들어감., 한 지역의 생산품이 다른 지역으로 옮겨 옴.
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 이입하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 KESAL, MAKAN HATI, DONGKOL: merasa sedih karena sedih, kecewa, sesak karena dikambinghitamkan -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
Adjektiva
🌏 ELEGAN, ANGGUN, LUWES: indah dan berwibawa -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
Adjektiva
🌏 BURUK, TIDAK MAMPU, TIDAK CUKUP, RENDAH: kualitas atau kemampuan dsb sangat rendah atau kondisi yang buruk -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
Adjektiva
🌏 ANEH, GANJIL, MENCURIGAKAN, JANGGAL, ASING: mencurigakan dan aneh -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
Adjektiva
🌏 SANGAT MERINDUKAN: sangat rindu -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
Adjektiva
🌏 FLEKSIBEL, LENTUR, ELASTIS: lembut dan lunak -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
Adjektiva
🌏 MUDAH, GAMPANG: tidak sulit dan sangat mudah -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
Adjektiva
🌏 SANTAI, TENANG: cenderung menghindari sesuatu atau menganggapnya sebagai yang remeh untuk mencari kenyamanan -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
Adjektiva
🌏 BURAM, SAMAR-SAMAR, TIDAK JELAS: sesuatu yang terlihat dari luar tidak jelas dan kabur -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
Adjektiva
🌏 LEMAH, LEMBUT: embut dan lemah -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
Verba
🌏 TEROBSESI: terobsesi pada sesuatu atau seseorang
• perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • sejarah (92) • seni (76) • penggunaan lembaga publik (59) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan hari (13) • iklim (53) • agama (43) • kesehatan (155) • acara keluarga (57) • olahraga (88) • tugas rumah (48) • media massa (47) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan tanggal (59) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • membuat janji (4) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • informasi geografis (138) • menyatakan penampilan (97) • kehidupan sehari-hari (11) • media massa (36) • kehidupan rumah tangga (159) • menjelaskan makanan (119) • cuaca dan musim (101) • pembelian barang (99) • pertunjukan dan menonton (8) • pencarian jalan (20) • kehidupan di Korea (16)