🌟 장애 (障礙)

☆☆   Nomina  

1. 가로막아서 어떤 일을 하는 데 거슬리거나 방해가 됨. 또는 그런 일이나 물건.

1. HAMBATAN, RINTANGAN: hal yang menghalangi atau menjadi gangguan ketika melakukan sesuatu, atau hal atau benda yang demikian

🗣️ Contoh:
  • 커다란 장애.
    A great obstacle.
  • 고의 장애.
    Intentional disability.
  • 장애 요인.
    Disability factors.
  • 장애가 되다.
    Be an obstacle.
  • 장애를 파악하다.
    Identify a disability.
  • 지수의 소심한 성격은 친구를 사귀는 데 장애가 되었다.
    Ji-su's timid personality was an obstacle to making friends.
  • 나에게 고아라는 신분은 사회생활을 하는데 큰 장애이다.
    To me, orphan status is a major obstacle to social life.
  • 열심히 일하지 않는 동료는 회사 발전에 장애가 되고 있다.
    A colleague who does not work hard is a hindrance to the development of the company.
Sinonim 방해(妨害): 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
Sinonim 저해(沮害): 막아서 못하도록 해를 끼침.

2. 신체 기관이 제 기능을 하지 못하거나 정신 능력이 완전하지 못한 상태.

2. GANGGUAN: organ tubuh tidak dapat berfungsi atau keadaan kemampuan jiwa yang tidak sempurna

🗣️ Contoh:
  • 공황 장애.
    Panic disorder.
  • 발달 장애.
    Developmental disorder.
  • 성격 장애.
    Personality disorder.
  • 성기능 장애.
    Sexual dysfunction.
  • 수면 장애.
    Sleep disorder.
  • 시각 장애.
    Blindness.
  • 신체 장애.
    Physical disorder.
  • 언어 장애.
    Language disorder.
  • 정신 장애.
    Mental disorder.
  • 지체 장애.
    Delay disorder.
  • 청각 장애.
    Deaf.
  • 장애 요인.
    Disability factors.
  • 장애 원인.
    Causes of disability.
  • 장애 판정.
    Disability judgment.
  • 장애를 극복하다.
    Overcoming obstacles.
  • 나는 요즘 수면 장애때문에 잠을 편하게 못 잔다.
    I can't sleep well these days because of sleep disorders.
  • 교통사고로 고막를 다친 유민이는 청각 장애 판정을 받았다.
    Yu-min, who injured her eardrum in a traffic accident, was declared deaf.
  • 언어 장애를 겪고 있는 승규는 매일 말하기 훈련을 하고 있다.
    Seung-gyu, who suffers from a language disorder, trains speaking every day.
  • 저 시각 장애 축구 선수들 대단하다.
    Those blind football players are great.
    정말, 보이지 않지만 소리를 듣고 공을 찾는 모습이 멋지다.
    Really, you can't see it, but it's cool to hear the sound and find the ball.

3. 통신에서 신호의 전송을 방해하는 잡음이나 혼신 등의 물리적 현상.

3. HAMBATAN: fenomena yang mengganggu pengiriman sinyal dalam komunikasi

🗣️ Contoh:
  • 전산 장애.
    Computerized disturbance.
  • 전파 장애.
    Propagation disorder.
  • 장애 요인.
    Disability factors.
  • 장애 원인.
    Causes of disability.
  • 장애 전파.
    Disorder propagation.
  • 은행의 전산 장애로 인해 나는 돈을 찾을 수가 없었다.
    Due to the bank's computer problems, i couldn't find any money.
  • 국경 지역에서는 전파 장애 때문에 전화하기가 힘들다.
    It is difficult to call in the border area because of radio waves.
  • 저희 집 텔레비전이 나오지 않아요.
    My television doesn't work.
    고객님, 지금 전파 장애로 인하여 안테나를 수리 중이니 조금만 기다려 주십시오.
    Sir, we are repairing the antenna due to radio failure, so please wait a little longer.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 장애 (장애)
📚 Kata Jadian: 장애되다: 어떤 사물의 진행이 가로막혀 거치적거리게 되거나 충분한 기능이 이루어지지 못하… 장애하다: 어떤 사물의 진행을 가로막아 거치적거리게 하거나 충분한 기능을 하지 못하게 하…


🗣️ 장애 (障礙) @ Penjelasan Arti

🗣️ 장애 (障礙) @ Contoh

Start

End

Start

End


hubungan antarmanusia (52) kesehatan (155) kehidupan sehari-hari (11) seni (76) budaya makan (104) menyatakan hari (13) menjelaskan makanan (78) memberi salam (17) menyatakan waktu (82) sistem sosial (81) pendidikan (151) acara keluarga (hari raya) (2) masalah lingkungan (226) penggunaan lembaga publik (59) perbedaan budaya (47) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) menyatakan pakaian (110) menyatakan karakter (365) budaya pop (82) mengungkapkan emosi/perasaan (41) tugas rumah (48) menceritakan kesalahan (28) penggunaan transportasi (124) bahasa (160) seni (23) acara keluarga (57) menelepon (15) sejarah (92) menjelaskan makanan (119) penampilan (121)