1.BAWAAN, INHEREN:
yang bersifat dimiliki sejak lahir (diletakkan di depan kata benda)
🗣️Contoh:
선천적 결함.
Birth defects.
선천적 성향.
Congenital propensity.
선천적 요소.
Birth element.
선천적 요인.
Congenital factors.
선천적 자질.
Congenital qualities.
선천적 장애.
Congenital disorder.
선천적 체질.
Congenital constitution.
선천적 특성.
Congenital characteristics.
옛날에는 태어날 때의 선천적 신분을 바탕으로 사회적인 계급이 결정되었다.
In the old days, social class was determined based on birth-born birth status.
훌륭한 음악가는 타고난 선천적 자질뿐만 아니라 끊임없는 노력에 의해 탄생한다.
A good musician is born not only by his innate innate qualities but by his constant efforts.
오래 사는 비결은 타고나는 선천적 요소 때문이기도 하지만 후천적 환경의 영향도 많이 받는다.
The secret to long life is both due to innate factors, but also to acquired circumstances.
♔
지수는 미술 시간에 늘 선생님께 좋은 평가를 받는 것 같아.
Ji-soo always seems to get good reviews from her teacher in art class.
♕
Yes, Ji-Soo has a natural talent for art and always tries hard.
ㅅㅊㅈ (
신체적
)
: 사람의 몸과 관련되어 있는.
☆☆
Pewatas
🌏 (SECARA) FISIK: berhubungan dengan tubuh manusia (diletakkan di depan kata benda)
ㅅㅊㅈ (
시청자
)
: 텔레비전의 방송 프로그램을 보는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 PENONTON, PEMIRSA: orang yang menonton program siaran televisi
ㅅㅊㅈ (
신체적
)
: 사람의 몸과 관련되어 있는 것.
☆☆
Nomina
🌏 (SECARA) FISIK: berhubungan dengan tubuh manusia (digunakan sebagai kata benda)
ㅅㅊㅈ (
실천적
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는.
☆
Pewatas
🌏 YANG PRAKTIS: yang mewujudkan teori atau rencana, pikiran melalui tindakan nyata
ㅅㅊㅈ (
실천적
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 것.
☆
Nomina
🌏 PRAKTIS: hal mewujudkan teori atau rencana, pikiran melalui tindakan nyata (digunakan sebagai kata benda)
ㅅㅊㅈ (
선천적
)
: 태어날 때부터 지니고 있는 것.
☆
Nomina
🌏 BAWAAN, WATAK, BAKAT: suatu kemampuan atau karakter yang dimiliki sejak lahir (digunakan sebagai kata benda),
ㅅㅊㅈ (
선천적
)
: 태어날 때부터 지니고 있는.
☆
Pewatas
🌏 BAWAAN, INHEREN: yang bersifat dimiliki sejak lahir (diletakkan di depan kata benda)
ㅅㅊㅈ (
신청자
)
: 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구하는 사람.
Nomina
🌏 PELAMAR, PEMOHON, PENDAFTAR, PEMINTA: orang yang memohon secara formal untuk melakukan sesuatu
ㅅㅊㅈ (
순차적
)
: 순서에 따라 차례대로 하는 것.
Nomina
🌏 BERGILIRAN, BERURUTAN: hal melaksanakan berdasarkan urutan dalam giliran (digunakan sebagai kata benda)
ㅅㅊㅈ (
심청전
)
: 조선 후기의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 이야기이다.
Nomina
🌏 HIKAYAT SIMCHEONGJEON: novel zaman Joseon akhir, tidak diketahui karya ini dibuat oleh siapa dan kapan dibuat, kisah tentang Simcheong yang menceburkan diri sebagai kurban agar ayahnya yang buta dapat melihat kembali karena baktinya yang besar, menjadi bunga lotus serta dapat hidup kembaliberkat bantuan raja naga, dan menjadi permaisurinya
ㅅㅊㅈ (
순차적
)
: 순서에 따라 차례대로 하는.
Pewatas
🌏 BERGILIRAN, BERURUTAN: dilaksanakan berdasarkan urutan dalam giliran (diletakkan di depan kata benda)
ㅅㅊㅈ (
세차장
)
: 자동차를 씻을 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.
Nomina
🌏 TEMPAT PENYUCIAN MOBIL: tempat yang memiliki fasilitas untuk menyuci mobil
ㅅㅊㅈ (
시침질
)
: 바느질을 할 때 여러 겹의 천을 맞대어 성기게 꿰매는 일.
Nomina
🌏 MENJAHIT LONGGAR-LONGGAR: pekerjaan merapatkan kain yang berlapis-lapis kemudian menjahitnya longgar saat menjahit
ㅅㅊㅈ (
신체제
)
: 개혁 등으로 이루어진 새로운 조직 체계와 질서.
Nomina
🌏 ORGANISASI BARU, STRUKTUR BARU: struktur dan tata cara organisasi yang baru yang terbentuk karena revolusi atau reformasi dsb
ㅅㅊㅈ (
살충제
)
: 사람이나 집에서 기르는 동물, 농작물 등에 해가 되는 벌레를 죽이는 약.
Nomina
🌏 PESTISIDA: obat untuk membunuh serangga yang membahayakan manusia, binatang peliharaan rumah, tanaman, dsb
ㅅㅊㅈ (
세척제
)
: 더러운 것을 씻어 내는 데 쓰는 물질.
Nomina
🌏 DETERGEN: zat yang digunakan untuk membersihkan sesuatu atau pakaian yang kotor
ㅅㅊㅈ (
소책자
)
: 작고 얇게 만든 책.
Nomina
🌏 PAMFLET, BOOKLET: buku yang dibuat kecil dan tipis
선천적 결함.
선천적 성향.
