🌟 장애 (障礙)

☆☆ Danh từ

1. 가로막아서 어떤 일을 하는 데 거슬리거나 방해가 됨. 또는 그런 일이나 물건.

1. SỰ CẢN TRỞ, CHƯỚNG NGẠI VẬT: Sự chắn ngang ở giữa và trở thành điều phản đối hoặc ngăn cản sự thực hiện việc nào đó. Hoặc sự việc hoặc đồ vật như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

커다란 장애.
A great obstacle.
고의 장애.
Intentional disability.
장애 요인.
Disability factors.
장애가 되다.
Be an obstacle.
장애를 파악하다.
Identify a disability.
지수의 소심한 성격은 친구를 사귀는 데 장애가 되었다.
Ji-su's timid personality was an obstacle to making friends.
나에게 고아라는 신분은 사회생활을 하는데 큰 장애이다.
To me, orphan status is a major obstacle to social life.
열심히 일하지 않는 동료는 회사 발전에 장애가 되고 있다.
A colleague who does not work hard is a hindrance to the development of the company.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

2. 신체 기관이 제 기능을 하지 못하거나 정신 능력이 완전하지 못한 상태.

2. SỰ TÀN TẬT: Trạng thái mà cơ quan nào đó của cơ thể không thực hiện được chức năng của chúng hoặc năng lực của thần kinh không được hoàn chỉnh.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

공황 장애.
Panic disorder.
발달 장애.
Developmental disorder.
성격 장애.
Personality disorder.
성기능 장애.
Sexual dysfunction.
수면 장애.
Sleep disorder.
시각 장애.
Blindness.
신체 장애.
Physical disorder.
언어 장애.
Language disorder.
정신 장애.
Mental disorder.
지체 장애.
Delay disorder.
청각 장애.
Deaf.
장애 요인.
Disability factors.
장애 원인.
Causes of disability.
장애 판정.
Disability judgment.
장애를 극복하다.
Overcoming obstacles.
나는 요즘 수면 장애때문에 잠을 편하게 못 잔다.
I can't sleep well these days because of sleep disorders.
교통사고로 고막를 다친 유민이는 청각 장애 판정을 받았다.
Yu-min, who injured her eardrum in a traffic accident, was declared deaf.
언어 장애를 겪고 있는 승규는 매일 말하기 훈련을 하고 있다.
Seung-gyu, who suffers from a language disorder, trains speaking every day.
♔ 저 시각 장애 축구 선수들 대단하다.
Those blind football players are great.
♕ 정말, 보이지 않지만 소리를 듣고 공을 찾는 모습이 멋지다.
Really, you can't see it, but it's cool to hear the sound and find the ball.

3. 통신에서 신호의 전송을 방해하는 잡음이나 혼신 등의 물리적 현상.

3. SỰ NHIỄU: Hiện tượng mang tính vật lí, trong đó xảy ra tạp âm hay tín hiệu hỗn loạn cản trở sự truyền tải tín hiệu trong thông tin liên lạc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

전산 장애.
Computerized disturbance.
전파 장애.
Propagation disorder.
장애 요인.
Disability factors.
장애 원인.
Causes of disability.
장애 전파.
Disorder propagation.
은행의 전산 장애로 인해 나는 돈을 찾을 수가 없었다.
Due to the bank's computer problems, i couldn't find any money.
국경 지역에서는 전파 장애 때문에 전화하기가 힘들다.
It is difficult to call in the border area because of radio waves.
♔ 저희 집 텔레비전이 나오지 않아요.
My television doesn't work.
♕ 고객님, 지금 전파 장애로 인하여 안테나를 수리 중이니 조금만 기다려 주십시오.
Sir, we are repairing the antenna due to radio failure, so please wait a little longer.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 장애 (장애)
📚 Từ phái sinh: • 장애되다: 어떤 사물의 진행이 가로막혀 거치적거리게 되거나 충분한 기능이 이루어지지 못하… • 장애하다: 어떤 사물의 진행을 가로막아 거치적거리게 하거나 충분한 기능을 하지 못하게 하…

🗣️ 장애 (障礙) @ Giải nghĩa

지장 (支障) : 일에 나쁜 영향을 주거나 방해가 되는 장애.
뇌졸중 (腦卒中) : 뇌혈관이 막히거나 터져서 뇌에 혈액 공급이 제대로 되지 않아 손발이 마비되거나 언어 장애, 호흡 곤란 등을 일으키는 병.

🗣️ 장애 (障礙) @ Ví dụ cụ thể

장애 속에서도 훌륭하게 살아간 헬렌켈러의 전기는 나의 불평을 지양시키는 효과가 있었다. [지양시키다 (止揚시키다)]
소뇌의 장애. [소뇌 (小腦)]
소뇌의 기능 장애로 인해 운동 능력이 떨어진 그녀는 술에 취한 사람처럼 비틀거렸다. [소뇌 (小腦)]
소뇌가 손상되어 운동 장애를 일으킨 환자거든. 많은 치료에도 불구하고 심각한 수준이라 전혀 걷지를 못해. [소뇌 (小腦)]
이 증후군은 심장병이나 지적 장애 등을 수반하기도 한다. [증후군 (症候群)]
승규는 교통사고로 인한 장애 여부를 파악하기 위해서는 신체 감정을 신청해야 했다. [감정 (鑑定)]
지적 장애 아동. [지적 장애 (知的障礙)]
지적 장애 증상. [지적 장애 (知的障礙)]
지적 장애 학생. [지적 장애 (知的障礙)]
지적 장애가 있다. [지적 장애 (知的障礙)]
지적 장애를 겪다. [지적 장애 (知的障礙)]
지적 장애를 치료하다. [지적 장애 (知的障礙)]
소화기 장애. [소화기 (消化器)]
청각 장애. [청각 (聽覺)]
언어 수행 장애. [언어 수행 (言語遂行)]
부모님께서는 시각 장애인인 동생을 시설이 잘 갖춰진 장애 학교에 입학시키셨다. [입학시키다 (入學시키다)]
전산 장애. [전산 (電算)]
지금 은행에 전산 장애가 일어나서 그렇습니다. [전산 (電算)]
수족 장애. [수족 (手足)]
지수는 선천성 정박아이지만 지적 장애에도 불구하고 열심히 공부하여 학자가 되었다. [정박아 (精薄兒)]
그럼 장애 아동들을 위한 특수 학교에 보내는 게 어때요? [정박아 (精薄兒)]
학교에서는 시각 장애 학생들에게 점자를 읽는 법을 가르쳤다. [점자 (點字)]
시각 장애를 가지신 분들이 이용하는 데에 어려움이 덜하겠군요. [점자 (點字)]
청력 장애. [청력 (聽力)]
민준이는 고막 파열로 인한 청력 장애가 생겼다. [청력 (聽力)]
위성 중계 장애. [위성 중계 (衛星中繼)]
필수 지방산이 부족하면 발육 부진이나 탈모, 신장 장애 등을 일으킬 수 있다. [지방산 (脂肪酸)]
응. 머리를 크게 다치면서 시신경도 잘못되는 바람에 시각 장애 판정을 받게 되었어. [시신경 (視神經)]
선천적 장애. [선천적 (先天的)]
생식기 장애. [생식기 (生殖器)]
후천적인 장애. [후천적 (後天的)]
원래는 눈이 보였는데 사고 때문에 후천적으로 장애를 얻게 됐어요. [후천적 (後天的)]
후천적 장애. [후천적 (後天的)]
나는 교통사고로 인해 후천적 장애를 갖게 되었다. [후천적 (後天的)]
사람이 중금속에 중독되면 뇌 기능의 손상으로 언어 장애 및 청각 장애를 일으킨다. [중독되다 (中毒되다)]
수은이나 카드뮴에 중독되면 두뇌 발달에 큰 장애가 된다는데. [중독되다 (中毒되다)]
배란 장애. [배란 (排卵)]
폭식 장애. [폭식 (暴食)]
지수는 편식과 탐식을 오가며 섭식 장애 문제를 겪었다. [탐식 (貪食)]
순환 장애. [순환 (循環)]
장애 아동들은 일반 아동들과 달리 특수 교육을 받는다. [특수 교육 (特殊敎育)]
응. 청각 장애인만을 위한 특수 교육을 전담하는 곳이야. [특수 교육 (特殊敎育)]
정신 박약 장애. [박약 (薄弱)]
장애 진단서. [진단서 (診斷書)]
시각 장애. [시각 (視覺)]
장애 돌파. [돌파 (突破)]
치명적 장애. [치명적 (致命的)]
소화 장애. [소화 (消化)]
호흡기 장애. [호흡기 (呼吸器)]
일종의 장애. [일종 (一種)]
유창성 장애. [유창성 (流暢性)]
소통 장애. [소통 (疏通)]
잘하긴. 종종 말실수도 하고 원활한 소통에 장애를 일으키기도 해. [소통 (疏通)]
후천성 장애. [후천성 (後天性)]
나는 교통사고로 인해 후천성 장애를 갖게 되었다. [후천성 (後天性)]
선천성 장애. [선천성 (先天性)]
선천성 소아마비를 앓고 있는 이 씨는 장애를 딛고 올해 수학 능력 시험에서 우수한 성적을 거두었다. [선천성 (先天性)]
어렸을 때부터 꾸준히 치료를 필요로 하는 선천성 장애 어린이 돕기 모금 행사를 시청 앞에서 하고 있다. [선천성 (先天性)]
표현성 언어 장애. [언어 장애 (言語障礙)]
언어 장애 진단. [언어 장애 (言語障礙)]
언어 장애 치료. [언어 장애 (言語障礙)]
언어 장애가 있다. [언어 장애 (言語障礙)]
언어 장애를 고치다. [언어 장애 (言語障礙)]
그 아이는 말을 더듬는 언어 장애가 있다. [언어 장애 (言語障礙)]
경제 발전의 장애. [경제 발전 (經濟發展)]
지역 격차, 소득 불평등, 더딘 민주화는 경제 발전에 장애가 될 수 있다. [경제 발전 (經濟發展)]
발기 장애. [발기 (勃起)]
발기 장애는 여러 가지 요인에 영향을 받지만, 가장 흔한 요인은 우울증과 스트레스이다. [발기 (勃起)]
위장 장애. [위장 (胃臟)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 장애

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHÂN VIÊN: Người làm việc và trực thuộc một nơi làm việc nhất định.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ Danh từ
🌏 XUNG QUANH: Phạm vi bao quanh nơi nào đó.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TRỌNG YẾU, SỰ QUAN TRỌNG: Sự quý trọng và chắc chắn cần.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGHỀ NGHIỆP: Công việc làm một cách cố định và nhận thù lao.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TỐT NGHIỆP: Việc học sinh hoàn thành toàn bộ chương trình giáo khoa được quy định ở trường học.
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHỦ, CHỦ NHÂN: Người có đồ vật hay đối tượng là thứ của mình.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 TUẦN: Đơn vị đếm khoảng thời gian bảy ngày từ thứ hai đến chủ nhật.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TUẦN: Khoảng thời gian bảy ngày, từ thứ hai đến chủ nhật.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐẦU TIÊN, TRƯỚC TIÊN, TRƯỚC HẾT: Cái đứng thứ nhất trong một số cái.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIỮA, TRUNG TÂM: Phần ở giữa trở thành trung tâm của vật thể hay nơi nào đó.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIẤY: Cái được làm mỏng từ nguyên liệu gỗ, dùng vào nhiều việc như viết chữ, vẽ tranh và in ấn...
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỰ DO: Trạng thái có thể làm theo ý chí và suy nghĩ của mình và không bị lệ thuộc hay trói buộc vào cái gì.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỰ NHIÊN, THIÊN NHIÊN: Tất cả các hiện tượng hay tồn tại tự nó hình thành hay vốn dĩ đã có ở trên đời, không phải là cái tùy thuộc vào sức mạnh của con người.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VƯỜN NHÀ: Vườn hoa hoặc vườn cây nơi trồng cây cỏ, hoa lá nằm trong khuôn viên của ngôi nhà.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ Phó từ
🌏 THỨ NHẤT, SỐ MỘT, ĐẦU TIÊN: Nhất trong số nhiều cái.

💕Start 장애 🌾End

Start 장

장 End

Start 애

애 End

📚 thể loại

• Mua sắm (99) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa đại chúng (82) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói ngày tháng (59) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Luật (42) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thời tiết và mùa (101) • Đời sống học đường (208) • Lịch sử (92) • Hẹn (4) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói thời gian (82) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xin lỗi (7) • Sức khỏe (155) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)