🌟 자루

Nomina  

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 자루 (자루)

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

• 침낭 (寢囊) : 겹으로 된 천 사이에 솜이나 깃털 등을 넣고 자루 모양으로 만들어 그 안에 들어가 잘 수 있도록 만든 것.
• 아가리 : 병, 그릇, 자루 등에서 물건을 넣고 내고 하는 구멍의 입구.
• 포 (包) : 종이나 가죽, 천 등으로 만든 큰 자루.
• 바랑 : 스님들이 등에 지고 다니는 자루 모양의 큰 주머니.
• 붓 : 자루 끝에 달린 털에 먹이나 물감을 묻혀 글씨를 쓰거나 그림을 그리는 도구.
• 포대 (包袋) : 종이나 가죽, 천 등으로 만든 큰 자루.
• 볏섬 : 짚으로 엮어 만들어 벼를 담는 데 쓰는 자루.
• 창 (槍) : 긴 나무 자루 끝에 뾰족하고 날카로운 쇳조각을 박아서 던지거나 찌르는 데 쓰는 무기.
• 피켓 (picket) : 주로 시위를 할 때 어떤 주장을 적어서 들고 다니는 자루 달린 널빤지.
• 마대 (麻袋) : 굵고 거친 삼실로 짠 큰 자루.
• 부대 (負袋) : 종이나 가죽, 천 등으로 만든 큰 자루.
• 괭이 : 긴 나무 자루 끝에 ‘ㄱ’ 자 모양의 날을 붙여 땅을 파거나 흙을 고를 때 쓰는 농기구.
• 섬 : 주로 곡식을 담는 데 쓰는, 짚을 엮어 만든 큰 자루.

• 나이프 한 자루. [나이프 (knife)]
• 현장에는 범인이 흘리고 간 피 묻은 나이프 한 자루만 놓여 있었다. [나이프 (knife)]
• 단검 한 자루. [단검 (短劍)]
• 우리 집안에는 칼날에 가문의 상징이 새겨진 단검 한 자루가 가보로 전해 온다. [단검 (短劍)]
• 낫 한 자루. [낫]
• 곡괭이 한 자루. [곡괭이]
• 권총 세 자루. [권총 (拳銃)]
• 여섯 자루. [여섯]
• 다섯 자루. [다섯]
• 필통에는 연필 다섯 자루와 지우개가 들어 있었다. [다섯]
• 도끼 한 자루. [도끼]
• 너덧 자루. [너덧]
• 연필 세 자루. [세]
• 초 한 자루. [초]
• 단도 한 자루. [단도 (短刀)]
• 나는 오지 여행에서 닥칠지도 모를 위험에 대비하여 단도 한 자루를 준비했다. [단도 (短刀)]
• 붓 한 자루. [붓]
• 색연필 한 자루. [색연필 (色鉛筆)]
• 연필 두 자루. [두]
• 퉁소 한 자루. [퉁소]
• 네 자루. [네]
• 칼 한 자루. [칼]
• 나는 낡은 자루 밖으로 삐쭉 솟아 나와 있던 못에 찔려 병원에 갔다. [삐쭉]
• 펜치 한 자루. [펜치 (←pincers)]
• 공구 상자에는 녹이 슨 펜치 한 자루와 못 몇 개밖에 없었다. [펜치 (←pincers)]
• 톱 한 자루. [톱]
• 저기요, 미안한데요. 톱 한 자루만 빌려줄 수 있으세요? [톱]
• 매직펜 한 자루. [매직펜 (▼magicpen)]
• 어이쿠! 자루 밑이 터져서 다 쏟아졌네요. [퉁퉁]
• 몽당연필 한 자루. [몽당연필 (몽당鉛筆)]
• 자루 밑이 터져서 자루 안의 감자들이 우르르 쏟아졌다. [우르르]
• 가위 한 자루. [가위]
• 펜 한 자루. [펜 (pen)]
• 펜 한 자루. [펜 (pen)]
• 연필 한 자루. [연필 (鉛筆)]
• 지수의 필통 안에는 연필 두 자루와 지우개가 들어 있었다. [연필 (鉛筆)]
• 총기가 해제된 우리는 총 한 자루 없이 전투에 나가게 되었다. [해제되다 (解除되다)]
• 백묵 한 자루 . [백묵 (白墨)]
• 볼펜 두 자루. [볼펜 (ballpen)]
• 엽총 한 자루. [엽총 (獵銃)]
• 총 한 자루. [총 (銃)]
• 분필 한 자루. [분필 (粉筆)]
• 연필 두세 자루. [두세]
• 칫솔 한 자루. [칫솔 (齒솔)]
• 양초 한 자루. [양초 (洋초)]
• 검 한 자루. [검 (劍)]

• ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ Nomina
  🌏 TEMPAT: ruang tempat yang orang atau benda berada
• ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ Adverbia
  🌏 BIASANYA: hingga menjadi dasar atau inti
• ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ Nomina
  🌏 JENIS, MACAM: bagian yang terbagi ke dalam beberapa cabang menurut suatu standar
• ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ Nomina
  🌏 BAHAN, BAHAN BAKU: sesuatu yang digunakan untuk membuat suatu benda atau barang
• ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ Pewatas
  🌏 SEPERTI ITU, YANG SEPERTI ITU, YANG KAYAK ITU: yang bersifat kondisi, bentuk, karakter, dsb mirip seperti itu (diletakkan di depan kata benda)
• ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PEMBERESAN, PENGUMPULAN, PEMBERSIHAN, PENGATURAN: hal mengumpulkan atau menyingkirkan sesuatu yang berada dalam keadaan tercerai berai atau berantakan ke satu tempat
• ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KEBANGGAAN, KEBANGGAAN PADA: rasa kagum pada diri sendiri, orang atau benda yang berkaitan dengan diri sendiri sehingga ingin diperlihatkan atau dibicarakan kepada orang lain untuk mendapatkan pujian
• ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ Nomina
  🌏 KEBENARAN: sesuatu yang benar
• ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ Nomina
  🌏 JALAN KELUAR: jalan menuju ke depan
• ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ Adverbia
  🌏 KE SANA: ke tempat sana, atau ke sebelah sana
• ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ Nomina
  🌏 makanan yang terbuat dari daging, ikan, sayur, dsb yang dibumbui dan direbus hingga kuahnya hampir tidak tersisa
• ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ Nomina
  🌏 BIDANG, ALIRAN, JENIS: cabang literatur atau seni
• ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ Nomina
  🌏 TIKAR, ALAS DUDUK: barang yang digelar di lantai untuk duduk atau tiduran
• ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ Nomina
  🌏 MASA DEPAN, MASA YANG AKAN DATANG: hari depan yang akan datang
• ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ Nomina
  🌏 PERAWATAN KESEHATAN, PENYEMBUHAN: hal merawat tubuh agar menjadi sehat kembali atau menyembuhkan penyakit
• ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ Nomina
  🌏 KERIPUT: kerut karena penuaan
• ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ Nomina
  🌏 DATA, BAHAN: bahan yang menjadi dasar dalam penelitian atau pemeriksaan

Start 자

자 End

Start 루

루 End

• pacaran dan pernikahan (19) • budaya pop (82) • suasana kerja (197) • kehidupan senggang (48) • seni (23) • pesan makanan (132) • kehidupan sehari-hari (11) • hubungan antarmanusia (255) • menjelaskan makanan (78) • menceritakan kesalahan (28) • menelepon (15) • agama (43) • tugas rumah (48) • perjalanan (98) • undangan dan kunjungan (28) • hobi (103) • cuaca dan musim (101) • sistem sosial (81) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan apotik (10) • masalah sosial (67) • bahasa (160) • memberi salam (17) • menyatakan penampilan (97) • sejarah (92) • menyatakan waktu (82) • akhir minggu dan cuti (47) • seni (76) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pencarian jalan (20)