🌟 조소하다 (嘲笑 하다)
Verba
1. 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃다.
1. TERSENYUM SINIS, TERSENYUM MENGEJEK, TERSENYUM MENGHINA: tersenyum seolah meremehkan, mempermainkan, atau memandang hina lawan bicara
-
깔보며 조소하다.
Laughing down. -
비판하며 조소하다.
Scoff with criticism. -
빗대며 조소하다.
Ridicule by comparison. -
신랄하게 조소하다.
Creepy ridicule. -
심하게 조소하다.
Laugh bitterly. -
김 의원은 다른 의원들을 출세에만 눈이 먼 속물로 조소했다.
Kim ridiculed other lawmakers as a snob who was blinded only by their success. -
내가 실수를 하자 승규가 큰 소리로 웃어서 마치 조소하는 것처럼 들렸다.
When i made a mistake, seung-gyu laughed out loud and sounded as if he were laughing. -
♔
이 소설은 현대 사회를 신랄하게 조소하는 내용이야.
This novel is a bitter derision of modern society.
♕ 그래? 나도 한번 봐야겠어.
Yeah? i'll have to take a look, too.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 조소하다 (
조소하다)
📚 Kata Jadian: • 조소(嘲笑): 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 조소하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 MERASA BERSALAH: merasa sangat bersalah seperti melakukan kejahatan -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 DENGAN TERPERINCI: dengan mendetail dan jelas sampai pada bagian yang sangat kecil -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Adjektiva
🌏 BAIK, TAMPAN, BIJAKSANA, BERWIBAWA: memiliki bakat, kebijaksanaan, dan ketampanan -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Adjektiva
🌏 TELITI, DETAIL, TERPERINCI: teliti dan detail -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Adjektiva
🌏 KUAT, MENEKAN, BESAR: perasaan atau pikiran sangat besar dan kuat
• masalah sosial (67) • sistem sosial (81) • menyatakan tanggal (59) • filsafat, moralitas (86) • menjelaskan makanan (78) • agama (43) • hubungan antarmanusia (52) • seni (23) • masalah lingkungan (226) • politik (149) • meminta maaf (7) • membandingkan budaya (78) • olahraga (88) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kehidupan senggang (48) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan transportasi (124) • penampilan (121) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan karakter (365) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • ekonomi dan manajemen (273) • keadaan jiwa (191) • menyatakan waktu (82) • undangan dan kunjungan (28) • arsitektur (43) • kehidupan di Korea (16) • pesan makanan (132) • media massa (36)