🌟 조소하다 (嘲笑 하다)

глагол

1. 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃다.

1. НАСМЕХАТЬСЯ; ВЫСМЕИВАТЬ; ОСМЕИВАТЬ; ИЗДЕВАТЬСЯ; ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ; ВЫСМЕЯТЬ: Осмеивать или передразнивать кого-либо.

🗣️ практические примеры:

깔보며 조소하다.
Laughing down.
비판하며 조소하다.
Scoff with criticism.
빗대며 조소하다.
Ridicule by comparison.
신랄하게 조소하다.
Creepy ridicule.
심하게 조소하다.
Laugh bitterly.
김 의원은 다른 의원들을 출세에만 눈이 먼 속물로 조소했다.
Kim ridiculed other lawmakers as a snob who was blinded only by their success.
내가 실수를 하자 승규가 큰 소리로 웃어서 마치 조소하는 것처럼 들렸다.
When i made a mistake, seung-gyu laughed out loud and sounded as if he were laughing.
♔ 이 소설은 현대 사회를 신랄하게 조소하는 내용이야.
This novel is a bitter derision of modern society.
♕ 그래? 나도 한번 봐야겠어.
Yeah? i'll have to take a look, too.

조소하다: ridicule; deride,ちょうしょうする【嘲笑する】。あざける【嘲る】,ricaner,burlarse, mofarse,يسخر,дооглох, шоглох,chế giễu, nhạo báng,เยาะเย้ย, เย้ยหยัน,tersenyum sinis, tersenyum mengejek, tersenyum menghina,насмехаться; высмеивать; осмеивать; издеваться; передразнивать; высмеять,嘲笑,

🗣️ произношение, склонение: • 조소하다 (조소하다)
📚 производное слово: • 조소(嘲笑): 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음.

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 조소하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ИЗВИНЯТЬСЯ: Приносить кому-либо извинения за совершённый проступок.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ПОДРОБНЫЙ; ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Содержащий всё до мельчайших подробностей.
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ имя прилагательное
🌏 ВЫДАЮЩИЙСЯ; ОСОБЕННЫЙ: Выделяющийся спобностями, умом и внешностью.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ имя прилагательное
🌏 Подробный и детальный.
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ имя прилагательное
🌏 УВЕРЕННЫЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ: Сильный и большой (о чувстве или мысли).

💕Start 조소하다 🌾End

Start 조

조 End

Start 소

소 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Поиск дороги (20) • Климат (53) • Досуг (48) • Профессия и карьера (130) • Человеческие отношения (255) • Жизнь в Корее (16) • Выходные и отпуск (47) • Звонок по телефону (15) • Проживание (159) • Работа (197) • Эмоции, настроение (41) • Одежда (110) • Массовая культура (82) • Искусство (76) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение дня недели (13) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (библиотека) (6) • Работа по дому (48) • Представление (самого себя) (52) • Архитектура (43) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (8) • Пользование транспортом (124) • Образование (151) • Разница культур (47) • Внешний вид (121) • История (92) • Объяснение времени (82)