🌟 조소하다 (嘲笑 하다)
動詞
1. 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃다.
-
깔보며 조소하다.
Laughing down. -
비판하며 조소하다.
Scoff with criticism. -
빗대며 조소하다.
Ridicule by comparison. -
신랄하게 조소하다.
Creepy ridicule. -
심하게 조소하다.
Laugh bitterly. -
김 의원은 다른 의원들을 출세에만 눈이 먼 속물로 조소했다.
Kim ridiculed other lawmakers as a snob who was blinded only by their success. -
내가 실수를 하자 승규가 큰 소리로 웃어서 마치 조소하는 것처럼 들렸다.
When i made a mistake, seung-gyu laughed out loud and sounded as if he were laughing. -
♔
이 소설은 현대 사회를 신랄하게 조소하는 내용이야.
This novel is a bitter derision of modern society.
♕ 그래? 나도 한번 봐야겠어.
Yeah? i'll have to take a look, too.
🗣️ 発音, 活用形: • 조소하다 (
조소하다)
📚 派生語: • 조소(嘲笑): 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 조소하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 もうしわけない【申し訳ない・申訳ない】: 罪を犯したかのように、たいへんすまない。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
形容詞
🌏 くわしい【詳しい・委しい・精しい】。しょうさいだ【詳細だ】: 細かいところまで具体的で分明だ。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
形容詞
🌏 すぐれている【優れている】。ゆうしゅうだ【優秀だ】: 才知に優れていて容貌がずば抜けている。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
形容詞
🌏 くわしい【詳しい・委しい・精しい】。こまやかだ【細やかだ・濃やかだ】: 細かくて詳細だ。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
形容詞
🌏 せつじつだ【切実だ】: 感情や考えが非常に大きくて強い。
• 曜日を表すこと (13) • スポーツ (88) • 大衆文化 (82) • 健康 (155) • 食べ物を説明すること (78) • 買い物 (99) • 映画鑑賞 (105) • 法律 (42) • 料理を説明すること (119) • 芸術 (23) • 心理 (191) • 日付を表すこと (59) • 感情／気分を表すこと (41) • 家事 (48) • 哲学・倫理 (86) • 宗教 (43) • 恋愛と結婚 (19) • 位置を表すこと (70) • 社会制度 (81) • 外見を表すこと (97) • 外見 (121) • 学校生活 (208) • 政治 (149) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること (59) • 韓国生活 (16) • 失敗話をすること (28) • レジャー生活 (48) • 環境問題 (226) • 職業と進路 (130)