🌟 조소하다 (嘲笑 하다)
动词
1. 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃다.
1. 嘲笑: 带有取笑嘲弄对方意味地笑。
-
깔보며 조소하다.
Laughing down. -
비판하며 조소하다.
Scoff with criticism. -
빗대며 조소하다.
Ridicule by comparison. -
신랄하게 조소하다.
Creepy ridicule. -
심하게 조소하다.
Laugh bitterly. -
김 의원은 다른 의원들을 출세에만 눈이 먼 속물로 조소했다.
Kim ridiculed other lawmakers as a snob who was blinded only by their success. -
내가 실수를 하자 승규가 큰 소리로 웃어서 마치 조소하는 것처럼 들렸다.
When i made a mistake, seung-gyu laughed out loud and sounded as if he were laughing. -
♔
이 소설은 현대 사회를 신랄하게 조소하는 내용이야.
This novel is a bitter derision of modern society.
♕ 그래? 나도 한번 봐야겠어.
Yeah? i'll have to take a look, too.
🗣️ 发音, 活用: • 조소하다 (
조소하다)
📚 派生词: • 조소(嘲笑): 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 조소하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
形容词
🌏 抱歉，愧疚: 好像犯了错一样感觉十分过意不去。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
形容词
🌏 仔细，详细: 连很细微的部分都非常具体明确。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
形容词
🌏 俊秀: 才能、智慧和容貌等十分出众。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
形容词
🌏 仔细，详细: 细心，一丝不苟。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
形容词
🌏 切实，迫切: 感觉或想法等非常大而强烈。
• 天气与季节 (101) • 看电影 (105) • 人际关系 (52) • 艺术 (23) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 经济∙经营 (273) • 点餐 (132) • 多媒体 (47) • 哲学，伦理 (86) • 环境问题 (226) • 利用公共机构 (8) • 社会制度 (81) • 文化差异 (47) • 谈论失误经验 (28) • 教育 (151) • 表达情感、心情 (41) • 历史 (92) • 爱情和婚姻 (28) • 购物 (99) • 利用医院 (204) • 利用交通 (124) • 地理信息 (138) • 介绍（自己） (52) • 心理 (191) • 媒体 (36) • 体育 (88) • 科学与技术 (91) • 旅游 (98) • 叙述性格 (365) • 建筑 (43)