🌟 조소하다 (嘲笑 하다)
فعل
1. 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃다.
1. يسخر: يسخر ويهزأ بطرف آخر ويبتسم كأنّه يحتقره
-
깔보며 조소하다.
Laughing down. -
비판하며 조소하다.
Scoff with criticism. -
빗대며 조소하다.
Ridicule by comparison. -
신랄하게 조소하다.
Creepy ridicule. -
심하게 조소하다.
Laugh bitterly. -
김 의원은 다른 의원들을 출세에만 눈이 먼 속물로 조소했다.
Kim ridiculed other lawmakers as a snob who was blinded only by their success. -
내가 실수를 하자 승규가 큰 소리로 웃어서 마치 조소하는 것처럼 들렸다.
When i made a mistake, seung-gyu laughed out loud and sounded as if he were laughing. -
♔
이 소설은 현대 사회를 신랄하게 조소하는 내용이야.
This novel is a bitter derision of modern society.
♕
그래? 나도 한번 봐야겠어.
Yeah? i'll have to take a look, too.
🗣️ النطق, تصريف: • 조소하다 (
조소하다)
📚 اشتقاق: • 조소(嘲笑): 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 조소하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
صفة
🌏 آسف: يأسف جدّا كأنّه ارتكب ذنبا -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
صفة
🌏 دقيق: يكون بوضوح وبصورة محسوسة حتى الجزء الصغير جدّا -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
صفة
🌏 بارز في: يكون ممتازا في مهارة أو مظهر أو ذكاء -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
صفة
🌏 منتبه: يكون بالدقّة وبالتفصيل -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
صفة
🌏 يكون الإحساس أو الفكرة كبيرا وشديدا
• لغة (160) • فنّ (23) • عرض (8) • علاقة إنسانيّة (255) • هواية (103) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن مظهر (97) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن الموقع (70) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • سفر (98) • الحياة في كوريا (16) • الحب و الزواج (28) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الشخصية (365) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (8) • علاقة (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • تبادل ثقافي (78) • التعبير عن الملابس (110) • صحة (155) • معلومات جغرافية (138) • سياسة (149) • أعمال منزلية (48) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال الصيدليات (10) • إعمار (43)
