🌟 조숙 (早熟)
Nomina
1. 식물의 열매가 일찍 익음.
1. MATANG TERLALU CEPAT, MATANG DINI: hal matangnya secara dini buah dari tanaman
-
열매의 조숙.
Early ripening of fruit. -
조숙 재배.
Precocious cultivation. -
조숙 종자.
Precocious seed. -
조숙 현상.
Precocious puberty. -
모종을 길러 밭에 심는 조숙 재배는 수확 시기를 당길 수 있다.
The precocious cultivation of seedlings and planting them in the fields may pull the harvest season. -
기르는 채소를 따뜻한 환경에 두었더니 빨리 열매가 생기는 조숙 현상이 일어났다.
Having vegetables grown in a warm environment has led to premature growth of fruit. -
♔
요즘 집에서 토마토를 기르고 있어.
I'm growing tomatoes at home these days.
♕ 그래? 적당한 온도를 유지하지 않으면 열매가 조숙 현상을 보일 거야.
Yeah? if you don't keep the right temperature, the fruit will be precocious.
2. 나이에 비해 정신과 몸의 발달의 빠름.
2. PUBER TERLALU CEPAT, PUBER DINI: hal cepat tumbuhnya mental dan fisik dibanding usianya
-
성적 조숙.
Sexual precocious. -
신체적 조숙.
Physical precociousness. -
육체적 조숙.
Physical precociousness. -
정신적 조숙.
Mental precognition. -
조숙 현상.
Precocious puberty. -
최근에는 초등학생 때 신체적 조숙 현상이 오기도 한다.
Recently, there have been some physical precursors in elementary school. -
♔
여동생이 사춘기에 걸렸어.
My sister's got puberty.
♕ 중학교 때가 원래 예민할 때지. 요즘은 신체적 조숙도 빨리 와.
Middle school is supposed to be sensitive. nowadays, physical precursors come quickly.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 조숙 (
조ː숙) • 조숙이 (조ː수기) • 조숙도 (조ː숙또) • 조숙만 (조ː숭만)
📚 Kata Jadian: • 조숙하다(早熟하다): 나이에 비해 정신과 몸의 발달이 빠르다. • 조숙되다: 식물의 열매가 일찍 익게 되다.
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 조숙
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 TEMPAT: tempat munculnya suatu kejadian, atau tempat untuk menjalankan suatu pekerjaan -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SEBENTAR: dalam waktu yang pendek -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
Nomina
🌏 NILAI, PONTEN: angka yang menunjukkan nilai -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
Nomina
🌏 KESEIMBANGAN: di tengah sesuatu -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
Nomina
🌏 ALAMAT: nama sesuai daerah administratif tempat beradanya rumah atau tempat bekerja, lembaga, dsb -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENYUNTIKAN: pekerjaan memasukkan langsung cairan obat ke dalam tubuh manusia atau hewan melalui alat suntik -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
Nomina
🌏 JUS: sari yang dibuat dari buah atau sayuran yang diperas, atau minuman yang terbuat dari buat atau sayuran -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
Nomina
🌏 ANAK, ANAK-ANAK: anak laki-laki dan perempuan, atau anak laki-laki atau anak perempuan -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 DIRI SENDIRI: orang tersebut, orang itu -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
Nomina
🌏 MAKAN SIANG: makan yang dilakukan pada siang hari, di antara makan pagi dan makan malam -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
Nomina
🌏 PIRING: mangkuk yang pipih dan datar yang digunakan untuk mewadahi makanan -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEHATI-HATIAN, HATI-HATI: hal memberikan perhatian pada perkataan atau tindakan dsb agar tidak terkena hal buruk -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEBENTAR, SEJENAK, SESAAT: selama waktu yang sebentar
• kehidupan di Korea (16) • berterima kasih (8) • pacaran dan pernikahan (19) • menelepon (15) • kehidupan sehari-hari (11) • agama (43) • pencarian jalan (20) • politik (149) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan penampilan (97) • media massa (47) • meminta maaf (7) • pembelian barang (99) • suasana kerja (197) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • seni (76) • kehidupan sekolah (208) • pendidikan (151) • sejarah (92) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • seni (23) • perbedaan budaya (47) • budaya makan (104) • membandingkan budaya (78) • perkenalan (diri) (52) • kesehatan (155) • budaya pop (52) • budaya pop (82)