🌟 진출권 (進出權)
Nomina
1. 어떤 방면이나 영역으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아갈 수 있는 권리.
1. HAK MAJU, HAK BERGERAK MAJU: hak untuk memperluas lingkup gerak atau kekuatan ke sebuah arah atau daerah serta bergerak maju
-
결승 진출권.
Final berth. -
대회 진출권.
Competitive ticket. -
리그 진출권.
Right to the league. -
본선 진출권.
Qualification for the finals. -
예선 진출권.
Qualification berth. -
올림픽 진출권.
A ticket to the olympics. -
월드컵 진출권.
World cup berth. -
진출권 경쟁.
Competition for entry. -
진출권을 따내다.
Win a berth. -
진출권을 얻다.
Secure a berth. -
진출권을 획득하다.
Obtain entry. -
우리 팀은 오 년 만에 처음으로 결승 진출권을 따냈다.
Our team won the final berth for the first time in five years. -
협회는 이번 대회 우승자에게 국제 대회 진출권을 부여했다.
The association granted the winner of this competition a berth in the international competition. -
♔
오늘 경기는 올림픽 진출권이 걸려 있습니다.
Today's competition is about a ticket to the olympics.
♕ 두 팀 간의 경쟁이 치열하겠는데요.
The competition between the two teams is going to be fierce.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 진출권 (
진ː출꿘)📚 Annotation: 주로 운동 경기에 출전할 수 있는 권리를 이른다.
🌷 ㅈㅊㄱ: Initial sound 진출권
-
ㅈㅊㄱ (
재채기
)
: 코 안이 자극을 받아 갑자기 큰 소리와 함께 숨이 터져 나오는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 BERSIN: keluarnya nafas besar bersamaan dengan suara keras secara tiba-tiba dikarenakan dalam hidung mendapatkan rangsangan -
ㅈㅊㄱ (
주차권
)
: 일정한 곳에 차를 세우는 것을 허락하는 표.
☆☆
Nomina
🌏 KARCIS PARKIR, TIKET PARKIR: karcis yang mengizinkan menghentikan kendaraan di tempat tertentu -
ㅈㅊㄱ (
정체기
)
: 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그쳐 있는 시기.
☆
Nomina
🌏 MASA KEMACETAN, MASA TERHAMBAT, MASA BERJALAN DI TEMPAT: masa suatu peristiwa atau situasi dsb tidak dapat tumbuh atau berkembang dan berhenti di taraf tertentu -
ㅈㅊㄱ (
죄책감
)
: 저지른 죄나 잘못에 대하여 책임을 느끼는 마음.
☆
Nomina
🌏 RASA BERSALAH, RASA BERDOSA: perasaan bertanggung jawab atas kesalahan yang telah diperbuat -
ㅈㅊㄱ (
정치가
)
: 정치를 맡아서 하는 사람.
☆
Nomina
🌏 POLITIKUS, POLITISI: orang yang mengemban tugas politik -
ㅈㅊㄱ (
지청구
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖는 말.
Nomina
🌏 OMELAN: omelan yang dilontarkan orang dewasa atas kesalahan orang yang lebih muda -
ㅈㅊㄱ (
진출권
)
: 어떤 방면이나 영역으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아갈 수 있는 권리.
Nomina
🌏 HAK MAJU, HAK BERGERAK MAJU: hak untuk memperluas lingkup gerak atau kekuatan ke sebuah arah atau daerah serta bergerak maju -
ㅈㅊㄱ (
지참금
)
: 지금 가지고 있는 돈.
Nomina
🌏 UANG YANG DIMILIKI: uang yang dimiliki saat ini -
ㅈㅊㄱ (
정찰기
)
: 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 데에 쓰는 비행기.
Nomina
🌏 PESAWAT MATA-MATA, PESAWAT PENGINTAI: pesawat yang digunakan untuk mengawasi pergerakan atau topografi dsb dari musuh untuk mendapatkan informasi yang diperlukan untuk penyusunan strategi di dalam militer -
ㅈㅊㄱ (
자책감
)
: 스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무라는 마음.
Nomina
🌏 PERASAAN MENYALAHKAN DIRI SENDIRI: perasaan yang menyalahkan diri sendiri -
ㅈㅊㄱ (
자치권
)
: 지방 자치 단체나 공공 단체 등이 스스로 행정 업무를 할 수 있는 권리.
Nomina
🌏 HAK OTONOMI: hak organisasi pemerintahan daerah atau organisasi publik dsb untuk dapat mengerjakan tugas administrasinya sendiri -
ㅈㅊㄱ (
정치권
)
: 정치하는 사람들의 영역.
Nomina
🌏 AREA POLITIK, DUNIA POLITIK: dunia orang-orang yang berpolitik -
ㅈㅊㄱ (
전찻길
)
: 전차가 다니는 길.
Nomina
🌏 REL TREM, JALUR TREM: jalan yang dilalui trem
• menyatakan hari (13) • sejarah (92) • cuaca dan musim (101) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • suasana kerja (197) • politik (149) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan apotik (10) • masalah sosial (67) • arsitektur (43) • perjalanan (98) • pesan makanan (132) • budaya pop (82) • pencarian jalan (20) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pertunjukan dan menonton (8) • seni (76) • membandingkan budaya (78) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • masalah lingkungan (226) • menjelaskan makanan (78) • agama (43) • hubungan antarmanusia (52) • tugas rumah (48) • menceritakan kesalahan (28) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan pakaian (110)