🌟 진출권 (進出權)
اسم
1. 어떤 방면이나 영역으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아갈 수 있는 권리.
1. حقّ التقدّم: حقّ القدرة على توسيع نطاق النشاط أو القوة إلى اتّجاه أو مجال ما
-
결승 진출권.
Final berth. -
대회 진출권.
Competitive ticket. -
리그 진출권.
Right to the league. -
본선 진출권.
Qualification for the finals. -
예선 진출권.
Qualification berth. -
올림픽 진출권.
A ticket to the olympics. -
월드컵 진출권.
World cup berth. -
진출권 경쟁.
Competition for entry. -
진출권을 따내다.
Win a berth. -
진출권을 얻다.
Secure a berth. -
진출권을 획득하다.
Obtain entry. -
우리 팀은 오 년 만에 처음으로 결승 진출권을 따냈다.
Our team won the final berth for the first time in five years. -
협회는 이번 대회 우승자에게 국제 대회 진출권을 부여했다.
The association granted the winner of this competition a berth in the international competition. -
♔
오늘 경기는 올림픽 진출권이 걸려 있습니다.
Today's competition is about a ticket to the olympics.
♕ 두 팀 간의 경쟁이 치열하겠는데요.
The competition between the two teams is going to be fierce.
🗣️ النطق, تصريف: • 진출권 (
진ː출꿘)📚 Annotation: 주로 운동 경기에 출전할 수 있는 권리를 이른다.
🌷 ㅈㅊㄱ: Initial sound 진출권
-
ㅈㅊㄱ (
재채기
)
: 코 안이 자극을 받아 갑자기 큰 소리와 함께 숨이 터져 나오는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 عطس: حالة اندفاع الهواءُ من الأنف مع صوت عال فجأة بسبب التأثير في الأنف -
ㅈㅊㄱ (
주차권
)
: 일정한 곳에 차를 세우는 것을 허락하는 표.
☆☆
اسم
🌏 بطاقة وقوف السيارة: بطاقة تسمح بإيقاف السيارة في مكان محدّد -
ㅈㅊㄱ (
정체기
)
: 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그쳐 있는 시기.
☆
اسم
🌏 فترة وقوف الحال: فترة فيها يصل أمرٌ ما أو وضع ما إلى درجة معيّنة فقط وهو لا يتطوّر ولا ينمو أكثر -
ㅈㅊㄱ (
죄책감
)
: 저지른 죄나 잘못에 대하여 책임을 느끼는 마음.
☆
اسم
🌏 مسؤولية عن الذنب: فكرة للشعور بالمسؤولية عن الخطأ أو الجريمة التي ارتكبها -
ㅈㅊㄱ (
정치가
)
: 정치를 맡아서 하는 사람.
☆
اسم
🌏 سياسيّ: شخص يقوم بالسياسة -
ㅈㅊㄱ (
지청구
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖는 말.
اسم
🌏 لوم: كلام به يعاتب كبيرُ السن صغيرَ السن على خطئه -
ㅈㅊㄱ (
진출권
)
: 어떤 방면이나 영역으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아갈 수 있는 권리.
اسم
🌏 حقّ التقدّم: حقّ القدرة على توسيع نطاق النشاط أو القوة إلى اتّجاه أو مجال ما -
ㅈㅊㄱ (
지참금
)
: 지금 가지고 있는 돈.
اسم
🌏 مال يحمله حاليا -
ㅈㅊㄱ (
정찰기
)
: 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 데에 쓰는 비행기.
اسم
🌏 طائرة الاستكشاف: في الجيش، طائرة مستخدمة في استكشاف حركات العدو أو تضاريس أرض العدو للحصول على معلومات مطلوبة للقيام بعملية -
ㅈㅊㄱ (
자책감
)
: 스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무라는 마음.
اسم
🌏 انتقاد ذاتي: تفكير فيه يرى نفسه ترتكب خطأ فينتقد نفسه ويوبّخها -
ㅈㅊㄱ (
자치권
)
: 지방 자치 단체나 공공 단체 등이 스스로 행정 업무를 할 수 있는 권리.
اسم
🌏 استقلالية: حقّ به تتمكّن هيئة محلية مستقلة أو هيئة عامة أو غيرها القيامَ بأعمالها الإدارية مستقلة -
ㅈㅊㄱ (
정치권
)
: 정치하는 사람들의 영역.
اسم
🌏 دوائر سياسية: مجال لأشخاص يعملون بالسياسة -
ㅈㅊㄱ (
전찻길
)
: 전차가 다니는 길.
اسم
🌏 مسار الترام: طريق يسير الترام فيه
• لغة (160) • نظام إجتماعي (81) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المستشفيات (204) • الحب والزواج (19) • فرق ثقافات (47) • مشاهدة الأفلام (105) • تحية (17) • فنّ (76) • علاقة إنسانيّة (255) • تأريخ (92) • الثقافة الغذائية (104) • شُكر (8) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مظهر خارجي (121) • الإدارة الاقتصادية (273) • سياسة (149) • لوصف الغذاء (78) • تقديم (تقديم النفس) (52) • إتصال هاتفي (15) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • المناخ (53) • رياضة (88) • لوصف الطبخ (119) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)