🌟 죄책감 (罪責感)

☆ اسم

1. 저지른 죄나 잘못에 대하여 책임을 느끼는 마음.

1. مسؤولية عن الذنب: فكرة للشعور بالمسؤولية عن الخطأ أو الجريمة التي ارتكبها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

무거운 죄책감.
Heavy guilt.
죄책감이 심하다.
The guilt is intense.
죄책감이 짓누르다.
Guilt is weighed down.
죄책감이 크다.
The guilt is great.
죄책감을 갖다.
Have a guilty conscience.
죄책감을 느끼다.
Feel guilty.
죄책감에 시달리다.
Suffer from guilt.
나 때문에 사고가 났다는 죄책감에 나는 몹시 괴로웠다.
The guilt of the accident because of me was very painful to me.
용서를 받은 뒤 승규는 비로소 죄책감에서 벗어날 수 있었다.
After being forgiven, seung-gyu was finally able to escape from guilt.
♔ 어머니를 보살펴 드리지 못한 건 모두 다 제 잘못이에요.
It's all my fault i didn't take care of my mother.
♕ 너무 죄책감을 가지지 마세요.
Don't feel too guilty.

مرادف

죄책감: sense of guilt,ざいせきかん【罪責感】,sentiment de culpabilité, remords,arrepentimiento, cargo de conciencia,مسؤولية عن الذنب,гэмших сэтгэл,cảm giác tội lỗi, cảm giác có trách nhiệm liên đới,ความละอายต่อบาป, ความรู้สึกผิดต่อบาปที่ได้กระทำ,rasa bersalah, rasa berdosa,чувство угрызения совести,负罪感,

🗣️ النطق, تصريف: • 죄책감 (죄ː책깜) • 죄책감 (줴ː책깜)
📚 الفئة: عاطفة للتعبير عن الشخصية

🗣️ 죄책감 (罪責感) @ نماذج لاستخدام حقيقي

나는 나의 실수로 일을 망쳤다는 죄책감 때문에 늘 움츠릴 수밖에 없었다. [움츠리다]

🌷 ㅈㅊㄱ: Initial sound 죄책감

ㅈㅊㄱ ( 재채기 ) : 코 안이 자극을 받아 갑자기 큰 소리와 함께 숨이 터져 나오는 일. ☆☆☆ اسم
🌏 عطس: حالة اندفاع الهواءُ من الأنف مع صوت عال فجأة بسبب التأثير في الأنف
ㅈㅊㄱ ( 주차권 ) : 일정한 곳에 차를 세우는 것을 허락하는 표. ☆☆ اسم
🌏 بطاقة وقوف السيارة: بطاقة تسمح بإيقاف السيارة في مكان محدّد
ㅈㅊㄱ ( 정체기 ) : 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그쳐 있는 시기. ☆ اسم
🌏 فترة وقوف الحال: فترة فيها يصل أمرٌ ما أو وضع ما إلى درجة معيّنة فقط وهو لا يتطوّر ولا ينمو أكثر
ㅈㅊㄱ ( 죄책감 ) : 저지른 죄나 잘못에 대하여 책임을 느끼는 마음. ☆ اسم
🌏 مسؤولية عن الذنب: فكرة للشعور بالمسؤولية عن الخطأ أو الجريمة التي ارتكبها
ㅈㅊㄱ ( 정치가 ) : 정치를 맡아서 하는 사람. ☆ اسم
🌏 سياسيّ: شخص يقوم بالسياسة
ㅈㅊㄱ ( 지청구 ) : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖는 말. اسم
🌏 لوم: كلام به يعاتب كبيرُ السن صغيرَ السن على خطئه
ㅈㅊㄱ ( 진출권 ) : 어떤 방면이나 영역으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아갈 수 있는 권리. اسم
🌏 حقّ التقدّم: حقّ القدرة على توسيع نطاق النشاط أو القوة إلى اتّجاه أو مجال ما
ㅈㅊㄱ ( 지참금 ) : 지금 가지고 있는 돈. اسم
🌏 مال يحمله حاليا
ㅈㅊㄱ ( 정찰기 ) : 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 데에 쓰는 비행기. اسم
🌏 طائرة الاستكشاف: في الجيش، طائرة مستخدمة في استكشاف حركات العدو أو تضاريس أرض العدو للحصول على معلومات مطلوبة للقيام بعملية
ㅈㅊㄱ ( 자책감 ) : 스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무라는 마음. اسم
🌏 انتقاد ذاتي: تفكير فيه يرى نفسه ترتكب خطأ فينتقد نفسه ويوبّخها
ㅈㅊㄱ ( 자치권 ) : 지방 자치 단체나 공공 단체 등이 스스로 행정 업무를 할 수 있는 권리. اسم
🌏 استقلالية: حقّ به تتمكّن هيئة محلية مستقلة أو هيئة عامة أو غيرها القيامَ بأعمالها الإدارية مستقلة
ㅈㅊㄱ ( 정치권 ) : 정치하는 사람들의 영역. اسم
🌏 دوائر سياسية: مجال لأشخاص يعملون بالسياسة
ㅈㅊㄱ ( 전찻길 ) : 전차가 다니는 길. اسم
🌏 مسار الترام: طريق يسير الترام فيه

💕Start 죄책감 🌾End

Start 죄

죄 End

Start 책

책 End

Start 감

감 End

📚 الفئة

• وسائل الإعلام العامة (47) • إعمار (43) • المناخ (53) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الأيام (13) • علاقة (52) • تربية (151) • شُكر (8) • فنّ (76) • صحة (155) • رياضة (88) • تأريخ (92) • فنّ (23) • نفس (191) • مظهر خارجي (121) • الحياة في يوم (11) • تسوّق (99) • معلومات جغرافية (138) • تعبير عن الوقت (82) • لطلب الطعام (132) • صحافة (36) • عرض (8) • سفر (98) • لوصف الطبخ (119) • مشاهدة الأفلام (105) • تحية (17) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • نظام إجتماعي (81)