🌟 진출권 (進出權)
Nom
1. 어떤 방면이나 영역으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아갈 수 있는 권리.
1. QUALIFICATION: Droit à élargir son influence ou son champ d'action dans un domaine particulier.
-
결승 진출권.
Final berth. -
대회 진출권.
Competitive ticket. -
리그 진출권.
Right to the league. -
본선 진출권.
Qualification for the finals. -
예선 진출권.
Qualification berth. -
올림픽 진출권.
A ticket to the olympics. -
월드컵 진출권.
World cup berth. -
진출권 경쟁.
Competition for entry. -
진출권을 따내다.
Win a berth. -
진출권을 얻다.
Secure a berth. -
진출권을 획득하다.
Obtain entry. -
우리 팀은 오 년 만에 처음으로 결승 진출권을 따냈다.
Our team won the final berth for the first time in five years. -
협회는 이번 대회 우승자에게 국제 대회 진출권을 부여했다.
The association granted the winner of this competition a berth in the international competition. -
♔
오늘 경기는 올림픽 진출권이 걸려 있습니다.
Today's competition is about a ticket to the olympics.
♕ 두 팀 간의 경쟁이 치열하겠는데요.
The competition between the two teams is going to be fierce.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 진출권 (
진ː출꿘)📚 Annotation: 주로 운동 경기에 출전할 수 있는 권리를 이른다.
🌷 ㅈㅊㄱ: Initial sound 진출권
-
ㅈㅊㄱ (
재채기
)
: 코 안이 자극을 받아 갑자기 큰 소리와 함께 숨이 터져 나오는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 ÉTERNUEMENT: Expulsion brusque et bruyante de l'air provoquée par une irritation dans le nez. -
ㅈㅊㄱ (
주차권
)
: 일정한 곳에 차를 세우는 것을 허락하는 표.
☆☆
Nom
🌏 TICKET DE STATIONNEMENT, TICKET DE PARKING: Ticket permettant de stationner une automobile dans un endroit donné. -
ㅈㅊㄱ (
정체기
)
: 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그쳐 있는 시기.
☆
Nom
🌏 PÉRIODE DE STAGNATION: Période pendant laquelle une activité, une situation, etc. s'arrête à une certaine limite sans progresser. -
ㅈㅊㄱ (
죄책감
)
: 저지른 죄나 잘못에 대하여 책임을 느끼는 마음.
☆
Nom
🌏 SENTIMENT DE CULPABILITÉ, REMORDS: Sentiment de responsabilité ressenti à l'égard d'un crime ou d'une faute que l'on a commise. -
ㅈㅊㄱ (
정치가
)
: 정치를 맡아서 하는 사람.
☆
Nom
🌏 HOMME (FEMME) POLITIQUE, POLITICIEN(NE): Personne qui s'occupe des affaires politiques d'un pays. -
ㅈㅊㄱ (
지청구
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖는 말.
Nom
🌏 RÉPRIMANDE, REMONTRANCE: Reproches que les personnes plus âgées font au sujet des fautes commises par les personnes moins âgées. -
ㅈㅊㄱ (
진출권
)
: 어떤 방면이나 영역으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아갈 수 있는 권리.
Nom
🌏 QUALIFICATION: Droit à élargir son influence ou son champ d'action dans un domaine particulier. -
ㅈㅊㄱ (
지참금
)
: 지금 가지고 있는 돈.
Nom
🌏 ARGENT ACTUELLEMENT DÉTENU, ARGENT EN POCHE: Argent que l'on possède maintenant. -
ㅈㅊㄱ (
정찰기
)
: 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 데에 쓰는 비행기.
Nom
🌏 AVION DE RECONNAISSANCE: Dans l'armée, avion destiné à observer les mouvements de l'ennemi, la disposition d'un terrain, etc., pour obtenir des informations nécessaires à des opérations. -
ㅈㅊㄱ (
자책감
)
: 스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무라는 마음.
Nom
🌏 REMORDS: Sentiment de remise en cause de soi-même pour une faute, pour laquelle on se gronde et on se réprimande. -
ㅈㅊㄱ (
자치권
)
: 지방 자치 단체나 공공 단체 등이 스스로 행정 업무를 할 수 있는 권리.
Nom
🌏 AUTONOMIE, DROIT D'AUTONOMIE: Droit d'une collectivité locale, d'une autorité publique, etc., de gérer elle-même ses affaires administratives. -
ㅈㅊㄱ (
정치권
)
: 정치하는 사람들의 영역.
Nom
🌏 SPHÈRE POLITIQUE, MILIEU POLITIQUE: Domaine d'activités de ceux qui sont engagés en politique. -
ㅈㅊㄱ (
전찻길
)
: 전차가 다니는 길.
Nom
🌏 VOIE DE TRAMWAY: Voie destinée à la circulation des tramways.
• Utiliser des services publics (poste) (8) • Remercier (8) • Amour et mariage (19) • Événements familiaux (57) • Trouver son chemin (20) • Différences culturelles (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture alimentaire (104) • Amour et marriage (28) • Expliquer un endroit (70) • Week-ends et congés (47) • Exprimer une date (59) • Arts (23) • Parler du temps (82) • Acheter des objets (99) • Aller au cinéma (105) • Vie scolaire (208) • Téléphoner (15) • Passe-temps (103) • Loisirs (48) • Système social (81) • Politique (149) • Tâches ménagères (48) • Culture populaire (82) • Problèmes environnementaux (226) • S'excuser (7) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Droit (42) • Faire une promesse (4)