🌟 징수 (徵收)
Nomina
1. 나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들임.
1. PENGUMPULAN, PENARIKAN, PEMUNGUTAN: hal negara, organisasi umum, pemilik tanah, dsb mengumpulkan uang, biji-bijian, benda, dsb
-
강제 징수.
Forced collection. -
기금 징수.
Fund collection. -
요금 징수.
Collecting charges. -
회비 징수.
Collecting dues. -
징수가 되다.
Be a collection. -
징수를 거부하다.
Refuse collection. -
단체 회장이 회원들에게 회비를 부당하게 징수를 했다는 사실이 드러났다.
It turned out that the group chairman unfairly collected dues from members. -
회원들은 총회에서 과도한 회비 징수로 물의를 빚은 회장을 탄핵하였다.
The members of the general assembly impeached the chairman for causing a stir by collecting excessive membership fees. -
♔
요즘 우리 단체에 무슨 일이 있는 거야? 왜 이렇게 어수선해?
What's going on with our organization these days? why is it so messy?
♕ 지난번 회비 징수를 하는 과정에서 문제가 있었다고 하더라고.
They said there was a problem with the last collection of dues.
2. 행정 기관이 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등을 국민에게서 거두어들임.
2. PENARIKAN, PEMUNGUTAN: hal lembaga pemerintahan mengumpulkan pajak, uang komisi, uang denda, dsb dari rakyat sesuai hukum
-
조세 징수.
Tax collection. -
세금 징수.
Tax collection. -
수수료 징수.
Collection of fees. -
통행료 징수.
Collection of tolls. -
징수가 되다.
Be a collection. -
징수를 하다.
Collect. -
과도한 수수료 징수 때문에 세무서에 대한 국민의 반감이 커졌다.
The public antipathy toward the tax office has grown because of the excessive collection of fees. -
터널 통행료 징수 시간이 지나자 차들이 몰리면서 정체가 시작되었다.
After the time of the tunnel toll collection, traffic began to gather and the congestion began.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 징수 (
징수)
📚 Kata Jadian: • 징수되다(徵收되다): 돈, 곡식, 물품 등이 나라, 공공 단체, 지주 등에 의해 거두어들… • 징수하다(徵收하다): 나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들이다.…
🗣️ 징수 (徵收) @ Contoh
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 징수
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 TEMPAT: tempat munculnya suatu kejadian, atau tempat untuk menjalankan suatu pekerjaan -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SEBENTAR: dalam waktu yang pendek -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
Nomina
🌏 NILAI, PONTEN: angka yang menunjukkan nilai -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
Nomina
🌏 KESEIMBANGAN: di tengah sesuatu -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
Nomina
🌏 ALAMAT: nama sesuai daerah administratif tempat beradanya rumah atau tempat bekerja, lembaga, dsb -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENYUNTIKAN: pekerjaan memasukkan langsung cairan obat ke dalam tubuh manusia atau hewan melalui alat suntik -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
Nomina
🌏 JUS: sari yang dibuat dari buah atau sayuran yang diperas, atau minuman yang terbuat dari buat atau sayuran -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
Nomina
🌏 ANAK, ANAK-ANAK: anak laki-laki dan perempuan, atau anak laki-laki atau anak perempuan -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 DIRI SENDIRI: orang tersebut, orang itu -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
Nomina
🌏 MAKAN SIANG: makan yang dilakukan pada siang hari, di antara makan pagi dan makan malam -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
Nomina
🌏 PIRING: mangkuk yang pipih dan datar yang digunakan untuk mewadahi makanan -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEHATI-HATIAN, HATI-HATI: hal memberikan perhatian pada perkataan atau tindakan dsb agar tidak terkena hal buruk -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEBENTAR, SEJENAK, SESAAT: selama waktu yang sebentar
• keadaan jiwa (191) • pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan lokasi (70) • acara keluarga (hari raya) (2) • perbedaan budaya (47) • cuaca dan musim (101) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan waktu (82) • masalah sosial (67) • masalah lingkungan (226) • memberi salam (17) • penggunaan apotik (10) • perjalanan (98) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • hubungan antarmanusia (52) • menelepon (15) • seni (23) • budaya makan (104) • kesehatan (155) • perkenalan (diri) (52) • membandingkan budaya (78) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • filsafat, moralitas (86) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • budaya pop (82) • pesan makanan (132) • menjelaskan makanan (119) • pencarian jalan (20)