🌟 습관화하다 (習慣化 하다)
Verba
1. 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀지다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. TERBIASA, DIBIASAKAN, MEMBIASAKAN: suatu tindakan terbiasa dengan sendirinya karena diulang-ulang dalam jangka waktu yang lama, atau membuatnya menjadi demikian
-
습관화한 저축.
Habitual savings. -
습관화한 생활 태도.
A habitual lifestyle. -
독서가 습관화하다.
Reading becomes a habit. -
운동을 습관화하다.
Make exercise a habit. -
절약을 습관화하다.
To habituate thrift. -
그는 건강하게 오래 살기 위해서 규칙적인 운동과 소식을 습관화하고 있다.
He is habitualizing regular exercise and news in order to live long and healthy. -
그는 어렸을 때부터 절약 정신이 습관화한 덕분에 취업하고 오 년 만에 집을 살 수 있었다.
From an early age he was able to buy a house after five years of employment thanks to the habit of thrifty spirit. -
♔
넌 학교 다닐 때부터 지각을 습관화하더니 다 커서도 변한 게 없구나.
You've been late since school and you've grown up and nothing has changed.
♕ 미리미리 준비해야 하는데 그게 잘 안 되네요.
I have to prepare in advance, but it's not working.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 습관화하다 (
습꽌화하다)
📚 Kata Jadian: • 습관화(習慣化): 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀짐. 또는 그렇게 되…
🗣️ 습관화하다 (習慣化 하다) @ Contoh
- 근검절약을 습관화하다. [근검절약 (勤儉節約)]
🌷 ㅅㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 습관화하다
-
ㅅㄱㅎㅎㄷ (
신격화하다
)
: 어떤 대상을 신의 지위로 올려놓다.
Verba
🌏 MENDEWAKAN: menganggap (memuja) seseorang atau sesuatu sebagai dewa -
ㅅㄱㅎㅎㄷ (
세계화하다
)
: 세계 여러 나라를 이해하고 세계적으로 나아가다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verba
🌏 MENGGLOBALISASI, MENDUNIA: memahami berbagai macam negara di dunia dan maju ke dunia, atau membuat menjadi demikian -
ㅅㄱㅎㅎㄷ (
시각화하다
)
: 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보이다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verba
🌏 MEMVISUALISASIKAN: membuat sesuatu yang tadinya tidak terlihat menjadi yang berbentuk tertentu -
ㅅㄱㅎㅎㄷ (
서구화하다
)
: 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다. 또는 그렇게 하게 하다.
Verba
🌏 KEBARAT-BARATAN, MEWESTERNISASI: menjadi mirip setelah dipengaruhi budaya atau nilai-nilai Barat, atau membuat jadi seperti yang demikian -
ㅅㄱㅎㅎㄷ (
습관화하다
)
: 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀지다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verba
🌏 TERBIASA, DIBIASAKAN, MEMBIASAKAN: suatu tindakan terbiasa dengan sendirinya karena diulang-ulang dalam jangka waktu yang lama, atau membuatnya menjadi demikian
• kehidupan rumah tangga (159) • menelepon (15) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • akhir minggu dan cuti (47) • hubungan antarmanusia (255) • agama (43) • pencarian jalan (20) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menjelaskan makanan (78) • media massa (47) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (59) • memberi salam (17) • perkenalan (diri) (52) • keadaan jiwa (191) • filsafat, moralitas (86) • bahasa (160) • seni (23) • kehidupan sehari-hari (11) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan rumah sakit (204) • informasi geografis (138) • kehidupan senggang (48) • sistem sosial (81) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan apotik (10) • acara keluarga (57) • menyatakan waktu (82) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41)