🌟 습관화하다 (習慣化 하다)
動詞
1. 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀지다. 또는 그렇게 되게 하다.
-
습관화한 저축.
Habitual savings. -
습관화한 생활 태도.
A habitual lifestyle. -
독서가 습관화하다.
Reading becomes a habit. -
운동을 습관화하다.
Make exercise a habit. -
절약을 습관화하다.
To habituate thrift. -
그는 건강하게 오래 살기 위해서 규칙적인 운동과 소식을 습관화하고 있다.
He is habitualizing regular exercise and news in order to live long and healthy. -
그는 어렸을 때부터 절약 정신이 습관화한 덕분에 취업하고 오 년 만에 집을 살 수 있었다.
From an early age he was able to buy a house after five years of employment thanks to the habit of thrifty spirit. -
♔
넌 학교 다닐 때부터 지각을 습관화하더니 다 커서도 변한 게 없구나.
You've been late since school and you've grown up and nothing has changed.
♕ 미리미리 준비해야 하는데 그게 잘 안 되네요.
I have to prepare in advance, but it's not working.
🗣️ 発音, 活用形: • 습관화하다 (
습꽌화하다)
📚 派生語: • 습관화(習慣化): 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀짐. 또는 그렇게 되…
🗣️ 습관화하다 (習慣化 하다) @ 用例
- 근검절약을 습관화하다. [근검절약 (勤儉節約)]
🌷 ㅅㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 습관화하다
-
ㅅㄱㅎㅎㄷ (
신격화하다
)
: 어떤 대상을 신의 지위로 올려놓다.
動詞
🌏 しんかくかする【神格化する】: ある対象を神の地位にのせる。 -
ㅅㄱㅎㅎㄷ (
세계화하다
)
: 세계 여러 나라를 이해하고 세계적으로 나아가다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 せかいかする【世界化する】。グローバルかする【グローバル化する】: 世界の国々を理解し、世界に向かって進む。 -
ㅅㄱㅎㅎㄷ (
시각화하다
)
: 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보이다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 しかくかする【視覚化する】: 目に見えないものが一定の形に表れる。また、そうする。 -
ㅅㄱㅎㅎㄷ (
서구화하다
)
: 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다. 또는 그렇게 하게 하다.
動詞
🌏 せいおうかする【西欧化する】: 西洋人の文化や価値観に影響されて似ていく。また、そうさせる。 -
ㅅㄱㅎㅎㄷ (
습관화하다
)
: 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀지다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 しゅうかんかする【習慣化する】: 長い間、ある行動を繰り返し行ううちに自然に慣れてくる。また、そうさせる。
• 病院を利用すること (204) • 食文化 (104) • スポーツ (88) • 感情／気分を表すこと (41) • 学校生活 (208) • 交通を利用すること (124) • お礼 (8) • 週末および休み (47) • 公演と鑑賞 (8) • 電話すること (15) • 家族紹介 (41) • 個人情報を交換すること (46) • 職場生活 (197) • 失敗話をすること (28) • 宗教 (43) • マスメディア (47) • 位置を表すこと (70) • 道探し (20) • 言葉 (160) • 韓国生活 (16) • 教育 (151) • マスコミ (36) • 料理を説明すること (119) • 気候 (53) • 文化の比較 (78) • 時間を表すこと (82) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (255) • 食べ物を説明すること (78) • 社会問題 (67)