🌟 습관화하다 (習慣化 하다)

Động từ

1. 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀지다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. BIẾN THÀNH THÓI QUEN, QUEN THÓI, TẠO THÀNH THÓI QUEN, TẠO THÀNH NẾP: Hành động nào đó tự nhiên trở nên quen thuộc trong thời gian lặp đi lặp lại lâu dài. Hoặc làm cho như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

습관화한 저축.
Habitual savings.
습관화한 생활 태도.
A habitual lifestyle.
독서가 습관화하다.
Reading becomes a habit.
운동을 습관화하다.
Make exercise a habit.
절약을 습관화하다.
To habituate thrift.
그는 건강하게 오래 살기 위해서 규칙적인 운동과 소식을 습관화하고 있다.
He is habitualizing regular exercise and news in order to live long and healthy.
그는 어렸을 때부터 절약 정신이 습관화한 덕분에 취업하고 오 년 만에 집을 살 수 있었다.
From an early age he was able to buy a house after five years of employment thanks to the habit of thrifty spirit.
♔ 넌 학교 다닐 때부터 지각을 습관화하더니 다 커서도 변한 게 없구나.
You've been late since school and you've grown up and nothing has changed.
♕ 미리미리 준비해야 하는데 그게 잘 안 되네요.
I have to prepare in advance, but it's not working.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 습관화하다 (습꽌화하다)
📚 Từ phái sinh: • 습관화(習慣化): 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀짐. 또는 그렇게 되…

🗣️ 습관화하다 (習慣化 하다) @ Ví dụ cụ thể

근검절약을 습관화하다. [근검절약 (勤儉節約)]

🌷 ㅅㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 습관화하다

ㅅㄱㅎㅎㄷ ( 신격화하다 ) : 어떤 대상을 신의 지위로 올려놓다. Động từ
🌏 THẦN THÁNH HÓA: Đưa đối tượng nào đó lên vị trí của thần thánh.
ㅅㄱㅎㅎㄷ ( 세계화하다 ) : 세계 여러 나라를 이해하고 세계적으로 나아가다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 TOÀN CẦU HÓA, THẾ GIỚI HÓA: Hiểu biết về nhiều nước trên thế giới và tiến ra thế giới. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
ㅅㄱㅎㅎㄷ ( 시각화하다 ) : 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보이다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 THỊ GIÁC HOÁ: Cái không nhìn thấy được thể hiện bằng hình thái nhất định. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
ㅅㄱㅎㅎㄷ ( 서구화하다 ) : 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다. 또는 그렇게 하게 하다. Động từ
🌏 TÂY HÓA: Nhận ảnh hưởng của văn hóa và giá trị của người phương Tây và trở nên giống như vậy. Hoặc làm cho như vậy.
ㅅㄱㅎㅎㄷ ( 습관화하다 ) : 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀지다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 BIẾN THÀNH THÓI QUEN, QUEN THÓI, TẠO THÀNH THÓI QUEN, TẠO THÀNH NẾP: Hành động nào đó tự nhiên trở nên quen thuộc trong thời gian lặp đi lặp lại lâu dài. Hoặc làm cho như vậy.

💕Start 습관화하다 🌾End

Start 습

습 End

Start 관

관 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giáo dục (151) • Mối quan hệ con người (255) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói ngày tháng (59) • Việc nhà (48) • Gọi điện thoại (15) • Chính trị (149) • Du lịch (98) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Gọi món (132) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cảm ơn (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Thời tiết và mùa (101) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tìm đường (20) • Xem phim (105) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Ngôn ngữ (160) • Giải thích món ăn (78) • Xin lỗi (7)