🌟 습관화하다 (習慣化 하다)

คำกริยา

1. 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀지다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. เคยชิน, ติดเป็นนิสัย, ทำเป็นประจำ: การกระทำใด ๆ คุ้นเคยไปเองอัตโนมัติในช่วงเวลาที่ทำซ้ำไปซ้ำมาอยู่เป็นเวลานาน หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

습관화한 저축.
Habitual savings.
습관화한 생활 태도.
A habitual lifestyle.
독서가 습관화하다.
Reading becomes a habit.
운동을 습관화하다.
Make exercise a habit.
절약을 습관화하다.
To habituate thrift.
그는 건강하게 오래 살기 위해서 규칙적인 운동과 소식을 습관화하고 있다.
He is habitualizing regular exercise and news in order to live long and healthy.
그는 어렸을 때부터 절약 정신이 습관화한 덕분에 취업하고 오 년 만에 집을 살 수 있었다.
From an early age he was able to buy a house after five years of employment thanks to the habit of thrifty spirit.
♔ 넌 학교 다닐 때부터 지각을 습관화하더니 다 커서도 변한 게 없구나.
You've been late since school and you've grown up and nothing has changed.
♕ 미리미리 준비해야 하는데 그게 잘 안 되네요.
I have to prepare in advance, but it's not working.

습관화하다: habituate,しゅうかんかする【習慣化する】,s'habituer, s'accoutumer,acostumbrarse, habituarse,يعوّد,зуршил болгох,biến thành thói quen, quen thói, tạo thành thói quen, tạo thành nếp,เคยชิน, ติดเป็นนิสัย, ทำเป็นประจำ,terbiasa, dibiasakan, membiasakan,Входить в привычку; делать привычкой,习惯化,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 습관화하다 (습꽌화하다)
📚 คำแผลง: • 습관화(習慣化): 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀짐. 또는 그렇게 되…

🗣️ 습관화하다 (習慣化 하다) @ ตัวอย่าง

근검절약을 습관화하다. [근검절약 (勤儉節約)]

🌷 ㅅㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 습관화하다

ㅅㄱㅎㅎㄷ ( 신격화하다 ) : 어떤 대상을 신의 지위로 올려놓다. คำกริยา
🌏 ทำให้เป็นเทพ, ทำให้มีคุณสมบัติเป็นเทพ: ยกสิ่งใดขึ้นไปยังตำแหน่งของเทพ
ㅅㄱㅎㅎㄷ ( 세계화하다 ) : 세계 여러 나라를 이해하고 세계적으로 나아가다. 또는 그렇게 되게 하다. คำกริยา
🌏 เป็นโลกาภิวัตน์, เป็นสากล: เข้าใจประเทศหลาย ๆ ประเทศในโลกและก้าวไปสู่สากล หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
ㅅㄱㅎㅎㄷ ( 시각화하다 ) : 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보이다. 또는 그렇게 되게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้เกิดสมรรถภาพในการมอง, ทำให้มองเห็น: สิ่งที่มองไม่เห็นถูกทำให้เห็นเป็นรูปร่างที่กำหนด หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
ㅅㄱㅎㅎㄷ ( 서구화하다 ) : 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다. 또는 그렇게 하게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้มีความเป็นตะวันตก, ทำให้มีลักษณะของคนตะวันตก: ได้รับอิทธิพลทางค่านิยมหรือวัฒนธรรมของชาวตะวันตกแล้วเกิดความคล้ายคลึงตาม หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว
ㅅㄱㅎㅎㄷ ( 습관화하다 ) : 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀지다. 또는 그렇게 되게 하다. คำกริยา
🌏 เคยชิน, ติดเป็นนิสัย, ทำเป็นประจำ: การกระทำใด ๆ คุ้นเคยไปเองอัตโนมัติในช่วงเวลาที่ทำซ้ำไปซ้ำมาอยู่เป็นเวลานาน หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว

💕Start 습관화하다 🌾End

Start 습

습 End

Start 관

관 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• กฎหมาย (42) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (76) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกเวลา (82) • ศิลปะ (23) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • กีฬา (88) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สื่อมวลชน (47) • การหาทาง (20) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การขอบคุณ (8) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ภาษา (160) • ชีวิตในเกาหลี (16) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • จิตวิทยา (191)