🌟 피둥피둥
Adverbia
1. 보기에 좋지 않을 정도로 살이 쪄서 퉁퉁한 모양.
1. kondisi gendut karena berberat badan naik sampai tidak enak untuk dilihat
-
피둥피둥 살이 오르다.
Be fattening up. -
피둥피둥 살이 찌다.
Be fat. -
사내의 피둥피둥 오른 살이 옷 밖으로 터져 나올 듯하다.
A man's flesh is about to burst out of his clothes. -
동생은 집에서 놀고먹으며 하루가 다르게 살이 피둥피둥 쪘다.
Younger brother fattened day after day playing and eating at home. -
♔
배도 부르고 귀찮으니 오늘은 운동 쉬어야겠어.
I'm full and lazy, so i'm going to take a break from exercising today.
♕ 그렇게 먹기만 하니 피둥피둥 살이 찌지!
Eating like that makes me fat!
2. 남의 말을 잘 듣지 않고 엇나가는 모양.
2. kondisi tidak mendengar perkataan orang lain dan tersesat
-
피둥피둥 게으르다.
Flattering lazy. -
피둥피둥 놀다.
Play around. -
피둥피둥 살다.
Live in a hurry. -
피둥피둥 자다.
Sleep soundly. -
삼촌은 취직할 생각은 않고 피둥피둥 놀기만 했다.
Uncle didn't intend to get a job, he just played around. -
주말이면 남편은 피둥피둥 뒹굴며 청소 한 번 하는 일이 없다.
On weekends, husbands don't just roll around and clean up once. -
♔
주말 내내 피둥피둥 잠만 자면 어쩌니?
What if you just keep sleeping all weekend?
♕ 피곤해서 그래요. 엄마.
I'm tired. mom.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 피둥피둥 (
피둥피둥)
📚 Kata Jadian: • 피둥피둥하다: 보기에 좋지 않을 정도로 살이 쪄서 퉁퉁하다.
🌷 ㅍㄷㅍㄷ: Initial sound 피둥피둥
-
ㅍㄷㅍㄷ (
파들파들
)
: 몸을 자꾸 작게 파르르 떠는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk tubuh terus-menerus sedikit gemetar -
ㅍㄷㅍㄷ (
퐁당퐁당
)
: 작고 단단한 물건이 계속 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 나는 소리.
Adverbia
🌏 suara yang timbul dengan ringan ketika benda yang kecil dan keras terus terjatuh atau terlepas ke dalam air -
ㅍㄷㅍㄷ (
퍼덕퍼덕
)
: 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 bunyi burung besar terus-menerus mengepakkan sayapnya dengan ringan dan besar, atau kondisi yang demikian -
ㅍㄷㅍㄷ (
풍덩풍덩
)
: 크고 무거운 물체가 깊은 물에 계속해서 떨어지거나 빠질 때 나는 소리.
Adverbia
🌏 suara yang timbul ketika objek yang besar dan berat terus tenggelam atau terjatuh ke dalam air -
ㅍㄷㅍㄷ (
파닥파닥
)
: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 bunyi burung kecil yang terus-menerus mengepakkan sayap dengan ringan dan cepat, atau kondisi yang demikian -
ㅍㄷㅍㄷ (
피둥피둥
)
: 보기에 좋지 않을 정도로 살이 쪄서 퉁퉁한 모양.
Adverbia
🌏 kondisi gendut karena berberat badan naik sampai tidak enak untuk dilihat -
ㅍㄷㅍㄷ (
포동포동
)
: 귀엽고 통통하게 살이 찐 모양.
Adverbia
🌏 bentuk gemuk sehingga menggemaskan -
ㅍㄷㅍㄷ (
푸들푸들
)
: 몸을 자꾸 크게 부르르 떠는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk kondisi terus-menerus mengguncangkan tubuhnya dengan kuat
• pesan makanan (132) • kesehatan (155) • akhir minggu dan cuti (47) • undangan dan kunjungan (28) • budaya makan (104) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • politik (149) • menyatakan hari (13) • kehidupan sekolah (208) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • media massa (47) • kehidupan rumah tangga (159) • menceritakan kesalahan (28) • acara keluarga (hari raya) (2) • budaya pop (52) • filsafat, moralitas (86) • penampilan (121) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (8) • menelepon (15) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • arsitektur (43) • menonton film (105) • perbedaan budaya (47) • masalah lingkungan (226) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kehidupan senggang (48) • membandingkan budaya (78) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2)