🌟 피둥피둥
Дайвар үг
1. 보기에 좋지 않을 정도로 살이 쪄서 퉁퉁한 모양.
-
피둥피둥 살이 오르다.
Be fattening up. -
피둥피둥 살이 찌다.
Be fat. -
사내의 피둥피둥 오른 살이 옷 밖으로 터져 나올 듯하다.
A man's flesh is about to burst out of his clothes. -
동생은 집에서 놀고먹으며 하루가 다르게 살이 피둥피둥 쪘다.
Younger brother fattened day after day playing and eating at home. -
♔
배도 부르고 귀찮으니 오늘은 운동 쉬어야겠어.
I'm full and lazy, so i'm going to take a break from exercising today.
♕ 그렇게 먹기만 하니 피둥피둥 살이 찌지!
Eating like that makes me fat!
2. 남의 말을 잘 듣지 않고 엇나가는 모양.
-
피둥피둥 게으르다.
Flattering lazy. -
피둥피둥 놀다.
Play around. -
피둥피둥 살다.
Live in a hurry. -
피둥피둥 자다.
Sleep soundly. -
삼촌은 취직할 생각은 않고 피둥피둥 놀기만 했다.
Uncle didn't intend to get a job, he just played around. -
주말이면 남편은 피둥피둥 뒹굴며 청소 한 번 하는 일이 없다.
On weekends, husbands don't just roll around and clean up once. -
♔
주말 내내 피둥피둥 잠만 자면 어쩌니?
What if you just keep sleeping all weekend?
♕ 피곤해서 그래요. 엄마.
I'm tired. mom.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 피둥피둥 (
피둥피둥)
📚 Үүсмэл үг: • 피둥피둥하다: 보기에 좋지 않을 정도로 살이 쪄서 퉁퉁하다.
🌷 ㅍㄷㅍㄷ: Initial sound 피둥피둥
-
ㅍㄷㅍㄷ (
파들파들
)
: 몸을 자꾸 작게 파르르 떠는 모양.
Дайвар үг
🌏 биеэ байнга яльгүй чичрүүлэх байдал. -
ㅍㄷㅍㄷ (
퐁당퐁당
)
: 작고 단단한 물건이 계속 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 나는 소리.
Дайвар үг
🌏 ПАЛ ПАЛ, ПҮЛ ПҮЛ, ЦҮЛ ЦҮЛ: хатуу, жижиг зүйл усанд унах үеэр дараалан гарах сул дуу чимээ. -
ㅍㄷㅍㄷ (
퍼덕퍼덕
)
: 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 СҮР САР, СҮР СҮР: том шувуу хөнгөн хүчтэй байн байн далавчаа дэвэх чимээ. мөн тийм байдал. -
ㅍㄷㅍㄷ (
풍덩풍덩
)
: 크고 무거운 물체가 깊은 물에 계속해서 떨어지거나 빠질 때 나는 소리.
Дайвар үг
🌏 ПАЛ ПАЛ, ПҮЛ ПҮЛ, ЦҮЛ ЦҮЛ: том хүнд зүйл гүн усанд байнга унах юмуу унах үеэр гарах чимээ. -
ㅍㄷㅍㄷ (
파닥파닥
)
: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 ДЭРВЭГ ДЭРВЭГ: жижиг шувуу тасралтгүй хөнгөн, хурдан шалмаг далавчаа дэвэх чимээ. мөн тийм байдал. -
ㅍㄷㅍㄷ (
피둥피둥
)
: 보기에 좋지 않을 정도로 살이 쪄서 퉁퉁한 모양.
Дайвар үг
🌏 ХӨӨН, БҮДҮҮРЭН: харахад онцгүй хэмжээний махлаж таргалсан байдал. -
ㅍㄷㅍㄷ (
포동포동
)
: 귀엽고 통통하게 살이 찐 모양.
Дайвар үг
🌏 БУМБАГАР, БУЛЦГАР: өхөөрдөм мариалаг байдал. -
ㅍㄷㅍㄷ (
푸들푸들
)
: 몸을 자꾸 크게 부르르 떠는 모양.
Дайвар үг
🌏 ДАГЖИН: биеэ тасралтгүй ихээр дагжин чичрэх байдал.
• урлаг (76) • олон нийтийн соёл (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • соёлын ялгаа (47) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • спорт (88) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • болзоо тавих (4) • шашин (43) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эдийн засаг, менежмент (273) • олон нийтийн соёл (82) • соёлын харьцуулалт (78) • гэрийн ажил (48) • зам хайх (20) • цаг агаар, улирал (101) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • утсаар ярих (15) • барилга байшин (43)