🌟 피력하다 (披瀝 하다)
Verba
1. 생각하는 것을 숨김없이 말하다.
1. BERTERUS TERANG, MENUTURKAN DENGAN TERBUKA: mengatakan sesuatu yang dipikirkan secara terbuka
-
감회를 피력하다.
Express one's feelings. -
사상을 피력하다.
Express one's thoughts. -
심정을 피력하다.
Express one's feelings. -
원칙을 피력하다.
Express principles. -
의견을 피력하다.
Express one's opinion. -
인생관을 피력하다.
Express one's view of life. -
자신감을 피력하다.
Express confidence. -
마음껏 피력하다.
Express freely. -
적극적으로 피력하다.
To express actively. -
여주인공은 눈물 어린 수상 소감을 피력했다.
The heroine expressed her tearful acceptance speech. -
두 단체의 대표는 각자의 입장을 피력하며 서로를 이해해 나갔다.
The leaders of the two groups understood each other by expressing their respective positions. -
안 감독은 작년에 발표한 영화를 통해 자신의 정치적 견해를 피력한 바 있다.
Ahn once expressed his political views in a film released last year.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 피력하다 (
피려카다)
📚 Kata Jadian: • 피력(披瀝): 생각하는 것을 숨김없이 말함.
🗣️ 피력하다 (披瀝 하다) @ Contoh
- 일가견을 피력하다. [일가견 (一家見)]
- 소견을 피력하다. [소견 (所見)]
- 견해를 피력하다. [견해 (見解)]
- 소고를 피력하다. [소고 (小考)]
- 소감을 피력하다. [소감 (所感)]
🌷 ㅍㄹㅎㄷ: Initial sound 피력하다
-
ㅍㄹㅎㄷ (
파리하다
)
: 몸이 마르고 얼굴이나 피부에 핏기가 전혀 없다.
Adjektiva
🌏 PUCAT, PUCAT PASI: tubuh kurus dan wajah atau kulitnya tidak dialiri darah -
ㅍㄹㅎㄷ (
편리하다
)
: 이용하기 쉽고 편하다.
Adjektiva
🌏 NYAMAN, ENAK: mudah dan nyaman digunakan -
ㅍㄹㅎㄷ (
피로하다
)
: 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다.
Adjektiva
🌏 LELAH, LETIH: lelah karena tubuh atau jiwa keletihan -
ㅍㄹㅎㄷ (
폭락하다
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다.
Verba
🌏 HARGA MEROSOT DRASTIS, ANJLOK: harga barang atau saham dsb tiba-tiba jatuh -
ㅍㄹㅎㄷ (
팔랑하다
)
: 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verba
🌏 BERGOYANG, BERKIBAR, MENGGOYANGKAN, MENGIBARKAN: bergoyang dengan ringan dan bertenaga terkena angin, atau membuat jadi demikian -
ㅍㄹㅎㄷ (
평론하다
)
: 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말하다.
Verba
🌏 MENGULAS, MENGKRITIK: menilai dan mengatakan nilai benda, poin baik dan buruk, sisi unggul dan kurang, dsb -
ㅍㄹㅎㄷ (
펄럭하다
)
: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verba
🌏 BERKIBAR, BERGERAK: kain luas dan besar dsb berkibar dengan cepat dan kencang karena angin, atau membuat demikian -
ㅍㄹㅎㄷ (
파릇하다
)
: 약간 파랗다.
Adjektiva
🌏 KEBIRUAN: agak biru -
ㅍㄹㅎㄷ (
편력하다
)
: 이곳저곳을 널리 돌아다니다.
Verba
🌏 BERPENGALAMAN: keliling ke sana-sini secara luas -
ㅍㄹㅎㄷ (
폭로하다
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알리다.
Verba
🌏 MEMBEBERKAN, MENGEKSPOS, MENGUNGKAPKAN, MEMAPARKAN: mengungkapkan fakta yang tidak diberitahukan atau disembunyikan sebelumnya lalu diberitahukan kepada orang-orang -
ㅍㄹㅎㄷ (
표류하다
)
: 물 위에 떠서 이리저리 흘러가다.
Verba
🌏 MENGAMBANG: mengambang di atas air dan mengalir ke sana-sini -
ㅍㄹㅎㄷ (
피력하다
)
: 생각하는 것을 숨김없이 말하다.
Verba
🌏 BERTERUS TERANG, MENUTURKAN DENGAN TERBUKA: mengatakan sesuatu yang dipikirkan secara terbuka
• budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (59) • informasi geografis (138) • menonton film (105) • pembelian barang (99) • pendidikan (151) • penggunaan transportasi (124) • kesehatan (155) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan di Korea (16) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan sehari-hari (11) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • acara keluarga (hari raya) (2) • masalah sosial (67) • filsafat, moralitas (86) • meminta maaf (7) • pencarian jalan (20) • kehidupan rumah tangga (159) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan lokasi (70) • budaya makan (104) • menceritakan kesalahan (28) • menelepon (15) • budaya pop (82)