🌟 피력하다 (披瀝 하다)
глагол
1. 생각하는 것을 숨김없이 말하다.
1. ВЫРАЖАТЬ; ВЫСКАЗЫВАТЬСЯ: Открывать душу, изливать душу без утайки.
-
감회를 피력하다.
Express one's feelings. -
사상을 피력하다.
Express one's thoughts. -
심정을 피력하다.
Express one's feelings. -
원칙을 피력하다.
Express principles. -
의견을 피력하다.
Express one's opinion. -
인생관을 피력하다.
Express one's view of life. -
자신감을 피력하다.
Express confidence. -
마음껏 피력하다.
Express freely. -
적극적으로 피력하다.
To express actively. -
여주인공은 눈물 어린 수상 소감을 피력했다.
The heroine expressed her tearful acceptance speech. -
두 단체의 대표는 각자의 입장을 피력하며 서로를 이해해 나갔다.
The leaders of the two groups understood each other by expressing their respective positions. -
안 감독은 작년에 발표한 영화를 통해 자신의 정치적 견해를 피력한 바 있다.
Ahn once expressed his political views in a film released last year.
🗣️ произношение, склонение: • 피력하다 (
피려카다)
📚 производное слово: • 피력(披瀝): 생각하는 것을 숨김없이 말함.
🗣️ 피력하다 (披瀝 하다) @ практические примеры
- 일가견을 피력하다. [일가견 (一家見)]
- 소견을 피력하다. [소견 (所見)]
- 견해를 피력하다. [견해 (見解)]
- 소고를 피력하다. [소고 (小考)]
- 소감을 피력하다. [소감 (所感)]
🌷 ㅍㄹㅎㄷ: Initial sound 피력하다
-
ㅍㄹㅎㄷ (
파리하다
)
: 몸이 마르고 얼굴이나 피부에 핏기가 전혀 없다.
имя прилагательное
🌏 БЛЕДНЫЙ; ХУДОЙ; ТОНКИЙ: Худощавый телом и имеющий побледневшее лицо или кожу. -
ㅍㄹㅎㄷ (
편리하다
)
: 이용하기 쉽고 편하다.
имя прилагательное
🌏 УДОБНЫЙ; КОМФОРТАБЕЛЬНЫЙ: Удобный и простой в использовании. -
ㅍㄹㅎㄷ (
피로하다
)
: 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다.
имя прилагательное
🌏 УСТАЛЫЙ; УСТАВШИЙ: Морально или физически не имеющий энергии или сил. -
ㅍㄹㅎㄷ (
폭락하다
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다.
глагол
🌏 СПАДАТЬ; ПОНИЖАТЬСЯ: Внезапно сильно понизиться (о цене на товары, ценные бумаги, акции и т.п.). -
ㅍㄹㅎㄷ (
팔랑하다
)
: 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
глагол
🌏 РАЗВЕВАТЬСЯ: Сильно и легко шататься на ветру. Или делать так. -
ㅍㄹㅎㄷ (
평론하다
)
: 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말하다.
глагол
🌏 КРИТИКОВАТЬ, РЕЦЕНЗИРОВАТЬ, ДЕЛАТЬ ОБЗОР: высказывать недостатки и преимущества, отрицательные и положительные стороны, ценность и другие качества какого-либо предмета после проведения его оценки. -
ㅍㄹㅎㄷ (
펄럭하다
)
: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
глагол
🌏 КОЛЫХАТЬСЯ: Беспрерывно развеваться на ветру быстро и сильно (о большом полотне). -
ㅍㄹㅎㄷ (
파릇하다
)
: 약간 파랗다.
имя прилагательное
🌏 СИНЕВАТЫЙ; ЗЕЛЕНОВАТЫЙ: Слегка синий (зелёный). Посиневший (позеленевший). -
ㅍㄹㅎㄷ (
편력하다
)
: 이곳저곳을 널리 돌아다니다.
глагол
🌏 БРОДИТЬ: Странствовать там и сям. -
ㅍㄹㅎㄷ (
폭로하다
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알리다.
глагол
🌏 ОБНАРУЖИВАТЬ; ОГОЛЯТЬ: Выявлять какой-либо малоизвесный или секретный факт и обнародывать его. -
ㅍㄹㅎㄷ (
표류하다
)
: 물 위에 떠서 이리저리 흘러가다.
глагол
🌏 Плавать то туда, то сюда по воде. -
ㅍㄹㅎㄷ (
피력하다
)
: 생각하는 것을 숨김없이 말하다.
глагол
🌏 ВЫРАЖАТЬ; ВЫСКАЗЫВАТЬСЯ: Открывать душу, изливать душу без утайки.
• Закон (42) • Проживание (159) • Поиск дороги (20) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Пресса (36) • Психология (191) • Представление (семьи) (41) • В больнице (204) • Искусство (76) • Культура питания (104) • Благодарность (8) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (97) • Общественная система (81) • Образование (151) • Объяснение дня недели (13) • Характер (365) • Климат (53) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение местоположения (70) • Любовь и свадьба (19) • Работа (197) • Профессия и карьера (130) • Звонок по телефону (15) • Работа по дому (48) • В общественной организации (59) • Искусство (23) • Семейные праздники (2)