🌟 후덥다
Adjektiva
1. 답답할 정도로 더운 느낌이 있다.
1. GERAH: ada perasaan panas yang membuat sesak
-
후더운 날씨.
Hot weather. -
후더운 열기.
Hot opening. -
공기가 후덥다.
The air is hot. -
후더운 날씨 탓에 사람들은 반팔만 입고 거리를 돌아다녔다.
Because of the hot weather, people walked around the streets wearing only short sleeves. -
목욕탕 안의 공기가 후더웠다.
The air in the bathhouse was hot. -
♔
여기 너무 후덥지 않니?
Isn't it too hot in here?
♕ 응, 시원한 바람이 들어오게 창문을 좀 열자.
Yes, let's open some windows to let cool air in.
Kata Rujukan
무덥다: 습도와 온도가 높아서 날씨가 찌는 듯하게 아주 덥다.
2. 감정이 몹시 간절하고 뜨겁다.
-
처음에는 후더운 마음을 가지고 연애를 했지만 시간이 지나면서 사랑도 식었다.
At first we had a relationship with a warm heart, but as time went by, the love died down. -
나는 일찍 세상을 떠난 아들을 생각하면 마음이 후더웠다.
I was heartbroken when i thought of my son who passed away early.
3. 남에 대한 마음 씀씀이가 넉넉하고 따뜻하다.
3. HANGAT: hati atau perasaan terhadap orang lain berlimpah dan hangat
-
후더운 사람.
A hot person. -
마음이 후덥다.
My heart is hot. -
불우 이웃을 돕는 사람들의 인정이나 손길이 후덥다.
The recognition or touch of those who help needy neighbors is hot. -
어머니는 마음이 후더워서 음식을 하시면 동네 사람들과 나눠 먹곤 하셨다.
My mother was so warm-hearted that she would share food with the local people. -
♔
그 할머니는 평생 모은 돈을 장학금으로 기부하셨대.
She donated her life savings to a scholarship.
♕ 정말 후더우신 분이구나.
You're so hot.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 후덥다 (
후덥따) • 후더운 (후더운) • 후더워 (후더워) • 후더우니 (후더우니) • 후덥습니다 (후덥씀니다)
🌷 ㅎㄷㄷ: Initial sound 후덥다
-
ㅎㄷㄷ (
힘들다
)
: 힘이 많이 쓰이는 면이 있다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 MELELAHKAN, MEMAYAHKAN, MENYUSAHKAN, SULIT, SUSAH: memiliki sisi banyak menggunakan tenaga -
ㅎㄷㄷ (
흔들다
)
: 무엇을 좌우, 앞뒤로 자꾸 움직이게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENGGOYANG: membuat sesuatu sering kali bergerak ke kanan ke kiri, ke depan ke belakang -
ㅎㄷㄷ (
호되다
)
: 매우 심하다.
☆
Adjektiva
🌏 SANGAT SERIUS, SANGAT PARAH: sangat parah dan serius -
ㅎㄷㄷ (
헛되다
)
: 아무런 보람이나 실속이 없다.
☆
Adjektiva
🌏 SIA-SIA, PERCUMA: tidak dapat memberikan kepuasan dan tidak bernilai -
ㅎㄷㄷ (
화닥닥
)
: 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk tiba-tiba melompat atau membangkitkan badan -
ㅎㄷㄷ (
휘덮다
)
: 휘몰아서 덮다.
Verba
🌏 MENARIK LALU MENUTUPI: mendorong keras kemudian menutupinya -
ㅎㄷㄷ (
후드득
)
: 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 튀는 소리.
Adverbia
🌏 bunyi lompatan besar saat menggoreng wijen atau kacang dsb -
ㅎㄷㄷ (
휘돌다
)
: 어떤 물체가 어떤 공간에서 마구 돌다.
Verba
🌏 MENGITARI, MENGELILINGI: suatu benda berputar seenaknya di suatu tempat -
ㅎㄷㄷ (
후두둑
)
: → 후드득
Adverbia
🌏 -
ㅎㄷㄷ (
후닥닥
)
: 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk tiba-tiba berlari kencang atau menggerakkan tubuh -
ㅎㄷㄷ (
힘닿다
)
: 힘이나 권세 등이 어디에 이르거나 닿다.
Verba
🌏 MENGELUARKAN SELURUH KEKUATAN, MENGELUARKAN SELURUH KEKUASAAN: tenaga atau kekuasaan dsb mencapai atau mengenai suatu tempat -
ㅎㄷㄷ (
후다닥
)
: 갑자기 빠르게 뛰거나 몸을 움직이는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk yang tiba-tiba berlari atau menggerakkan tubuh dengan cepat -
ㅎㄷㄷ (
후덥다
)
: 답답할 정도로 더운 느낌이 있다.
Adjektiva
🌏 GERAH: ada perasaan panas yang membuat sesak -
ㅎㄷㄷ (
헛돌다
)
: 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다.
Verba
🌏 berfungsi atau berjalan tanpa inti atau hasil, atau berputar di tempat secara percuma
• iklim (53) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menceritakan kesalahan (28) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pencarian jalan (20) • menyatakan penampilan (97) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan sehari-hari (11) • suasana kerja (197) • berterima kasih (8) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • sejarah (92) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan hari (13) • pertunjukan dan menonton (8) • olahraga (88) • tugas rumah (48) • perjalanan (98) • pesan makanan (132) • kesehatan (155) • agama (43) • akhir minggu dan cuti (47) • media massa (47) • menyatakan pakaian (110) • menjelaskan makanan (119) • masalah lingkungan (226) • hukum (42)