🌟 후덥다

คำคุุณศัพท์

1. 답답할 정도로 더운 느낌이 있다.

1. ร้อนอบอ้าว: มีความรู้สึกที่ร้อนจนอึดอัด

🗣️ ตัวอย่าง:

후더운 날씨.
Hot weather.
후더운 열기.
Hot opening.
공기가 후덥다.
The air is hot.
후더운 날씨 탓에 사람들은 반팔만 입고 거리를 돌아다녔다.
Because of the hot weather, people walked around the streets wearing only short sleeves.
목욕탕 안의 공기가 후더웠다.
The air in the bathhouse was hot.
♔ 여기 너무 후덥지 않니?
Isn't it too hot in here?
♕ 응, 시원한 바람이 들어오게 창문을 좀 열자.
Yes, let's open some windows to let cool air in.

คำเพิ่มเติม

2. 감정이 몹시 간절하고 뜨겁다.

2. ร้อนรน, ร้อนใจ: ความรู้สึกจริงจังและร้อนรนมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

처음에는 후더운 마음을 가지고 연애를 했지만 시간이 지나면서 사랑도 식었다.
At first we had a relationship with a warm heart, but as time went by, the love died down.
나는 일찍 세상을 떠난 아들을 생각하면 마음이 후더웠다.
I was heartbroken when i thought of my son who passed away early.

3. 남에 대한 마음 씀씀이가 넉넉하고 따뜻하다.

3. อบอุ่น, ไออุ่น: การให้จิตใจที่มีต่อคนอื่นพอเพียงและอบอุ่น

🗣️ ตัวอย่าง:

후더운 사람.
A hot person.
마음이 후덥다.
My heart is hot.
불우 이웃을 돕는 사람들의 인정이나 손길이 후덥다.
The recognition or touch of those who help needy neighbors is hot.
어머니는 마음이 후더워서 음식을 하시면 동네 사람들과 나눠 먹곤 하셨다.
My mother was so warm-hearted that she would share food with the local people.
♔ 그 할머니는 평생 모은 돈을 장학금으로 기부하셨대.
She donated her life savings to a scholarship.
♕ 정말 후더우신 분이구나.
You're so hot.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 후덥다 (후덥따) • 후더운 (후더운) • 후더워 (후더워) • 후더우니 (후더우니) • 후덥습니다 (후덥씀니다)

🌷 ㅎㄷㄷ: Initial sound 후덥다

ㅎㄷㄷ ( 힘들다 ) : 힘이 많이 쓰이는 면이 있다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ลำบาก, ยากลำบาก, เหนื่อยยาก, เหน็ดเหนื่อย: มีด้านที่แรงถูกใช้ไปเยอะ
ㅎㄷㄷ ( 흔들다 ) : 무엇을 좌우, 앞뒤로 자꾸 움직이게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เขย่า, แกว่ง: ทำให้สิ่งใด ๆ เคลื่อนไหวไปทางซ้ายขวา หรือหน้าหลังอยู่เรื่อย ๆ
ㅎㄷㄷ ( 호되다 ) : 매우 심하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ร้ายแรง, รุนแรง, สาหัส, ร้ายกาจ, โหดเหี้ยม: รุนแรงมาก
ㅎㄷㄷ ( 헛되다 ) : 아무런 보람이나 실속이 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไร้ประโยชน์, เปล่าประโยชน์, ไม่มีประโยชน์: ไม่มีสาระสำคัญหรือความคุ้มค่าใดเลย
ㅎㄷㄷ ( 화닥닥 ) : 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 พรวด, พรวดพราด, ผลุบ: ลักษณะที่วิ่งหรือลุกตัวขึ้นอย่างทันทีทันใด
ㅎㄷㄷ ( 휘덮다 ) : 휘몰아서 덮다. คำกริยา
🌏 คลุม, ปกคลุม, ปิด: รวบขึ้นแล้วคลุม
ㅎㄷㄷ ( 후드득 ) : 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 튀는 소리. คำวิเศษณ์
🌏 เปาะแปะ, ปึกปัก: เสียงกระเด็นอย่างแรงตอนที่คั่วถั่วหรืองา เป็นต้น
ㅎㄷㄷ ( 휘돌다 ) : 어떤 물체가 어떤 공간에서 마구 돌다. คำกริยา
🌏 หมุน, หมุนรอบ: วัตถุใดๆหมุนตามอำเภอใจในพื้นที่ใดๆ
ㅎㄷㄷ ( 후두둑 ) : → 후드득 คำวิเศษณ์
🌏
ㅎㄷㄷ ( 후닥닥 ) : 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ผลุบ: ท่าทางที่ยกร่างกายขึ้นหรือวิ่งอย่างไม่ระมัดระวังโดยกะทันหัน
ㅎㄷㄷ ( 힘닿다 ) : 힘이나 권세 등이 어디에 이르거나 닿다. คำกริยา
🌏 หมดแรง, หมดกำลัง, สุดแรง, สุดกำลัง: กำลังหรืออำนาจ เป็นต้น บรรลุหรือถึงในที่ใด
ㅎㄷㄷ ( 후다닥 ) : 갑자기 빠르게 뛰거나 몸을 움직이는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 แป๊บ, พริบ, พรึบพรับ, แป๊บเดียว, แป๊บ ๆ: ลักษณะที่วิ่งหรือขยับร่างกายอย่างรวดเร็วกะทันหัน
ㅎㄷㄷ ( 후덥다 ) : 답답할 정도로 더운 느낌이 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 ร้อนอบอ้าว: มีความรู้สึกที่ร้อนจนอึดอัด
ㅎㄷㄷ ( 헛돌다 ) : 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다. คำกริยา
🌏 หมุนติ้ว ๆ, หมุนเฉย ๆ, หมุนเปล่า ๆ: หมุนอย่างไม่มีสาระสำคัญหรือความคุ้มค่า หรือหมุนอย่างไร้ประโยชน์ในตำแหน่งนั้น

💕Start 후덥다 🌾End

Start 후

후 End

Start 덥

덥 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานอดิเรก (103) • ภาษา (160) • ศิลปะ (76) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศาสนา (43) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้การคมนาคม (124) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกเวลา (82) • สื่อมวลชน (36) • การทักทาย (17) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)