🌟 힐금거리다
Verba
1. 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
1. MELIRIK-LIRIK, MENGINTIP, MENGINTAI: menggerakkan mata ke samping kemudian mengamati sedikit-sedikit dengan terus menerus
-
힐금거리는 시선.
A glancing glance. -
힐금거리고 보다.
Grovel and look. -
힐금거리며 쳐다보다.
Gently glance. -
시계를 힐금거리다.
Peep at a watch. -
옆을 힐금거리다.
Slink to the side. -
몰래 힐금거리다.
Hiddle secretly. -
학생들은 수업이 지루해서 벽에 걸린 시계만 힐금거리고 있었다.
The students were so bored that they were only scratching the clock on the wall. -
나는 친구의 수첩에 적힌 내용이 궁금해 몰래 힐금거리다 친구에게 들켰다.
I was caught sneaking around to see what was written in my friend's notebook. -
♔
자꾸 누가 나를 힐금거리는 것 같아.
I think someone's keep on slinging me.
♕ 누가 널 훔쳐보고 있는 거 아니야?
Isn't someone peeping at you?
Sinonim
힐금대다: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
Sinonim
힐금힐금하다: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보다.
센말
힐끔거리다: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 힐금거리다 (
힐금거리다)
📚 Kata Jadian: • 힐금: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양.
🌷 ㅎㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 힐금거리다
-
ㅎㄱㄱㄹㄷ (
흘금거리다
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
Verba
🌏 MELIRIK-LIRIK, MENGINTIP-INTIP: terus melirik sekilas dengan diam-diam -
ㅎㄱㄱㄹㄷ (
흘긋거리다
)
: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
Verba
🌏 MELIRIK-LIRIK, MENGINTIP-INTIP: terus melirik sekilas dengan sembunyi-sembunyi -
ㅎㄱㄱㄹㄷ (
흘깃거리다
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보다.
Verba
🌏 MELIRIK-LIRIK: terus melirik sekali dengan ringan -
ㅎㄱㄱㄹㄷ (
힐금거리다
)
: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
Verba
🌏 MELIRIK-LIRIK, MENGINTIP, MENGINTAI: menggerakkan mata ke samping kemudian mengamati sedikit-sedikit dengan terus menerus
• penggunaan lembaga publik (8) • pertunjukan dan menonton (8) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan di Korea (16) • pesan makanan (132) • berterima kasih (8) • perkenalan (diri) (52) • menelepon (15) • budaya makan (104) • meminta maaf (7) • perbedaan budaya (47) • menonton film (105) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan karakter (365) • pacaran dan pernikahan (19) • media massa (47) • kehidupan senggang (48) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pendidikan (151) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan lokasi (70) • hubungan antarmanusia (255) • budaya pop (52) • penggunaan apotik (10) • menceritakan kesalahan (28) • menjelaskan makanan (78) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pencarian jalan (20) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2)