🌟 힐금거리다
คำกริยา
1. 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
-
힐금거리는 시선.
A glancing glance. -
힐금거리고 보다.
Grovel and look. -
힐금거리며 쳐다보다.
Gently glance. -
시계를 힐금거리다.
Peep at a watch. -
옆을 힐금거리다.
Slink to the side. -
몰래 힐금거리다.
Hiddle secretly. -
학생들은 수업이 지루해서 벽에 걸린 시계만 힐금거리고 있었다.
The students were so bored that they were only scratching the clock on the wall. -
나는 친구의 수첩에 적힌 내용이 궁금해 몰래 힐금거리다 친구에게 들켰다.
I was caught sneaking around to see what was written in my friend's notebook. -
♔
자꾸 누가 나를 힐금거리는 것 같아.
I think someone's keep on slinging me.
♕
누가 널 훔쳐보고 있는 거 아니야?
Isn't someone peeping at you?
คำพ้องความหมาย
힐금대다: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
คำพ้องความหมาย
힐금힐금하다: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보다.
센말
힐끔거리다: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 힐금거리다 (
힐금거리다)
📚 คำแผลง: • 힐금: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양.
🌷 ㅎㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 힐금거리다
-
ㅎㄱㄱㄹㄷ (
흘금거리다
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
คำกริยา
🌏 ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง: แอบชำเลืองมองบ่อย ๆ ด้วยหางตา -
ㅎㄱㄱㄹㄷ (
흘긋거리다
)
: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
คำกริยา
🌏 ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง: แอบชำเลืองมองบ่อย ๆ ด้วยหางตา -
ㅎㄱㄱㄹㄷ (
흘깃거리다
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보다.
คำกริยา
🌏 ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง: ชำเลืองมองเบา ๆ บ่อย ๆ -
ㅎㄱㄱㄹㄷ (
힐금거리다
)
: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
คำกริยา
🌏 มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ: เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองผ่าน ๆ บ่อย ๆ
• การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอโทษ (7) • การทักทาย (17) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การโทรศัพท์ (15) • ศิลปะ (23) • การใช้การคมนาคม (124) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอบคุณ (8) • การบอกเวลา (82) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (47) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การซื้อของ (99) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)
