🌟 후끈대다
Verba
1. 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
1. MEMANAS: menjadi panas atau muncul perasaan panas begitu mendapat panas
-
후끈대는 여름.
A hot summer. -
후끈대는 느낌.
A hot feeling. -
후끈대는 열기.
Hot opening. -
얼굴이 후끈대다.
Face hot. -
몸이 후끈대다.
Feel hot. -
뜨거운 태양빛에 온 거리가 후끈대는 여름이 왔다.
A hot sunlit summer has come, with the streets swarming with heat. -
결승전을 앞두고 경기장은 양 팀의 응원 열기로 후끈댔다.
Ahead of the final, the stadium was heated with cheering from both teams. -
♔
너무 더워서 온몸이 후끈대.
It's so hot that my whole body is hot.
♕ 찬물로 샤워를 좀 해 봐.
Take a cold shower.
Sinonim
후끈거리다: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
Sinonim
후끈후끈하다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
작은말
화끈대다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 후끈대다 (
후끈대다)
📚 Kata Jadian: • 후끈: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양., 흥분이나 긴장 등이 거세어지는 모양.
🌷 ㅎㄲㄷㄷ: Initial sound 후끈대다
-
ㅎㄲㄷㄷ (
희끗대다
)
: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
Verba
🌏 AGAK PUTIH, BERUBAN, PUTIH-PUTIHAN: terlihat yang berwarna putih di sana-sini -
ㅎㄲㄷㄷ (
힐끔대다
)
: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
Verba
🌏 MELIRIK, MENGINTIP, MENGINTAI: menggerakkan mata ke samping kemudian terus mengamatinya sedikit-sedikit -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘끔대다
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
Verba
🌏 MELIRIK-LIRIK, TERUS MENGERLINGI: terus melirik ke samping dengan diam-diam -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘끗대다
)
: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
Verba
🌏 MELIRIK-LIRIK, TERUS MENGERLING: terus melirik ke samping secara diam-diam -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘낏대다
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보다.
Verba
🌏 MELIRIK-LIRIK: terus melirik ke samping sekilas -
ㅎㄲㄷㄷ (
힐끗대다
)
: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.
Verba
🌏 TERUS MEMANDANG CURIGA, TERUS MELIHAT CURIGA: sering sedikit-sedikit memandang curiga -
ㅎㄲㄷㄷ (
후끈대다
)
: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
Verba
🌏 MEMANAS: menjadi panas atau muncul perasaan panas begitu mendapat panas -
ㅎㄲㄷㄷ (
화끈대다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
Verba
🌏 MEMANAS: menjadi panas atau muncul perasaan panas begitu mendapat panas
• akhir minggu dan cuti (47) • pertunjukan dan menonton (8) • olahraga (88) • pacaran dan pernikahan (19) • seni (23) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kehidupan senggang (48) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan hari (13) • informasi geografis (138) • membandingkan budaya (78) • politik (149) • pembelian barang (99) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan pakaian (110) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (8) • menjelaskan makanan (119) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • acara keluarga (57) • tugas rumah (48) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan di Korea (16) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • membuat janji (4)