🌟 당당하다 (堂堂 하다)
☆☆ 形容詞
1. 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
-
당당한 태도.
A commanding attitude. -
당당한 자세.
Confident posture. -
당당하게 주장하다.
Arguably assert. -
목소리가 당당하다.
Have a commanding voice. -
행동이 당당하다.
Be confident in one's conduct. -
잘못을 한 친구가 오히려 당당한 태도를 보여서 나는 어이가 없었다.
I was dumbfounded that a friend who had made a mistake showed a rather imposing attitude. -
그 수영 선수는 아시아 대회에서 신기록을 세우고 당당하게 금메달을 땄다.
The swimmer set a new record at the asian games and proudly won the gold medal. -
♔
내일 수업에서 발표를 해야 하는데 가슴이 떨려.
I have to give a presentation in class tomorrow, but my heart is pounding.
♕ 열심히 준비했잖아. 당당하게 발표를 해.
You've been working hard on it. be confident in your presentation.
2. 기세가 크고 대단하다.
-
당당한 기세.
High spirits. -
당당한 위세.
A commanding presence. -
의기가 당당하다.
Confident. -
세도가 당당하다.
Powerful. -
당당하게 떨치다.
Trembling proudly. -
대통령을 배출한 여당은 당당한 위세를 떨쳤다.
The ruling party, which produced the president, had a commanding presence. -
지난 월드컵에서 우승을 차지한 그 나라의 기세는 매우 당당했다.
The momentum of the country that won the last world cup was very high. -
♔
이번 승진 심사에서 박 대리가 일 등을 했대.
Assistant manager park did some work on this promotion.
♕ 응. 그래서 요즘 기세가 얼마나 당당한지 몰라.
Yes. so i don't know how confident i am these days.
🗣️ 発音, 活用形: • 당당하다 (
당당하다) • 당당한 (당당한) • 당당하여 (당당하여) 당당해 (당당해) • 당당하니 (당당하니) • 당당합니다 (당당함니다)
📚 派生語: • 당당(堂堂): 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.
📚 カテゴリー: 態度
🗣️ 당당하다 (堂堂 하다) @ 語義解説
- 번듯하다 : 형편이나 지위, 권세 등이 버젓하고 당당하다.
- 당돌하다 (唐突하다) : 겁내거나 어려워하지 않고 당당하다.
- 어엿하다 : 태도가 아주 번듯하고 당당하다.
- 듬직하다 : 사물의 겉모양이 크고 당당하다.
- 떳떳하다 : 조금도 거리낄 것이 없이 당당하다.
- 뻔뻔하다 : 부끄러운 짓을 하고도 태연하고 당당하다.
- 늠름하다 (凜凜하다) : 생김새나 태도가 씩씩하고 당당하다.
- 푸르다 : 세력이 당당하다.
🗣️ 당당하다 (堂堂 하다) @ 用例
🌷 ㄷㄷㅎㄷ: Initial sound 당당하다
-
ㄷㄷㅎㄷ (
답답하다
)
: 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다.
☆☆☆
形容詞
🌏 いきぐるしい【息苦しい】: 息詰まったり、息がしにくい。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
든든하다
)
: 어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다.
☆☆
形容詞
🌏 こころづよい【心強い】: あることへの信頼があって、心強い。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
대단하다
)
: 아주 심하다.
☆☆
形容詞
🌏 すごい【凄い】: とてもひどい。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
당당하다
)
: 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
☆☆
形容詞
🌏 どうどうたる【堂々たる】: 様子や態度などに自信があって、はばかることなく後ろめたくない。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
단단하다
)
: 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
☆☆
形容詞
🌏 かたい【固い・硬い】: 物が力を加えても形が変わらないほど堅固だ。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
대담하다
)
: 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하다.
☆
形容詞
🌏 だいたんだ【大胆だ】。きもったまがおおきい【肝っ玉が大きい】。かかんだ【果敢だ】: 行動や性格が度胸があって勇気がある。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
담담하다
)
: 차분하고 편안하다.
☆
形容詞
🌏 落ち着いていて、安らかだ。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
돈독하다
)
: 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다.
☆
形容詞
🌏 あつい【厚い】: 信頼、義理、人情などが深くて誠実だ。
• 科学と技術 (91) • 大衆文化 (52) • 教育 (151) • 人間関係 (52) • 家族行事 (57) • 職場生活 (197) • 旅行 (98) • 料理を説明すること (119) • 政治 (149) • 文化の違い (47) • 家族紹介 (41) • 位置を表すこと (70) • 外見 (121) • 恋愛と結婚 (19) • 失敗話をすること (28) • 交通を利用すること (124) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること (59) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 文化の比較 (78) • 健康 (155) • 謝ること (7) • 日付を表すこと (59) • 職業と進路 (130) • マスコミ (36) • 週末および休み (47) • 経済・経営 (273) • お礼 (8) • 外見を表すこと (97) • 気候 (53)