🌟 가파르다
☆ 形容詞
1. 경사가 심하게 기울어져 있다.
-
가파른 비탈길.
A steep slope. -
가파른 산기슭.
The steep foot of the mountain. -
경사가 가파르다.
The slope is steep. -
언덕이 가파르다.
The hills are steep. -
층계가 가파르다.
The stairs are steep. -
우리는 가파른 계단을 헉헉거리며 뛰어올랐다.
We gasped up the steep stairs. -
산이 몹시 가팔라서 정상에 도착할 때까지 잠시도 긴장을 늦출 수 없었다.
The mountain was so steep that i could not relax for a moment until i reached the top. -
♔
눈이 많이 내려서 길이 미끄럽네요.
It's snowing heavily and the road is slippery.
♕ 네, 가파른 비탈길에서 넘어지면 큰일이니 조심하세요.
Yeah, it's a big deal if you fall on a steep slope, so be careful.
2. 수나 양이 변화하는 속도가 빠르다.
-
가파른 곡선.
A steep curve. -
가파른 변화.
A steep change. -
가파른 추세.
A steep trend. -
가파르게 성장하다.
Grow steeply. -
상승세가 가파르다.
The upward trend is steep. -
우리 회사는 시장의 가파른 변화 속도에 맞추어 빠르게 대처하고 있다.
Our company is coping quickly with the rapid pace of change in the market. -
겨울에는 난방으로 인해 에너지 소비량이 가파르게 상승한다.
In winter, heating causes energy consumption to rise steeply. -
♔
최근 우리나라에서 세계적인 스포츠 대회가 많이 열리고 있습니다.
Recently, there have been many international sports competitions in our country.
♕ 그에 따라 관광 산업도 가파르게 성장할 것을 기대하겠습니다.
I hope the tourism industry will grow rapidly accordingly.
🗣️ 発音, 活用形: • 가파르다 (
가파르다) • 가파른 (가파른) • 가팔라 (가팔라) • 가파르니 (가파르니) • 가파릅니다 (가파름니다)
📚 カテゴリー: 地理情報
🗣️ 가파르다 @ 語義解説
- 험하다 (險하다) : 땅이나 길 등이 다니기 어려울 만큼 사납고 가파르다.
- 험준하다 (險峻하다) : 땅이나 산 등이 높고 가파르다.
- 급하다 (急하다) : 경사나 기울기가 가파르다.
🗣️ 가파르다 @ 用例
🌷 ㄱㅍㄹㄷ: Initial sound 가파르다
-
ㄱㅍㄹㄷ (
가파르다
)
: 경사가 심하게 기울어져 있다.
☆
形容詞
🌏 けわしい【険しい】。きゅうだ【急だ】。きりたっている【切り立っている】: 傾斜が急である。 -
ㄱㅍㄹㄷ (
검푸르다
)
: 검은 빛이 있으면서 푸르다.
形容詞
🌏 あおぐろい【青黒い】: 黒みを帯びた青色である。
• 住居生活 (159) • 食べ物を説明すること (78) • 心理 (191) • 職業と進路 (130) • 買い物 (99) • 法律 (42) • レジャー生活 (48) • 歴史 (92) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 曜日を表すこと (13) • 料理を説明すること (119) • 文化の比較 (78) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 大衆文化 (82) • 教育 (151) • 人間関係 (52) • 科学と技術 (91) • 日付を表すこと (59) • 約束すること (4) • マスコミ (36) • 芸術 (23) • 映画鑑賞 (105) • 健康 (155) • 性格を表すこと (365) • 外見を表すこと (97) • 文化の違い (47) • 交通を利用すること (124) • 人間関係 (255)