🌟 가파르다

  имя прилагательное  

1. 경사가 심하게 기울어져 있다.

1. КРУТОЙ; ОТВЕСНЫЙ; ОБРЫВИСТЫЙ: крутой; отвесный; обрывистый

🗣️ практические примеры:
  • 가파른 비탈길.
    A steep slope.
  • 가파른 산기슭.
    The steep foot of the mountain.
  • 경사가 가파르다.
    The slope is steep.
  • 언덕이 가파르다.
    The hills are steep.
  • 층계가 가파르다.
    The stairs are steep.
  • 우리는 가파른 계단을 헉헉거리며 뛰어올랐다.
    We gasped up the steep stairs.
  • 산이 몹시 가팔라서 정상에 도착할 때까지 잠시도 긴장을 늦출 수 없었다.
    The mountain was so steep that i could not relax for a moment until i reached the top.
  • 눈이 많이 내려서 길이 미끄럽네요.
    It's snowing heavily and the road is slippery.
    네, 가파른 비탈길에서 넘어지면 큰일이니 조심하세요.
    Yeah, it's a big deal if you fall on a steep slope, so be careful.

2. 수나 양이 변화하는 속도가 빠르다.

2. КРУТОЙ; РЕЗКИЙ: Быстрое изменение (числа или количества).

🗣️ практические примеры:
  • 가파른 곡선.
    A steep curve.
  • 가파른 변화.
    A steep change.
  • 가파른 추세.
    A steep trend.
  • 가파르게 성장하다.
    Grow steeply.
  • 상승세가 가파르다.
    The upward trend is steep.
  • 우리 회사는 시장의 가파른 변화 속도에 맞추어 빠르게 대처하고 있다.
    Our company is coping quickly with the rapid pace of change in the market.
  • 겨울에는 난방으로 인해 에너지 소비량이 가파르게 상승한다.
    In winter, heating causes energy consumption to rise steeply.
  • 최근 우리나라에서 세계적인 스포츠 대회가 많이 열리고 있습니다.
    Recently, there have been many international sports competitions in our country.
    그에 따라 관광 산업도 가파르게 성장할 것을 기대하겠습니다.
    I hope the tourism industry will grow rapidly accordingly.

🗣️ произношение, склонение: 가파르다 (가파르다) 가파른 (가파른) 가팔라 (가팔라) 가파르니 (가파르니) 가파릅니다 (가파름니다)
📚 категория: Географическая информация  


🗣️ 가파르다 @ толкование

🗣️ 가파르다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Разница культур (47) История (92) Пресса (36) Массовая культура (82) Информация о пище (78) Объяснение местоположения (70) Путешествие (98) Жизнь в Корее (16) В общественной организации (миграционная служба) (2) Климат (53) Пользование транспортом (124) В общественной организации (почта) (8) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) В общественной организации (59) Сравнение культуры (78) Политика (149) Обсуждение ошибок (28) Личные данные, информация (46) Извинение (7) Общественные проблемы (67) Повседневная жизнь (11) Человеческие отношения (255) Психология (191) Спектакль и зрители (8) Заказ пищи (132) Массовая культура (52) Религии (43) Объяснение даты (59) Эмоции, настроение (41) Образование (151)