🌟 가파르다
☆ Tính từ
1. 경사가 심하게 기울어져 있다.
-
가파른 비탈길.
A steep slope. -
가파른 산기슭.
The steep foot of the mountain. -
경사가 가파르다.
The slope is steep. -
언덕이 가파르다.
The hills are steep. -
층계가 가파르다.
The stairs are steep. -
우리는 가파른 계단을 헉헉거리며 뛰어올랐다.
We gasped up the steep stairs. -
산이 몹시 가팔라서 정상에 도착할 때까지 잠시도 긴장을 늦출 수 없었다.
The mountain was so steep that i could not relax for a moment until i reached the top. -
♔
눈이 많이 내려서 길이 미끄럽네요.
It's snowing heavily and the road is slippery.
♕
네, 가파른 비탈길에서 넘어지면 큰일이니 조심하세요.
Yeah, it's a big deal if you fall on a steep slope, so be careful.
2. 수나 양이 변화하는 속도가 빠르다.
2. TĂNG CAO, TĂNG NHANH: Tốc độ mà số hay lượng biến đổi nhanh.
-
가파른 곡선.
A steep curve. -
가파른 변화.
A steep change. -
가파른 추세.
A steep trend. -
가파르게 성장하다.
Grow steeply. -
상승세가 가파르다.
The upward trend is steep. -
우리 회사는 시장의 가파른 변화 속도에 맞추어 빠르게 대처하고 있다.
Our company is coping quickly with the rapid pace of change in the market. -
겨울에는 난방으로 인해 에너지 소비량이 가파르게 상승한다.
In winter, heating causes energy consumption to rise steeply. -
♔
최근 우리나라에서 세계적인 스포츠 대회가 많이 열리고 있습니다.
Recently, there have been many international sports competitions in our country.
♕
그에 따라 관광 산업도 가파르게 성장할 것을 기대하겠습니다.
I hope the tourism industry will grow rapidly accordingly.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 가파르다 (
가파르다) • 가파른 (가파른) • 가팔라 (가팔라) • 가파르니 (가파르니) • 가파릅니다 (가파름니다)
📚 thể loại: Thông tin địa lí
🗣️ 가파르다 @ Giải nghĩa
- 험하다 (險하다) : 땅이나 길 등이 다니기 어려울 만큼 사납고 가파르다.
- 험준하다 (險峻하다) : 땅이나 산 등이 높고 가파르다.
- 급하다 (急하다) : 경사나 기울기가 가파르다.
🗣️ 가파르다 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㄱㅍㄹㄷ: Initial sound 가파르다
-
ㄱㅍㄹㄷ (
가파르다
)
: 경사가 심하게 기울어져 있다.
☆
Tính từ
🌏 DỐC ĐỨNG, DỐC NGƯỢC: Sự nghiêng lệch rất nghiêm trọng. -
ㄱㅍㄹㄷ (
검푸르다
)
: 검은 빛이 있으면서 푸르다.
Tính từ
🌏 XANH ĐEN: Màu xanh có ánh đen.
• Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chính trị (149) • Sở thích (103) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi món (132) • Xem phim (105) • Diễn tả trang phục (110) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Đời sống học đường (208) • Tìm đường (20) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả ngoại hình (97) • Lịch sử (92) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giải thích món ăn (78) • Hẹn (4) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chào hỏi (17) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)
