🌟 가석방하다 (假釋放 하다)
動詞
1. 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주다.
-
수감자를 가석방하다.
Parole an inmate. -
죄수를 가석방하다.
Parole a prisoner. -
가석방을 신청한 죄수들 중 가석방할 사람들이 선별되었다.
Among the prisoners who applied for parole, those to be released were selected. -
정부는 생계 곤란으로 범죄를 저지른 수감자를 가석방하기로 하였다.
The government decided to parole an inmate who committed a crime due to difficulty in living. -
♔
이번 명절을 맞아 가석방된 죄수가 많이 있다고 하죠?
Many prisoners have been released on parole for this holiday, right?
♕ 네, 재범 우려가 없는 수감자들을 가석방하였다고 합니다.
Yeah, they released prisoners who were not feared to repeat offenses.
🗣️ 発音, 活用形: • 가석방하다 (
가ː석빵하다)
📚 派生語: • 가석방(假釋放): 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주는…
🌷 ㄱㅅㅂㅎㄷ: Initial sound 가석방하다
-
ㄱㅅㅂㅎㄷ (
과소비하다
)
: 자신의 소득이나 예상 지출에 비해 돈을 지나치게 많이 쓰거나 물건을 지나치게 많이 사다.
動詞
🌏 かしょうひする【過消費する】。かじょうしょうひする【過剰消費する】: 自分自身の所得や予想支出より、お金を使いすぎたり、物を買いすぎたりする。 -
ㄱㅅㅂㅎㄷ (
가석방하다
)
: 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주다.
動詞
🌏 かりしゃくほうする【仮釈放する】: 刑罰の執行期間が終わっていない囚人を、ある条件のもと、あらかじめ釈放する。
• 言葉 (160) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 韓国生活 (16) • 趣味 (103) • 外見を表すこと (97) • 家事 (48) • 大衆文化 (52) • 経済・経営 (273) • 電話すること (15) • 挨拶すること (17) • 自己紹介 (52) • 大衆文化 (82) • 宗教 (43) • 法律 (42) • 健康 (155) • 感情／気分を表すこと (41) • お礼 (8) • 位置を表すこと (70) • 人間関係 (255) • 週末および休み (47) • 映画鑑賞 (105) • 日付を表すこと (59) • 社会問題 (67) • 気候 (53) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (8)