🌟 가석방하다 (假釋放 하다)
Động từ
1. 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주다.
1. PHÓNG THÍCH SỚM: Thả trước tội tù chưa mãn hạn chấp hành hình phạt dưới điều kiện nào đó.
-
수감자를 가석방하다.
Parole an inmate. -
죄수를 가석방하다.
Parole a prisoner. -
가석방을 신청한 죄수들 중 가석방할 사람들이 선별되었다.
Among the prisoners who applied for parole, those to be released were selected. -
정부는 생계 곤란으로 범죄를 저지른 수감자를 가석방하기로 하였다.
The government decided to parole an inmate who committed a crime due to difficulty in living. -
♔
이번 명절을 맞아 가석방된 죄수가 많이 있다고 하죠?
Many prisoners have been released on parole for this holiday, right?
♕ 네, 재범 우려가 없는 수감자들을 가석방하였다고 합니다.
Yeah, they released prisoners who were not feared to repeat offenses.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 가석방하다 (
가ː석빵하다)
📚 Từ phái sinh: • 가석방(假釋放): 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주는…
🌷 ㄱㅅㅂㅎㄷ: Initial sound 가석방하다
-
ㄱㅅㅂㅎㄷ (
과소비하다
)
: 자신의 소득이나 예상 지출에 비해 돈을 지나치게 많이 쓰거나 물건을 지나치게 많이 사다.
Động từ
🌏 TIÊU XÀI QUÁ MỨC: Mua hàng hóa hay tiêu nhiều tiền quá nhiều so với thu nhập hay chi tiêu dự kiến của bản thân. -
ㄱㅅㅂㅎㄷ (
가석방하다
)
: 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주다.
Động từ
🌏 PHÓNG THÍCH SỚM: Thả trước tội tù chưa mãn hạn chấp hành hình phạt dưới điều kiện nào đó.
• Sức khỏe (155) • Sinh hoạt công sở (197) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cảm ơn (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tâm lí (191) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tôn giáo (43) • Mua sắm (99) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Ngôn luận (36) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thể thao (88) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Luật (42) • Sở thích (103) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tình yêu và hôn nhân (28)