🌟 가석방하다 (假釋放 하다)

глагол

1. 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주다.

1. ОСВОБОЖДАТЬ ЗАКЛЮЧЁННОГО УСЛОВНО-ДОСРОЧНО: При определённых условиях отпускать заключённого на свободу до отбывания им назначенного в приговоре срока.

🗣️ практические примеры:

수감자를 가석방하다.
Parole an inmate.
죄수를 가석방하다.
Parole a prisoner.
가석방을 신청한 죄수들 중 가석방할 사람들이 선별되었다.
Among the prisoners who applied for parole, those to be released were selected.
정부는 생계 곤란으로 범죄를 저지른 수감자를 가석방하기로 하였다.
The government decided to parole an inmate who committed a crime due to difficulty in living.
♔ 이번 명절을 맞아 가석방된 죄수가 많이 있다고 하죠?
Many prisoners have been released on parole for this holiday, right?
♕ 네, 재범 우려가 없는 수감자들을 가석방하였다고 합니다.
Yeah, they released prisoners who were not feared to repeat offenses.

🗣️ произношение, склонение: • 가석방하다 (가ː석빵하다)
📚 производное слово: • 가석방(假釋放): 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주는…

🌷 ㄱㅅㅂㅎㄷ: Initial sound 가석방하다

ㄱㅅㅂㅎㄷ ( 과소비하다 ) : 자신의 소득이나 예상 지출에 비해 돈을 지나치게 많이 쓰거나 물건을 지나치게 많이 사다. глагол
🌏 ЧРЕЗМЕРНО ПОТРЕБЛЯТЬ; ЧРЕЗМЕРНО РАСХОДОВАТЬ: неразумно тратить деньги или же приобретать какие-либо товары в ущерб своему реальному финансовому положению.
ㄱㅅㅂㅎㄷ ( 가석방하다 ) : 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주다. глагол
🌏 ОСВОБОЖДАТЬ ЗАКЛЮЧЁННОГО УСЛОВНО-ДОСРОЧНО: При определённых условиях отпускать заключённого на свободу до отбывания им назначенного в приговоре срока.

💕Start 가석방하다 🌾End

Start 가

가 End

Start 석

석 End

Start 방

방 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Спектакль и зрители (8) • Образование (151) • Информация о пище (78) • Политика (149) • Хобби (103) • Обещание и договоренность (4) • Представление (семьи) (41) • Климат (53) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (121) • Спорт (88) • Обсуждение ошибок (28) • Языки (160) • Объяснение дня недели (13) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (59) • Проживание (159) • Любовь и свадьба (19) • История (92) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (почта) (8) • Пользование транспортом (124) • Поиск дороги (20) • Профессия и карьера (130) • Культура питания (104) • Пресса (36) • Внешний вид (97) • Характер (365) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Разница культур (47)