🌟 가석방하다 (假釋放 하다)
Verbe
1. 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주다.
1. METTRE EN LIBERTÉ CONDITIONNELLE, LIBÉRER SUR PAROLE: Libérer un prisonnier avant la fin de sa peine d'emprisonnement, sous certaines conditions.
-
수감자를 가석방하다.
Parole an inmate. -
죄수를 가석방하다.
Parole a prisoner. -
가석방을 신청한 죄수들 중 가석방할 사람들이 선별되었다.
Among the prisoners who applied for parole, those to be released were selected. -
정부는 생계 곤란으로 범죄를 저지른 수감자를 가석방하기로 하였다.
The government decided to parole an inmate who committed a crime due to difficulty in living. -
♔
이번 명절을 맞아 가석방된 죄수가 많이 있다고 하죠?
Many prisoners have been released on parole for this holiday, right?
♕ 네, 재범 우려가 없는 수감자들을 가석방하였다고 합니다.
Yeah, they released prisoners who were not feared to repeat offenses.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 가석방하다 (
가ː석빵하다)
📚 Mot dérivé: • 가석방(假釋放): 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주는…
🌷 ㄱㅅㅂㅎㄷ: Initial sound 가석방하다
-
ㄱㅅㅂㅎㄷ (
과소비하다
)
: 자신의 소득이나 예상 지출에 비해 돈을 지나치게 많이 쓰거나 물건을 지나치게 많이 사다.
Verbe
🌏 FAIRE DES DÉPENSES EXCESSIVES, CONSOMMER DE FAÇON DÉMESURÉE: Faire des achats en nombre exagéré ou dépenser excessivement par rapport à son revenu ou ses dépenses prévues. -
ㄱㅅㅂㅎㄷ (
가석방하다
)
: 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주다.
Verbe
🌏 METTRE EN LIBERTÉ CONDITIONNELLE, LIBÉRER SUR PAROLE: Libérer un prisonnier avant la fin de sa peine d'emprisonnement, sous certaines conditions.
• Santé (155) • Arts (76) • Tâches ménagères (48) • Politique (149) • Architecture (43) • Problèmes sociaux (67) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un endroit (70) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (59) • Décrire l'apparence (97) • Amour et mariage (19) • Culture populaire (52) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Événements familiaux (57) • Passe-temps (103) • Téléphoner (15) • Relations humaines (255) • Présenter (famille) (41) • Habitat (159) • Acheter des objets (99) • Droit (42) • Trouver son chemin (20) • Météo et saisons (101) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Climat (53) • Décrire un caractère (365) • Vie scolaire (208)