🌟 따스하다
形容詞
1. 날씨나 햇볕이 기분 좋을 만큼 따뜻하다.
-
따스한 봄날.
A warm spring day. -
따스하게 느껴지다.
Feels warm. -
공기가 따스하다.
The air is warm. -
봄바람이 따스하다.
The spring breeze is warm. -
날씨가 따스하니 이제 난방을 안 해도 되겠다.
The weather's warm, so you don't have to heat it anymore. -
따스한 햇볕을 받으며 실컷 낮잠이나 잤으면 좋겠다.
I wish i could take a good nap in the warm sunshine. -
♔
여행은 어땠어?
How was your trip?
♕ 가을 햇살이 따스해서 여행하기 좋았어.
It was nice to travel because the autumn sun was warm.
2. 표정이나 마음이 다정하다.
-
따스한 마음.
A warm heart. -
따스한 손길.
Warm touch. -
따스한 시선.
A warm gaze. -
따스한 표정.
A warm look. -
연말연시에는 불우한 이웃에게 따스한 손길을 보냅시다.
Let's give a warm touch to our less fortunate neighbors at the end of the year. -
어머니가 놀이터에서 해맑게 놀고 있는 아이를 따스한 시선으로 바라보았다.
The mother looked at the child playing happily in the playground with a warm gaze. -
♔
두 사람의 결혼식 정말 아름다웠죠?
Their wedding was beautiful, wasn't it?
♕ 네. 따스한 표정으로 서로 바라보는 모습이 보기 좋더라고요.
Yeah. it was nice to see them looking at each other with warm faces.
🗣️ 発音, 活用形: • 따스하다 (
따스하다) • 따스한 (따스한) • 따스하여 (따스하여) 따스해 (따스해) • 따스하니 (따스하니) • 따스합니다 (따스함니다)
🗣️ 따스하다 @ 用例
- 아침 햇살이 방 안을 포근히 비춰 실내 공기가 따스하다. [포근히]
🌷 ㄸㅅㅎㄷ: Initial sound 따스하다
-
ㄸㅅㅎㄷ (
따스하다
)
: 날씨나 햇볕이 기분 좋을 만큼 따뜻하다.
形容詞
🌏 あたたかい【暖かい】: 天気や日差しが気持ちよいほど暖かい。
• 感情／気分を表すこと (41) • 食べ物を注文すること (132) • 地理情報 (138) • 天気と季節 (101) • 環境問題 (226) • 家族行事 (57) • 芸術 (23) • 教育 (151) • マスメディア (47) • 日付を表すこと (59) • 電話すること (15) • 人間関係 (52) • 服装を表すこと (110) • 政治 (149) • 挨拶すること (17) • 性格を表すこと (365) • 家族紹介 (41) • 心理 (191) • 交通を利用すること (124) • 家族行事（節句） (2) • 一日の生活 (11) • 約束すること (4) • 建築 (43) • 住居生活 (159) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること (59) • 自己紹介 (52) • 哲学・倫理 (86) • 薬局を利用すること (10) • 週末および休み (47)